Wywiad

Holiday Special: Pytania do girugamesha

14/12/2014 2014-12-14 00:05:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: Ariane

Holiday Special: Pytania do girugamesha

Wraz z końcem roku girugamesh opowiada na pytania fanów i rozmawia o najnowszym albumie, koncertach i wielu innych sprawach.


© girugamesh
Dekadę po założeniu zespołu, czteroosobowa grupa girugamesh grająca rock industrialny wykazuje niewiele oznak zwalniania tempa. Przez cały czas trwania ich kariery, członkowie zespołu eksperymentowali z różnymi stylami muzycznymi, przyciągając fanów o szerokim spektrum preferencji muzycznych. Ich brzmienie ciągle ewoluuje, dzięki czemu nie ma u nich miejsca na nudę, a pokaźnych rozmiarów fandom jest świadectwem jakości granej przez nich muzyki.

W te święta girugamesh poświęcili trochę czasu, by odpowiedzieć na pytania JaME oraz naszych Czytelników.

Wasz ostatni album zatytułowany jest gravitation. Dlaczego wybraliście akurat taki tytuł?

Satoshi: Ponieważ wszystkie piosenki są ciężkie. Nazwaliśmy go gravitation, żeby wyrazić właśnie tego typu atmosferę.

Poza europejską trasą, jakie były dla was najważniejsze momenty 2014 roku? (nie muszą to być rzeczy związane z karierą)

Яyo: Udało mi się zaprzyjaźnić z wieloma osobami z zagranicy. I mówię po angielsku dużo lepiej niż wcześniej.

Opowiedzcie nam o zmianach, które zauważyliście w swoich kolegach z zespołu w tym roku (mogą być to zmiany zarówno na dobre, jak i na złe)

Nii: W tym roku spędziłem wiele czasu z innymi członkami zespołu, ponieważ mieliśmy długie trasy po Japonii i poza nią, więc na nowo poznałem ich charaktery i z dobrej, i ze złej strony.

Bez jakiego dania nie obejdziecie się podczas świętowania Bożego Narodzenia/Nowego Roku?

Nii: W Święta jem jedzenie z KFC, a w Sylwestra zawsze Zōni.
(przyp. tłum. KFC Japan zaczęło krajową kampanię nawołującą do jedzenia kurczaka w Święta w 1974 roku poprzez reklamy telewizyjne. Było to spowodowane trudnościami w zdobyciu indyka w Japonii w tym okresie. W dzisiejszych czasach jedzenie kurczaka w Święta jest już bardzo popularne.)

Jakie miejsce jest waszym zdaniem najlepsze do świętowania Bożego Narodzenia/Sylwestra?

ShuU: Przez trzydzieści lat mojego życia spędzałem Święta z rodziną, przyjaciółmi, moją dziewczyną, członkami zespołu i fanami w klubach, na imprezach, a nawet samotnie w domu. Ale w ostatnich latach najczęściej spędzam je z rodziną lub samotnie, więc chciałbym niedługo spędzić je w klubie. Z moim aktualnym podejściem to najlepsze miejsce.

Co było najlepszym/najgorszym prezentem jaki kiedykolwiek otrzymaliście pod choinkę?

Яyo: Nic specjalnego.

Jakie postawiliście sobie cele na rok 2015?

ShuU: Zespół świętował dziesiątą rocznicę, więc staramy się przeorganizować ekipę i nasze otoczenie. Między 2014 a 2015 rokiem jest okres zasiewu. Staramy się powoli podnieść girugamesh znów na nogi. W 2015 roku będziemy więc pielęgnować zarodek, który wyłonił się z nasionka, a może uda nam się zebrać plon, jeśli urośnie szybko. Tak czy inaczej, nie dowiemy się, czy coś z tego będzie czy nie, jeśli nie będziemy go pielęgnować przez cały rok. Musimy przyjąć agresywną postawę z uwagą ale i śmiałością. W tym roku ruszymy do ataku.

Jaką wiadomość chcielibyście przekazać fanom na Święta/Nowy Rok?

Satoshi: Wygłupiajcie się do woli. Pozbądźcie się stresu!

Pytania od fanów:

Kiedy i gdzie zagraliście najlepszy, waszym zdaniem, koncert? - Callum, Wielka Brytania

Satoshi: Moim ulubionym był występ w Paryżu. Fani byli tam najgorętsi i najgłośniejsi. Byłem strasznie podekscytowany, gdy wszedłem do klubu. Było najlepiej!

Drogi girugameshu, dziękuję za to, że przyjechałeś do Europy w tym roku. Byłeś świetny (jak zawsze zresztą)! Co było najśmieszniejszym momentem podczas europejskiej trasy? - Ata, Węgry

Nii: Najzabawniejsze momenty zdarzały się podczas koncertów! Wrócimy raz jeszcze, właśnie dla koncertów, więc zabawmy się wtedy razem!

