Wywiad

Konferencja prasowa podczas Lantis Festival Las Vegas

21/02/2015 2015-02-21 00:33:00 JaME Autor: Victor Tłumacz: Gin

Konferencja prasowa podczas Lantis Festival Las Vegas

JaME miało okazję posłuchać, jakie wrażenia artyści wynieśli z największego amerykańskiego triumfu swojej wytwórni.


© JAM Project
Lantis, największa japońska wytwórnia zajmująca się anisongiem (piosenkami z anime), ostatnio sprowadziła swoich najpopularniejszych artystów na jedyne w swoim rodzaju, dwudniowe święto anisongu Lantis Festival w Las Vegas, które odbyło przy okazji Otakon Vegas. JaME zostało zaproszone na konferencję prasową drugiego dnia festiwalu, by przekazać Czytelnikom wrażenia artystów związane z tym kamieniem milowym w historii anisongu.


Skończył się pierwszy koncert na trasie Lantis Festival. Opowiedzcie o nim pokrótce.

Choucho: To był mój pierwszy występ w Las Vegas, bardzo dobrze się bawiłam. Naprawdę mogłam poczuć siłę piosenek z anime.
Faylan: Naprawdę mogłam poczuć energię bijącą od fanów w Las Vegas! Specjalnie na tę okazję wybrałam piosenkę po angielsku, Dead End. Cieszę się, że mogłam ją tutaj zaśpiewać.
Sayaka Sasaki: W ubiegłym roku zaproszono mnie na pierwszy Otakon Vegas, myślałam, że drugi raz na nim nie wystąpię. Bardzo się cieszę, że mogłam tu wrócić, i mam nadzieję, że wkrótce znów tu zagram.
Yoko Ishida: Przede wszystkim chciałam wyrazić swoją radość, że mogłam uczestniczyć w Lantis Festival. Dziękuję za wyjątkowe współprace, które miały miejsce tylko w Vegas. Te dwa dni bardzo zapadły mi w pamięć.
Masami Okui: To był pierwszy zagraniczny Lantis Festival, a że to Las Vegas, spodziewałam się, że zagramy w bardzo dużej sali. Chociaż nie wszystkie miejsca były zajęte, czuję, że będziemy mogli zorganizować kolejne festiwale, o ile będziemy dawać z siebie wszystko w Japonii.
Her Highness Yui: Po raz pierwszy wystąpiliśmy w Las Vegas. W mojej wyobraźni to miasto było całkiem szalone. Naprawdę czułam się poruszona tym, że energia, którą dzielimy, zbliżyła nas do fanów anime mimo różnic kulturowych. Z wielką przyjemnością znów stanęłabym na tej scenie.
bamboo: Moja rodzina często bywa w Ameryce, ale nigdy bym nie pomyślał, że wystąpię w Las Vegas, dlatego bardzo się cieszę, że mogę uczestniczyć w Lantis Festival. Chociaż piosenki z anime cieszą się wielką popularnością również zagranicą, doświadczenie tego na własnej skórze utwierdziło mnie w przekonaniu, że właśnie taką muzykę chcę tworzyć. Dziękuję Lantis za tę możliwość.
Yoshiki Fukuyama: Prawdę mówiąc, zaproszono mnie na Otakon trzy lata temu, ale zachorowałem i nie mogłem się pojawić. Jak widzicie, już mi lepiej, dlatego przyjechałem. Bycie tutaj w tym roku w pełni sił jest bardzo satysfakcjonujące! Fire Bomber.*

*Yoshiki Fukuyama odgrywa rolę Basary Nekki z fikcyjnego zespołu Fire Bomber.

Hiroshi Kitadani: To było wspaniałe wyzwanie dla Lantis. To świetnie, że udało się rozpocząć tę trasę bez wypadków i kontuzji (wszyscy się śmieją).
Hironobu Kageyama: Otakon Vegas odbywa się po raz drugi, ale po raz pierwszy udało się gościć na nim Lantis Festival. To wspaniałe, że wszyscy tak ciężko pracują, by to wydarzenie miało jeszcze większą skalę. Byłem też pod dużym wrażeniem tego, że fani znali tak wiele piosenek.
Masaaki Endoh: Cieszę się, że Lantis Festival swój pierwszy krok stawiał tutaj, w amerykańskiej stolicy rozrywki. To było bardzo ekscytujące pracować z tymi wszystkimi artystami. Ten pierwszy przystanek był wspaniały. Będę się przykładać, by być jeszcze lepszym anisongowym piosenkarzem. Dziękuję.

