Po zagraniu światowej trasy i wydaniu w 2013 roku całkiem sporej ilości nowego materiału, kolejnym działaniem
Kyary Pamyu Pamyu był występ na
J-POP Summit Festival. Przed wyruszeniem na pierwszy koncert w San Francisco ta dwudziestoletnia ekscentryczna artystka ucięła sobie z JaME pogawędkę na temat nowego albumu, ostatnich projektów oraz planów na przyszłość.
Nanda Collection
dobrze sobie radzi w rankingu Oriconu - zajmuje pierwsze miejsce. Nowe piosenki na tym krążku są zabawne i dziwaczne (poniżej znajduje się zapowiedź tego albumu oraz teledysk do jednego z utworów). W Saigo no Ice cream
śpiewasz o "ładnym zapachu, smaku, kolorze i kształcie" truskawkowych lodów i nie możesz się doczekać zjedzenia ich po długim dniu, ale ku twojej konsternacji ten jest ostatnim (i nie ma więcej). W takiej sytuacji co byś zrobiła, by zdobyć więcej lodów?
Kyary Pamyu Pamyu: Natychmiast poszłabym go kupić. Ta piosenka została właściwie zainspirowana rzeczywistym wydarzeniem, którego doświadczyłam, jedząc lody z moim producentem
Yasutaką Nakatą.
Nagrałaś cover Super Scooter Happy
capsule. Czy twoim zdaniem dobrze odtworzyłaś ten utwór?
Kyary Pamyu Pamyu: Zdecydowanie dałam z siebie wszystko. Ponieważ pan
Nakata jest członkiem tej grupy, ja zdecydowanie jestem jej fanką. Jeżeli chodzi o cover, starałam się ją śpiewać, jakby była jedną z moich.
Zagranicą Nanda Collection
(obok ponad trzydziestu kawałków Kyary Pamyu Pamyu) została wydana w cyfrowej formie na amerykańskim iTunes. Także na Filipinach można kupić fizyczne kopie Nanda Collection
. Biorąc to pod uwagę, czy świadomość, że masz fanów na całym świecie, że "świat śpiewa razem z tobą", jest dla ciebie onieśmielająca?
Kyary Pamyu Pamyu: To zdecydowanie dziwne uczucie patrzeć na te wyniki i myśleć: "Co to jest? Nie mogę w to uwierzyć!". W tym roku mogłam pojechać na pierwszą światową trasę i zagrać w wielu różnych krajach, a spotkanie tych wszystkich fanów czekających na mnie było naprawdę poruszające. Jeżeli chodzi o kraje, w których nigdy nie byłam, myślałam: "Czy ci ludzie naprawdę czekają na mnie?". To czyniło mnie naprawdę szczęśliwą!
Jak długo zajmuje Nakacie i tobie stworzenie piosenki? Jak przebiega proces od początkowych etapów planowania do finalnej, dopracowanej piosenki gotowej do promowania i wydania?
Kyary Pamyu Pamyu: Tworzenie piosenki to dużo pracy! We wszystkim wierzę mojemu producentowi, panu
Nakacie, ale robię cokolwiek trzeba, by muzyka dotarła do wszystkich moich fanów.
Ty i Nakata zostaliście zaproszeni przez reżysera J.J. Abrams, by nagrać piosenkę do japońskiej wersji “W ciemność. Star Trek", która trafiła do kin 23 sierpnia 2013 roku. Czy zaskoczyła was oferta Abramsa? Czy czekasz z niecierpliwością na premierę filmu?
Kyary Pamyu Pamyu: Właściwie to z początku zupełnie tego nie rozumiałam. Pan
Nakata zajął się nagrywaniem, a ja zaśpiewałam. W każdym razie jestem zaszczycona, że jestem częścią zarówno piosenki, jak i filmu!
Reklama dla Mi
promuje trzy nowe smaki żelków Aisu no Mi Glico z dziwacznym nastrojem "Kyary”. Jak przebiegało ich kręcenie? Wygląda na bardzo zabawną i dziwną.
Kyary Pamyu Pamyu: Zdecydowanie kocham tę reklamę! Możliwość tańca z tymi wszystkimi dziećmi była szczególnie zabawna. Ale możliwe, że tytuł piosenki - jako że ma tylko jedną literę - to nieco zbyt dużo!
Czy od czasu Furisodeshon
- piosenki o wchodzeniu w dorosłość i dorastaniu - która wyszła w styczniu, czujesz się doroślej? Jednakże Otona na Kodomo
z Nanda Collection
zdaje się opisywać dorosłego, który (nadal) lubi dziecinne rzeczy.
Kyary Pamyu Pamyu: Nie jestem do końca pewna, ale cały czas czuję, że nie jestem jeszcze dorosła. Ale mogę pić sake, więc zdecydowanie jestem dorosła! Ponieważ jednak nadal we mnie jest wiele dziecinnych cech, taka piosenka jak
Otona na Kodomo jest bardzo trafna!
Czym się ostatnio interesujesz?
Kyary Pamyu Pamyu: Ramenem. Także chlebem.
Jakie są twoje plany na dalszą część 2013 roku?
Kyary Pamyu Pamyu: Planuję zagrać koncerty w większych salach w Japonii! W Japonii mogę grać wielkie koncerty i w całości prezentować świat
Kyary, ale zdecydowanie chciałabym, by ludzie z innych krajów również przyszli!
Kyary Pamyu Pamyu - Nanda Collection (teaser)
Kyary Pamyu Pamyu - Invader Invader Music Video
JaME pragnie podziękować MediaLab za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.
