Koncert Morning Musume na Anime Expo

West Hall A była największą salą dostępną w the Los Angeles Convention Center, która w rezultacie wypełniła się po brzegi fanami przybyłymi na koncert Morning Musume. Gdy światła przygasły, w pierwszych rzędach rozbłysły świecące pałeczki, lecz występ nie rozpoczął się od razu – najpierw na ekranach otaczających scenę zostało wyświetlone krótkie wideo, pobieżnie przedstawiające historię Hello! Project i Morning Musume. Zaprezentowano też ich wpływ na Azję i na byłe członkinie, które zdążyły rozpocząć już solowe kariery, po czym przedstawiono dziewięć obecnych członkiń ósmej generacji zespołu.

Podczas ciągłego aplauzu fanów dziewczyny wyskoczyły na scenę. Ubrane w dopasowane, urocze, czerwone sukienki przypominające nieco kostiumy bawarskich kelnerek, natychmiast rozpoczęły Mikan. Morning Musume otworzyło swój debiut w najbardziej energetyczny i pozytywny sposób z możliwych, porywając publiczność do tańca.

Dziewczyny ustawiły się w rzędzie, aby rozpocząć 3,2,1 Breakin’ Out. Wykonaniu tej żywej, popowej kompozycji towarzyszyła choreografia w stylu jive z lat 50-tych. Następnie członkinie rozbiegły się po scenie, przybierając urocze pozy i zachęcając publiczność do klaskania. Po zakończeniu piosenki Kusumi Koharu krzyknęła po angielsku: “Welcome to Anime Expo!”. Kiedy aplauz publiczności nieco ucichł, inicjatywę przejęła Takahashi Ai. Jej “konnichiwa” spowodowało głośną reakcję publiki, co skwitowała uśmiechem i krótkim “Nice!”.

Członkinie przedstawiały się głównie po japońsku, lecz kilka z dziewczyn wypróbowało swój ciężko wyuczony angielski. Koharu krzyknęła: “I had some cheesecake this morning, and I am very excited!” ("Jadłam dziś rano sernik i jestem bardzo podekscytowana!" - dop. tłum.), zaś Mitsui Aika zapytała: “Do you like anime?” ("Czy lubicie anime?" - dop.tłum). Lin Lin zwróciła się po chińsku do publiczności, wypatrując fanów z Chin, a Ai podsumowała wprowadzenie, mówiąc: “We would like to make wonderful memories with you!” ("Chcemy zapewnić wam niezapomniane wspomnienia" - dop. tłum.).

Następnymi utworami były Shoganai yume oibito i How Do You Like Japan?, podczas których dziewczyny dały z siebie wszystko. Jun Jun wydawała się wyjątkowo podekscytowana, skacząc energicznie po scenie. Następny był Resonant Blue, dynamiczny utwór z cięższym uderzeniem, podczas którego członkinie w imponujący sposób machały włosami. Krótkie wprowadzenie było niezbędne, aby przygotować fanów na specjalny medley Morning Musume, a kiedy Aika zaśpiewała pierwsze wersy I WISH, wszyscy zaczęli krzyczeć i klaskać do rytmu.

Po przejściu do Koi no Dance Site, dziewczyny zdjęły czerwone kamizelki, prezentując roziskrzone, turkusowe gorsety. W połączeniu z puszystymi, czerwono-czarnymi spódniczkami, stroje wyglądały jak u tancerek z cyrku. Podczas Sou da! We’re ALIVE publiczność radośnie śpiewała refren, wyręczając zespół. Medley zakończył się wybuchowo utworem Renai Revolution 21, po czym scena opustoszała. Jednak dziewczyny powróciły prawie natychmiast, zagadując publiczność i pytając o wrażenia, a Takahashi Ai zachęciła wszystkich do śpiewu podczas LOVE MACHINE!.

Po Sono bamen de bibiccha ikenaijan! przyszła kolej na kolejne MC. Ai zaczęła czytać po angielsku napisy przewijające się na ekranach: wiadomości dotyczyły globalnego ocieplenia i trudności doświadczanych przez wiele osób. Następnie Morning Musume zadedykowało wszystkim kolejną piosenkę, Ame no furanai hoshi de wa aisenai darou, z nadzieją, że uszczęśliwi ona tych, którzy ją usłyszą. Dziewczyny stanęły w szeregu na scenie aby zaśpiewać uroczą balladę - ich współbrzmiące głosy popłynęły przez salę, a uśmiechy rozświetliły scenę. Po zakończeniu utworu członkinie chwyciły się za ręce, ukłoniły się i machając zniknęły za kulisami.

