Wywiad

SCANDAL obiecuje pokazać nowe oblicze w Indonezji!

26/03/2013 2013-03-26 00:05:00 JaME Autor: Ilham Syahrulla (yamihitori) Tłumacz: Kitsune_9

SCANDAL obiecuje pokazać nowe oblicze w Indonezji!

SCANDAL na żywo w Dżakarcie - wywiad wyłącznie dla JaME Indonesia.


© Kanno Rayhand JaME Indonesia
Po zapowiedziach sprzed kilku miesięcy, zniecierpliwieni fani mogli nareszcie zobaczyć zespół podczas SCANDAL SHOW, 13 marca 2013 roku! Zanim to nastąpiło, SCANDAL znalazł czas aby podzielić się wrażeniami z JaME ID.


Cześć! Jesteśmy z JaME Indonesia.

Haruna: Achh! I Znam JaME, zdarzyło nam się was czytać, udzielałyśmy wam też kilka razy wywiadu.

Dziękuję bardzo. To wasza pierwsza wizyta w Indonezji, prawda? Co według was jest tu najbardziej interesujące?

Mami: Jesteśmy bardzo szczęśliwe, że podczas naszego przybycia zostałyśmy powitane przez najróżniejszych fanów: młodych, starszych, kobiety i mężczyzn. (śmiech)

Jakie są wasze odczucia przed występem w Indonezji?

Tomomi: Jesteśmy bardzo szczęśliwe! Często dostajemy tweety i wiadomości od tutejszych fanów, dlatego właśnie bardzo chcemy tu wystąpić!

Po rozpoczęciu profesjonalnej kariery i koncertowaniu tak jak teraz, SCANDAL dojrzał nie tylko muzycznie, ale także wizualnie. Kiedyś nosiłyście mundurki szkolne, jednak ostatnio wasz styl zaczął się zmieniać.

Tomomi: Tak, zaczynałyśmy naszą karierę jako uczennice, jednak teraz chcemy wyglądać bardziej stylowo. (śmiech)

Istotnie. Tak jak to ma miejsce na teledysku Pin Heel Surfer, w którym dużo tańczycie, a sam klip odchodzi od koncepcji pokazywania zespołu grającego na instrumentach.

Rina: Zgadza się, taki jest właśnie zamysł Pin Heel Surfer, byłyśmy znudzone tym samym stylem kręcenia każdego nowego teledysku! (wszyscy się śmieją)

Czy przez tak długi czas bycia razem w zespole zdarzało wam się kłócić?

Haruna: Kiedy ćwiczymy, często mamy inne zdania, ale wszystko może być przedyskutowane, nasza współpraca jest bardzo kreatywnym procesem.

Do tej pory często współpracowałyście z innymi artystami. Czy rozważałyście kiedykolwiek wydanie albumu zawierającego efekty tej współpracy?

Haruna: Ach, to świetny pomysł! Chciałybyśmy wydać taki album, kiedy tylko będziemy miały możliwość!

Pamiętając o naszym siedmioipółminutowym limicie czasowym, czy jest jakaś wiadomość, którą chcecie przekazać fanom wybierającym się jutro na wasz koncert?

Rina: Bawcie się dobrze i przygotujcie się, ponieważ pokażemy wam nowy SCANDAL!


Na koniec naszego bardzo krótkiego wywiadu przeprowadziliśmy sesję zdjęciową SCANDAL dla celów promocyjnych.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
13/03/20132013-03-13
Koncert
SCANDAL
Tennis Indoor Senayan
Jakarta
Indonezja
REKLAMA