Wywiad

Anime Festival Asia: Wywiad z artystami występującymi w pierwszym dniu festiwalu

03/10/2012 2012-10-03 00:05:00 JaME Autor: ilham syahrulla Tłumacz: Gin

Anime Festival Asia: Wywiad z artystami występującymi w pierwszym dniu festiwalu

bless4 i STEREOPONY uraczyło JaME krótkimi zabawnymi rozmowami.


© JaME Indonesia Sas Kwan
Po raz pierwszy w Dżakarcie zorganizowano Anime Festival Asia Indonesia. Pierwszego dnia festiwalu, czyli 1 września 2012 roku, ekipa JaME Indonezja miała okazje przeprowadzić wywiady z artystami, którzy mieli brać udział w koncercie Super Anisong Stage. Pierwszymi rozmówcami było rodzeństwo z grupy wokalnej bless4.

bless4

Jak się czuliście, jako rodzina wychowana w Ameryce, kiedy wróciliście do Japonii, by tam rozwijać swoją karierę?

Kanasa: Na początku wróciliśmy do Japonii, żeby odwiedzić chorą babcię oraz dać kilka występów opartych na sztukach walki w ramach grupy zwanej Flying Dragons. Podczas jednego z takich pokazów mieliśmy szczęście zostać zwerbowanymi przez Sony Music Entertainment Japan.

Akino: Czujemy dumę z tego, że mogliśmy debiutować w swoim własnym kraju, szczególnie, kiedy słyszymy nasze piosenki grane w sklepach.

Akino, do tej pory była piosenkarką solową i zaśpiewała piosenkę do serialu anime “Aquarion”. Do jakiego anime każdy z was chciałby zaśpiewać, gdyby dano wam taką szansę?

Akashi: Odkąd byliśmy mali, uwielbialiśmy serial “Dragon Ball”. Nasza ciocia przysyłała nam z Japonii do Ameryki kasety wideo. Jako że był to nasz pierwszy serial, dorastaliśmy przy nim, dlatego gdyby była taka szansa, chcielibyśmy zaśpiewać do “Dragon Balla”.
bless4 (śmiejąc się): Tak!

Dla was, jako wielbicieli anime, jak myślicie jaką spełnia ono rolę?

Kanasa: Anime wzbudza pozytywną energię w twojej osobowości.
Akino: Anime niesie pozytywne przesłanie!

Zaśpiewacie nam piosenkę?

bless4: Oczywiście! (zaczynają śpiewać a capella)


STEREOPONY

Co czujecie, mogą wydać w Indonezji album More! More!! More!!!?

Aimi: Oczywiście bardzo się cieszymy, że nasz album More! More!! More!!! może zostać wydany w Indonezji. Tym bardziej, że to Indonezyjska wersja, która posiada też wszystkie hity z poprzedniego albumu.
STEREOPONY: (śmieją się)

Gdyby dano wam szansę wydania również jakiegoś innego albumu, który by to był?

Aimi: Chciałybyśmy wydać Over The Border, ponieważ dwa single na nim zawarte, Hitohira no Hanabira oraz Namida no Muko, a także nasz nowy singiel, Stand By Me, nie znalazły się na More! More!! More!!!. Dlatego chciałyśmy, żebyście mogli się cieszyć Over The Border w pełni.

Czy po zakończeniu Anime Festiwal Asia wrócicie, żeby znów wystąpić tutaj?

STEREOPONY: TAK!
Nohana: Planujemy trasę po Azji, i pragniemy, by Indonezja była jednym z naszych przystanków.

Ostatnie pytanie: jakiego indonezyjskiego jedzenia wczoraj próbowałyście?

Shiho: Próbowałyśmy durianów, ale smak zupełnie przerósł nasze oczekiwania (śmiech)!
Aimi: Próbowałam Nasi Padang! Uwielbiam je, było pyszne! Ale ja jestem wielbicielką ostrych potraw!
STEREOPONY: (śmieją się)



JaME pragnie podziękować zarządowi, artystom występującym na AFA Indonesia oraz każdemu, kto przyczynił się do tego, że ten wywiad mógł powstać.
REKLAMA

Powiązani artyści

REKLAMA