Wywiad

Wywiad z ADAMS

10/02/2013 2013-02-10 00:05:00 JaME Autor: Ekipa JaME Polska Tłumacz: Martyna "Gin" Wyleciał

Wywiad z ADAMS

Oryginalny duet porozmawiał z JaME Polska o swojej pracy, muzyce oraz homoseksualizmie, który jest jego głównym motywem przewodnim.


© ADAMS
ADAMS to oryginalny duet, kierujący się w swojej twórczości motywem homoseksualizmu. Niedawno wydał album NEO SEXUAL, teraz w planach ma singiel KIMI NO SEI. W wywiadzie, który przeprowadziła polska ekipa JaME, ADAM i Shota porozmawiali z nami otwarcie o pracy, zespole, a także o homoseksualizmie.


To nasz pierwszy wywiad z ADAMS. Czy możecie zatem się przedstawić naszym czytelnikom?

ADAM: Miło mi was poznać, jestem ADAM. W ADAMS jestem piosenkarzem.
Shota: Dzień dobry, jestem Shota, producent i gitarzysta ADAMS.

Jak się poznaliście? Jak powstał wasz zespół?

Shota: Spotkaliśmy się w poprzednim zespole, który jednak szybko się rozpadł. Ja zostałem producentem i założyłem własną wytwórnię. I tutaj pojawia się ponownie ADAM...
ADAM: Poprosiłem Shotę, by został moim producentem.
Shota: Z początku ADAMS było solowym projektem piosenkarza ADAMa. Ten ciekawy, ale i przytłaczający koncept, z którym spotykaliśmy się przez całe życie, był dla niego ważny - tak jak i dla mnie w tym czasie.
ADAM: I tak narodziło się ADAMS.

Na swojej stronie piszecie o napisaniu na nowo Księgi Rodzaju, z dwoma Adamami zamiast Adama i Ewy. To bardzo odważny pomysł. Możecie o nim opowiedzieć?

Shota: Dobre pytanie! Nie ma Adama i Ewy, jest Adam i Adam. Wedle tradycji, Adam był pierwszym przedstawicielem ludzkości. Adam stworzył Ewę. Jak w takim razie urodziła się Ewa? Pochodzi od jednego tylko człowieka. Naszą muzyką raz jeszcze piszemy Księgę Rodzaju.

Motywem przewodnim dla waszego zespołu jest homoseksualizm. Pragniecie go bardziej wypromować czy to dla was tylko koncept?

ADAM: Homoseksualizm to dla nas obu bardzo ważny koncept, więc muzycy, wzajemnie darząc się miłością, tworzą muzykę.
Shota: Nasze teksty odpowiadają drugiej płci i wzbudzają empatię w naszej. Oczywiście w muzyce też słychać różnice. Również w fantastycznych zdjęciach narasta tajemnicza głębia.

Czy homoseksualność w Japonii to problem, temat tabu, czy też rzecz na porządku dziennym? Czy osoby tej orientacji spotykają się z przejawami dyskryminacji?

Shota: W Japonii homoseksualiści są rzadkością. Raczej się nie ujawniają, ale też nie spotykają się ze szczególną dyskryminacją.

Jak opisalibyście swoją muzykę? Jakie są wasze inspiracje?

ADAM: Tworzenie jej jest sensem życia?
Shota: Każdy dzień jest inspiracją.

W ubiegłym roku wydaliście album NEO SEXUAL. Co oznacza dla was "neoseksualność"?

Shota: Neoseksualność to jeszcze jedna orientacja. Tak powinno być. Taki jest koncept ADAMS.

Jak powstają wasze piosenki? Kto pisze muzykę, a kto teksty?

ADAM: Shota pisze piosenki. Teksty są w dużej mierze wspólnym dziełem, prawda?
Shota: Zgadza się. Sam doprowadzam piosenki do prawie pełnej formy, przypominającej te obecne. Ja piszę muzykę i razem z ogólnym zamysłem przekazuję to ADAMowi, który wymyśla temat, a po tym jak napisze słowa, spotykamy się i pracujemy nad całością piosenki, dyskutując nad tym.

Jeszcze w tym miesiącu wydacie cyfrowy singiel KIMI NO SEI. Opowiedzcie o tym wydawnictwie.