Nie był to jednak koniec koncertu. Zespół wrócił na scenę z tłumaczem i Yaz Noyą, która zorganizowała występy Morning Musume na Anime Expo. Chwilę potem zostali ogłoszeni zwycięzcy konkursu na Myspace, dotyczącego PV do 3,2,1 Breakin’ Out, który trwał od maja do czerwca. Zanim padły nazwiska zwycięzców, na scenę ku zdziwieniu publiczności wyszła HANGRY. “Enjoy?” - krzyknęła, uśmiechając się - “HANGRY & ANGRY heard Morning Musume was coming to Anime Expo, so I decided to tag along to have some fun!” ("Podoba wam się? HANGRY & ANGRY dowiedziało się, że Morning Musume przybywa na Anime Expo, więc zdecydowałam, że dołączę do nich i trochę się zabawię!" - dop. tłum.).

HANGRY wyjawiła, że HANGRY & ANGRY wydadzą wkrótce nowy singiel: Sadistic Dance. Następnie przedstawiła TSUNKU, człowieka stojącego za Hello! Project i Morning Musume. On tymczasem wyszedł na scenę pośród głośnego aplauzu i powitał wszystkich osobiście w języku angielskim, korzystając jednak z pomocy tłumacza przy następujących słowach: “I’m thrilled to have everyone here today. It’s great to see so many people, and I’m glad everyone is having fun." ("Jestem podekscytowany, spotykając się dziś tutaj z wami wszystkimi. Wspaniale widzieć tak wiele ludzi, cieszę się, że wszyscy dobrze się bawicie. " - dop. tłum.).

TSUNKU szybko przedstawił kategorie konkursu – Nagroda Morning Musume, przyznawana przez dziewczyny, nagroda TSUNKU i nagroda Grand Prix, przyznawana przez Morning Musume, TSUNKU i zespół seniorów.

Nagroda Morning Musume została przyznana jako pierwsza. Niigaki Risa ogłosiła zwycięzcę: “We are the cutest, so we picked the cutest PV!” ("Jesteśmy najśliczniejsze, więc wybraliśmy najśliczniejsze PV" - dop. tłum.). Słysząc to, HANGRY żartobliwie przerwała: “No, HANGRY & ANGRY is cutest!” ("Nie, HANGRY & ANGRY jest śliczniejsze" - dop. tłum.). TSUNKU ogłosił swojego zwycięzcę, PV wybrane z powodu wyjątkowej jakości. Podobnie było z nagrodą Grand Prix, której zwycięzca został nagrodzony za kolory, jakość oraz animację, co odpowiadało motywom przewodnim Anime Expo.

Zwycięskie PV zostały wyświetlone na ekranach i docenione przez publiczność, która okazała to poprzez głośne okrzyki i aplauz. Także członkinie Morning Musume z zadowoleniem tańczyły podczas wyświetlania animacji pomimo zatłoczonej sceny. Po ogłoszeniu wszystkich zwycięzców TSUNKU i HANGRY opuścili scenę, pozostawiając na niej tylko Morning Musume. Zespół był już gotowy do zakończenia swojego koncertu, przechodząc do wielkiego finału: bisu 3,2,1 Breakin’ Out.

Z Takahashi Ai na czele, dziewczyny zmobilizowały publiczność do wspólnego tańca i śpiewu. Na koniec ukłoniły się, stając na skraju sceny. Z okrzykami “I love you!” and “See you later!” opuściły scenę jedna po drugiej, ale emocje i energia od nich bijąca zostały z publicznością na długo po włączeniu świateł.

Poprzez swój energiczny i udany debiut Morning Musume udowodniły, że występy poza Japonią nie sprawiają im żadnych problemów. Oczekujący ich fani otrzymali show, na jaki zasłużyli, a ci którzy widzieli Morning Musume po raz pierwszy, mieli okazję podziwiać zespół w najlepszej formie. Miejmy nadzieję, że nie będzie to jedyny koncert tych dziewczyn w Ameryce.


Setlista:

- Member introduction VTR -
01. MIKAN
02. 3,2,1 BREAKIN' OUT!
- MC1 (greeting MC) -
03. SHOUGANAI YUME OIBITO
04. HOW DO YOU LIKE JAPAN? ～Nippon ha donna kanji dekka?～
05. RESONANT BLUE
- MC 2 -
06. - Medley -
I WISH
HAPPY SUMMER WEDDING
KOI NO DANCE SITE
SOUDA! We're ALIVE
THE☆PEACE!
RENAI REVOLUTION 21
- MC 3 -
07. LOVE MACHINE
08. SONO BAMEN DE BIBITTYA IKENAIJAN!
- MC4 -
09. AME NO FURANAI HOSHI DE HA AISENAI DAROU?
- MC5 (PV contest victory ceremony) -
EN01. 3,2,1 BREAKIN' OUT!