Ling tosite sigure porozmawiało z JaME o swoich nawykach, albumie best-of i wielu innych sprawach.
Chociaż trio Ling tosite sigure grające progresywnego rocka i muzykę w stylu post-hardcore nie pojawia się zbyt często w mediach, ich twórczość zyskała sobie należytą uwagę odbiorców. WyjąTKowe utwory zespołu zawierają liczne szepty, delikatne męskie i żeńskie wokale, krzyki, gwałtowne zmiany tempa, żywe gitarowe riffy i tajemnicze teksty.
Od momentu powstania w 2002 roku, Ling tosite sigure intensywnie koncertowało po kraju oraz kilkakrotnie wystąpiło za granicą, w tym na The Great Escape w Wielkiej Brytanii i koncercie na Tajwanie. Bez śladu zwalniania tempa, trio powróciło do Anglii w lipcu tego roku, biorąc udział w londyńskim JAPAN NIGHT at HYPER JAPAN. Na kilka godzin przed występem, który odbyć się miał 11 lipca, Ling tosite sigure porozmawiało z JaME o swoich nawykach, albumie best-of i wielu innych sprawach.
Po pierwsze, w imieniu JaME dziękuję serdecznie, że zgodziliście się na ten wywiad. Mam nadzieję, że miło spędzacie czas w Londynie. To wasz pierwszy wywiad dla JaME, więc proszę, żeby każdy z was się nam przedstawił i opowiedział o jakimś swoim interesującym nawyku.
Pierre Nakano: Jestem Pierre Nakano, perkusista. Gdy jestem pijany, idę do supermarketu, chwytam za koszyk i kupuję rzeczy dla swoich przyjaciół.
345: Jestem 345 (czytane jako Miyoko, przyp. aut.) , basisTKa i wokalisTKa.
Pierre Nakano: Jej nawykiem jest kłamanie.
345: Nie! Nie kłamię! (śmiech)
Ling tosite sigure: (śmiech)
345: Hmm … (śmiech)
Tłumacz: Nie ma pomysłu, jaki ma nawyk, może wrócimy do niej później?
345: Tak!
TK: Jestem TK, wokalista i gitarzysta. Spędzam większość czasu na tworzeniu muzyki, a moim nawykiem jest znikanie za granicą za każdym razem, kiedy robimy sobie przerwę.
Wasz występ na JAPAN NIGHT odbędzie się za kilka godzin. Co wam teraz chodzi po głowie?
TK: Mieliśmy dwa dni wolnego przed dzisiejszym występem, więc jestem całkiem zrelaksowany i nie czuję stresu. Jest niemal tak samo, jak przed koncernem w Tokio, bardzo jestem podekscytowany tym, że mogę dziś zagrać.
Wasz ostatni singiel, Who What Who What, został wykorzystany jako motyw przewodni w "PSYCHO PASS: The Movie". O czym jest ta piosenka? Czy możecie nam powiedzieć coś więcej o procesie jej tworzenia?
TK: Gdy piszę muzykę, ciężko mi mówić o emocjach, które chcę wyrazić. Oczywiście staram się przekazać swoje wyobrażenia i uczucia związane z tym anime, ale powodem, dla którego tworzę muzykę, jest raczej wyrażanie emocji niż słów. Taki jest ten proces, dlatego trudno wyrazić rzeczywiste znaczenie tekstu piosenki.
Wasz album best-of, Best of Tornado, ukazał się kilka dni temu w wersji cyfrowej w Wielkiej Brytanii i Europie za pośrednictwem iTunes i Amazonu, a 7 sierpnia będzie dostępny w wersji fizycznej na całym świecie dzięki JPU Records. Opowiedzcie o najważniejszych wydarzeniach związanych z tym wydawnictwem.
TK: Najważniejszych wydarzeniach… hmm, samo wydanie albumu z najlepszymi przebojami jest wydarzeniem (śmiech). Pracowałam nad wszystkimi remiksami i całą resztą z inżynierem dźwięku, a album dokończyliśmy w Anglii. Więc to chyba ciekawy fakt dotyczący albumu.
Możecie powiedzieć coś więcej na temat tytułu albumu, Best of Tornado?
TK: Japończykom trudno wymówić słowo “tornado”, więc robi się z niego “tonalu”. “Tonalu” to słowo, które ewoluowało z “tornado”. To taki mały sekret między nami a naszymi fanami, którzy też tego zaczęli używać. Tak więc to nie znaczy tak naprawdę “best of tornado”, tylko ma to powiązanie ze słowem “tonalu”.
Czego możemy oczekiwać w przyszłości po Ling tosite sigure?
TK: Nie wiemy dokładnie, co wydarzy się w najbliższej przyszłości, jako że nie mamy w zwyczaju pracować według planu, ale może dzisiejszy występ przyniesie coś nowego. Mamy nadzieję wrócić tu, by dać więcej koncertów.
Na zakończenie naszego wywiadu, powiedzcie kilka słów do czytelników JaME.
TK: Mamy nadzieję, że wciąż nas będziecie wspierać, aż do dnia, kiedy dla was zagramy.
JaME pragnie podziękować JAPAN NIGHT Executive Committee oraz Ling tosite sigure za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.