Jako że Lantis Festival już od wielu lat odbywa się w Japonii, czy macie jakieś interesujące wspomnienia czy godne zapamiętania wydarzenia, o których moglibyście opowiedzieć?

Masami Okui: Pamiętam wydarzenie z pierwszego dnia z pierwszego w historii Lantis Festival, dwudniowej imprezy odbywającej się w prefekturze Mie. Szalał wtedy tajfun, dlatego zatrudniliśmy profesjonalnego meteorologa, który podróżował z nami. Ekipa musiała wtedy reagować na zmiany pogody i czasem czekała do ostatniej chwili z decyzją, czy koncerty się odbędą, czy nie. Pierwszego dnia prawie odwołali festiwal, ale chwilę po tym, jak zdecydowali się przerwać przygotowania, chmury magicznie się rozstąpiły i udało nam się rozpocząć festiwal tylko z kilkugodzinnym opóźnieniem. To było bardzo pamiętne wydarzenie, bo chociaż musieliśmy zmieniać setlistę i skończyć dużo później, wszyscy – w tym ekipa, artyści i nawet publiczność – wspólnymi siłami zdołali sprawić, że występ miał miejsce. To była prawdziwa praca zespołowa.

Co chcielibyście osiągnąć jako anisongowi piosenkarze w najbliższej przyszłości?

Choucho: Ostatnio moim wyzwaniem jest samodzielne pisanie tekstów i muzyki, dlatego będę się starać, by pojawiać się w większej ilości anime.
Faylan: Chcę dać z siebie wszystko podczas występów, by moi fani mogli się uśmiechnąć. To wszystko.
Sayaka Sasaki: Od dzieciństwa kocham anime, więc teraz, gdy zostałam anisongową piosenkarką, chcę się przykładać do śpiewania piosenek z anime, mając na względzie punkt widzenia fana.
Yoko Ishida: Minęły dwadzieścia dwa lata, od kiedy debiutowałam piosenką Otome no Policy, chcę więc dalej śpiewać ze świeżym nastawieniem.
Masami Okui: Zawsze pisałam piosenki do anime mające dodać fanom energii i odwagi, pomóc im przezwyciężyć trudności, jakie napotykają w życiu. Chciałabym dalej pisać piosenki, które pomagają ludziom poradzić sobie z problemami. Będę także dalej grać w JAM Project i tworzyć potężną muzykę rockową.
Her Highness Yui: Miałam wiele szczęścia, że mogłam dołączyć do tak wspaniałej wytwórni. Dlatego z dumą chciałabymm uświadczyć, że pragnę sprawić, by w umysłach ludzi z Zachodu Lantis i anisong stały się synonimami.
bamboo: Chcę dalej robić piosenki, które są szybkie, śmieszne i fajne.
Yoshiki Fukuyama: Chcę śpiewać i niczego nie żałować.
Hiroshi Kitadani: Dam z siebie wszystko, by mój zapał był widoczny w każdej piosence, którą gram.
Hironobu Kageyama: Jestem tu najstarszy – zwykle jestem najstarszy spośród ludzi, z którymi występuję – chciałbym więc tworzyć piosenki do anime tak długo, jak tylko będę w stanie.
Masaaki Endoh: Chcę, by na świecie zapanował pokój dzięki piosenkom z anime.


JaME pragnie podziękować Lantis, Otakon Vegas, RESONANCE Media, Amuse USA, Lynks International i każdemu z artystów za możliwość uczestniczenia w tym wydarzeniu.
REKLAMA

Powiązani artyści

bamboo (from milktub) © 2015 Lantis. All rights reserved.
bamboo (from milktub)
ChouCho © 2015 Lantis. All rights reserved.
ChouCho
Faylan © 2015 Lantis. All rights reserved.
Faylan
Sayaka Sasaki © 2015 Lantis. All rights reserved.
Sayaka Sasaki

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
16/01/20152015-01-16
Koncert
The Joint
Las Vegas, NV
Stany Zjednoczone
  
17/01/20152015-01-17
Koncert
The Joint
Las Vegas, NV
Stany Zjednoczone
REKLAMA