Wywiad z URBANGARDE

Pochodzący z Tokio kwintet URBANGARDE wystąpił na Toulouse Game Show i podzielił się z JaME informacjami na temat swojego konceptu, najnowszego albumu i projektów pobocznych.


Czy możecie się przedstawić tym z naszych czytelników, którzy was jeszcze nie znają?

Yoko: Jestem piosenkarką, Yoko Hamazaki.
Temma: Jestem piosenkarzem, Tenma Matsunaga. Mówcie mi Temma!
Kyoichi: (po francusku) Jestem Kyoichi Kagiyama. Jestem perkusistą.
Shin: Nazywam się Shin Zeze. Jestem gitarzystą. Mówcie mi Shin-sama.
Kei: Jestem Kei Yachimura i gram na klawiszach.

Jaki jest koncept waszej grupy?

Temma: URBANGARDE to grupa popowa aż do bólu i, w tym samym czasie, bardzo powściągliwa. Nasz styl można określić jako techno trauma pop.

Kto odpowiada za tworzenie muzyki i tekstów?

Temma: Ja odpowiadam za teksty i jednocześnie zajmuję się częściowo komponowaniem. Nad resztą pracujemy wspólnie.

Dlaczego wybraliście nazwę URBANGARDE? Jakie jest jej znaczenie?

Temma: Nazwa pochodzi od połączenia francuskiego słowa "avant-garde" i angielskiego "urban". Tokio to miasto, które jest raczej "urban" i "avant-garde" i my wszyscy jesteśmy z Tokio, więc te właśnie aspekty chcieliśmy uwypuklić w nazwie naszej grupy.

Czy możecie nam powiedzieć nieco na temat waszego najnowszego albumu Geiger Counter Culture, który ukazał się 24 października?

Temma: Na tym albumie staramy się podjąć temat 11 marca 2011 roku i Fukushimy. Japonia znalazła się w okresie, w którym każdy musiał się zastanowić, co zrobić i jak zareagować na te problemy. Nasz album został pomyślany jako atak na te stare nawyki, które się w nas zakorzeniły.

Jak doszło do współpracy z programem "Japan in Motion"?

Yoko: Pokazywałam części Japonii i w ten sposób to się zaczęło.

Tego lata pracowaliście z PASSPO☆, który także jest związany z programem “Japan in Motion”. Czy możecie powiedzieć nam więcej na ten temat?

Temma: Skomponowaliśmy piosenkę Pink Parachute dla PASSPO☆. Braliśmy również udział w wielu imprezach krytycznych wobec idolek, ale zamiast odrzucać je, wolimy z nimi współpracować.

Yoko-tan, niedawno ogłosiłaś rozpoczęcie współpracy ze sklepem w Harajuku, polegającej na stworzeniu akcesoriów inspirowanych twoim kotem, Soleil-chan. Jak do tego doszło?

Yoko: Kiedy zapytano nas, co łączy koncept URBANGARDE z naszym sklepem, zdaliśmy sobie sprawę, że to musi być mój kot, Soleil-chan!

Wiadomość na zakończenie dla naszych czytelników?

Yoko: Jesteśmy szczęśliwi, że przybyłyśmy do Francji i chcielibyśmy zagrać tutaj koncerty.
Temma: Est-ce que vous aimez le sexe? (Czy lubicie seks?)