Którą ze swoich piosenek uważacie za najlepszą? - Mirtz, Polska

ShuU: Uważam, że wszystkie piosenki, które stworzyliśmy po dziś dzień, są najlepsze. Ale sporo zespołów odpowiedziałoby tak samo. Moim zdaniem nasze nowe piosenki są zawsze najlepsze. Na przykład, jeśli mielibyśmy dziś koncert w Niemczech, setlista byłaby dla nas najlepszą na daną chwilę.

Wasz ostatni EP przyniósł świeże, ciężkie i szybkie brzmienie, wywołując skojarzenia z albumem "MUSIC", w stylu zbliżonym do metalcore. Jaki będzie następny krok dla muzyki girugamesh? - Evanilson, Brazylia

Яyo: Będzie prawdopodobnie cięższa. Choć nie mogę jeszcze dokładnie stwierdzić, co to będzie, możesz spokojnie nam zaufać w kwestii kolejnego wydawnictwa.

JaME pragnie podziękować girugamesh za czas, który nam poświęcili.

REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Minialbum CD 2014-09-24 2014-09-24
girugamesh
Minialbum Format cyfrowy 2014-09-24 2014-09-24
girugamesh

Świąteczno-noworoczny Projekt JaME 2014

Holiday Special: Pytania do exist†trace © exist†trace

Wywiad

Holiday Special: Pytania do exist†trace

W te święta exist†trace pragnie dostać od was listy przepełnione miłością.

Holiday Special: Pytania do vistlip © vistlip

Wywiad

Holiday Special: Pytania do vistlip

vistlip odpowiada na nasze pytania, dzieli się planami na przyszłość oraz wspomnieniami związanymi ze świętami.

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: Silhouette from the Skylit © Silhouette from the Skylit

Felieton

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: Silhouette from the Skylit

Wysokiej jakości muzyka i szybko rosnąca liczba fanów wkrótce zapewni Silhouette from the Skylit międzynarodową popularność.

STARMARIE - Who Killed Circus © Silhouette from the Skylit

Recenzja

STARMARIE - Who Killed Circus

Pięcioosobowa grupa idolek zadaje niezwyczajne pytanie.

Holiday Special: Pytania do ADAMS © JaME - SaKi

Wywiad

Holiday Special: Pytania do ADAMS

Dla zespołu ADAMS miłość jest wszystkim.

Wesołych Świąt! © JaME

Wiadomość

Wesołych Świąt!

Ekipa JaME życzy wszystkim Czytelnikom spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku!

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: GANGLION © GANGLION

Felieton

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: GANGLION

Poznaj kolejny z japońskich największych, obiecujących żeńskich zespołów hardrockowych - GANGLION.

Holiday Special: Pytania do HITTa © Vanessa Aubry

Wywiad

Holiday Special: Pytania do HITTa

HITT odpowiada na pytania swoich fanów oraz ekipy JaME i dzieli się swoimi planami na 2015 rok.

Holiday Special: Pytania do girugamesha © girugamesh

Wywiad

Holiday Special: Pytania do girugamesha

Wraz z końcem roku girugamesh opowiada na pytania fanów i rozmawia o najnowszym albumie, koncertach i wielu innych sprawach.

JaME's Christmas Giveaway 2014 - WYNIKI © JaME

Wiadomość

JaME's Christmas Giveaway 2014 - WYNIKI

Komu JaME przekaże świąteczne prezenty?

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: GIGAMOUS © GIGAMOUS, All Rights Reserved

Felieton

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: GIGAMOUS

Czwórka doświadczonych muzyków visual kei połączyła siły, tworząc ten warty odrobiny międzynarodowej uwagi uwielbiający zabawę zespół.

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: BRIDEAR © BRIDEAR

Felieton

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: BRIDEAR

Poznajcie jedną z najlepszych propozycji tak zwanego "kobiecego metalu".

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: BRIDEAR © BRIDEAR

Felieton

Wschodzące Gwiazdy JaME na rok 2015: BRIDEAR

Poznajcie jedną z najlepszych propozycji tak zwanego "kobiecego metalu".

JaME's Christmas Giveaway 2014 © JaME

Konkurs

JaME's Christmas Giveaway 2014

JaME rozdaje prezenty na Święta!

JaME's Christmas Giveaway 2014 © JaME

Konkurs

JaME's Christmas Giveaway 2014

JaME rozdaje prezenty na Święta!

Świąteczno-noworoczne

Konkurs

Świąteczno-noworoczne "Fan Q&A" od JaME

Czy kiedykolwiek mieliście ochotę zadać pytanie swojemu ulubionemu muzykowi? Jeśli tak, to teraz macie szansę to zrobić!

REKLAMA