Shota: Ten singiel jest dla ADAMS sporym wyzwaniem. To akustyczny kawałek, co jest dla nas nowe, można powiedzieć, że taki jest też koncept…
ADAM: KIMI NO SEI i BOKU NO SEI, dwa w jednym. Są dwie główne postaci, które na zmianę stają się bohaterami.

Czemu zdecydowaliście, że ten singiel będzie wydany tylko w formie cyfrowej? Planujecie też wydanie płytowe?

Shota: Tym razem nie będzie wydania płytowego. Taka jest decyzja ADAMS. Jak osiągnięty zostanie limit pobrań, ADAMS pomyśli, jakie będzie kolejne wyzwanie. (śmiech)

Chcielibyście wybrać się zagranicę? Jeśli tak, to gdzie?

ADAM: Do Paryża.
Shota: Do Rosji, Nowego Jorku.

Jak wyglądają wasze występy na żywo?

ADAM: Jak myślisz, Shota?
Shota: Jak myślę?
ADAM: ADAMS jednak...
Shota: Pozostaje poza zasięgiem wszystkich. W dobry sposób.

Wasze teledyski są bardzo artystyczne, ale też kontrowersyjne. Kto jest za nie odpowiedzialny?

Shota: Najważniejszy jest tu kamerzysta, Ryota Sakai! Nie pracuję z ludźmi, których wcześniej nie poznałem z dobrej strony. Inaczej utracilibyśmy naszą z trudem uzyskaną reputację, prawda?

W którym teledysku grało się najciężej?

ADAM: Ostatni teledysk (BOKU NO SEI) był najcięższy. (śmiech)
Shota: Też tak myślę.

Będziecie nagrywać teledysk do KIMI NO SEI. Zdradzicie trochę szczegółów na jego temat?

Shota: Jak na razie KIMI NO SEI nie będzie, nagrywamy teledysk do BOKU NO SEI. Kilka dni temu zakończyliśmy zdjęcia, został jeszcze montaż!
ADAM: Za każdym razem sami się dobrze bawimy przy tym.

Shota, jednocześnie jesteś muzykiem, członkiem zespołu, producentem i managerem. Którą rolę lubisz najbardziej?

Shota: To strasznie trudne pytanie. Myślę, że w dużej mierze to bycie producentem ADAMS. Jeśli jest się artystą… taki koncept nie jest problemem. (śmiech) Ponieważ ADAM jest naprawdę utalentowanym piosenkarzem, powinienem bardziej błyszczeć.

Posiadasz własną wytwórnię, HIGHFeeL Japan, do której należy ADAMS oraz zespół sakelime. Możesz coś więcej o tym opowiedzieć?

Shota: HIGHFeeL istnieje tylko z nazwy… sakelime też już właściwie nie działa. Prawdziwym artystą pozostaje jedynie ADAMS. W Japonii jest za dużo studiów czy firm nagraniowych, które zatrudniają zbyt wielu artystów. Pośród tylu wytwórni i tylu różnych interpretacji na pewno znajdzie się miejsce dla managementu ADAMS! (śmiech)

ADAM, jesteś bardzo tajemniczą osobą i prawie nie da się o tobie znaleźć żadnych informacji w sieci. Możesz więc nam coś o sobie opowiedzieć?

ADAM: To mi schlebia, że się o mnie tak mówi. Dzień dobry.
Shota: Tylko tyle?
ADAM: (śmiech)

Jakie są wasze plany na przyszłość? Czego możemy się po ADAMS spodziewać?

Shota: Proszę, nie oczekujcie za wiele. My też nie będziemy od wszystkich wiele oczekiwać.
ADAM: Originality Revolutionary Timeless. (ang. oryginalność, rewolucyjność, ponadczasowość)

Czy możecie przekazać Czytelnikom JaME wiadomość?

Shota: I love my fans always and kisses. (ang. zawsze kocham moich fanów, całusy)
ADAM: LOVE and KISS.


Dziękujemy ADAMS za możliwość przeprowadzania tego wywiadu. Poniżej można obejrzeć teledyski zespołu:



REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Singiel Format cyfrowy 2013-02-20 2013-02-20
ADAMS
Album CD 2012-11-21 2012-11-21
ADAMS
REKLAMA