Dodatkowy wywiad ze SCANDAL

SCANDAL narodził się w 2006 roku. Jak od tego czasu zmieniłyście się muzycznie?

RINA: Tworzymy muzykę od czasu, jak byłyśmy nastolatkami, kiedy nasz punkt widzenia i środowisko podlegały sporym zmianom, więc nawet jeżeli nie robiłyśmy tego świadomie to nasze sposoby myślenia i podejścia do różnych spraw naturalnie się zmieniały. Zaczęłyśmy tworzyć piosenki o miłości, które pasują do naszego wieku i te piosenki nie są już o nas, ale śpiewamy o innych. Wraz z dorastaniem zaczynamy śpiewać o większej ilości różnych rzeczy, używając większej ilości nowych słów, więc teraz jest dla nas najlepsza zabawa!

Jacy artyści was inspirują?

MAMI: Mój ulubiony zespół to Foo Fighters! Chciałabym stanąć na tej samej scenie co oni na jakimś muzycznym festiwalu.

Co spowodowało, że zdecydowałyście się nazwać wasz zespół SCANDAL?

HARUNA: W tym czasie, kiedy zakładałyśmy nasz zespół, nasza sala prób mieściła się w pewnym budynku. Kiedy rozmawiałyśmy o tym, jak nazwać nasz zespół, zauważyłyśmy w tym samym budynku szyld klubu z nazwą “Scandal” i stąd ją zaczerpnęłyśmy. Przy okazji, ten klub to placówka oferująca rozrywkę dla dorosłych.

Po raz ostatni odwiedziłyście Francję w 2008 roku przy okazji Japan Expo. Czy nie możecie się doczekać zobaczenia waszych francuskich fanów?

TOMOMI: Minęło dużo czasu, odkąd odwiedziłyśmy Francję, więc tak!

Czego fani mogą się spodziewać po waszym następnym koncercie w Paryżu?

HARUNA: Kocham zagraniczną publiczność, ponieważ mam wrażenie, że oni zawsze pękają od nadmiaru energii! Fani mogę się spodziewać, że będziemy tak samo podekscytowane jak oni!

W poprzednim wywiadzie dla JaME z 2008 roku mówiłyście o tym, że kiedyś wyruszycie w światową trasę. Teraz spełniłyście to zamierzenie trasą SCANDAL WORLD TOUR 2015 "HELLO WORLD". Co myślicie o tym osiągnięciu?

RINA: To pierwszy raz, kiedy okrążamy glob, grając światową trasę. Jestem więc naprawdę szczęśliwa, że mogłyśmy udać się za granicę z najnowszym albumem, który idealnie oddaje obecny stan naszych umysłów! Będę bardzo zadowolona jeśli, za naszym pośrednictwem, zaczniecie bardziej kochać Japonię!

Jaki jest następny krok dla SCANDAL?

RINA: Kiedy założyłyśmy zespół, nawet sobie nie wyobrażałam, że dotrwamy do dziesiątej rocznicy. Ale teraz mogę wyobrazić sobie SCANDAL nadal działający przez kolejne dziesięć lat. Chcemy dalej działać jako zespół, który gra koncerty na całym świecie.

Ze wszystkich miast, do których zaprowadzi was trasa, które konkretnie chciałybyście odwiedzić i dlaczego?

TOMOMI: Londyn! Ponieważ zdaje się, że będę miała okazję zrobić tam kilka zdjęć.

2015 rok dopiero co się rozpoczął. Czy macie jakieś noworoczne postanowienia?

HARUNA: Chciałabym w tym roku przyłożyć się do nauki angielskiego!

Na koniec przekażcie, proszę, wiadomość dla naszych czytelników.

MAMI: Jesteśmy teraz w środku naszej światowej trasy! Zagramy 31 koncertów dookoła Japonii i niedługo będziemy kończyć. Mamy nadzieję wchłonąć zebraną tam energię i przynieść ją tutaj, gdzie jesteście, więc oczekujcie na nas! Spędźmy razem świetny wieczór.


JaME pragnie podziękować SCANDAL i B7Klan za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.