Wywiad

Wywiad z HIZAKIm

01/12/2016 2016-12-01 00:01:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: neejee

Wywiad z HIZAKIm

HIZAKI opowiada o najnowszym solowym albumie, zbliżającej się trasie Versailles po Europie i innych sprawach.


© 2016 GRACE. All rights reserved.
3 sierpnia HIZAKI wydał nowy solowy album, zatytułowany Rosario, a niedawno zapowiedział udział w HYPER JAPAN Christmas Market 2016 w Londynie w dniach 25-27 listopada. W wywiadzie dla JaME ten gitarzysta visual kei opowiada o nowym albumie i planowanych działaniach, zarówno jako artysta solowy, jak i jako członek Versailles i Jupitera.


Gratulacje z okazji premiery nowego solowego albumu, Rosario! W odróżnieniu od poprzednich solowych wydawnictw, to opublikowałeś pod szyldem HIZAKI, a nie HIZAKI grace project. Jaki jest powód tej zmiany?

HIZAKI: Chciałem to wyrazić nie w formie, jaką jest zespół, ale jako gitarzysta.

Wspomniałeś w jednym z wywiadów, że Rosario obraca się wokół tematów “modlitwy” i “odkupienia”. Dlaczego wybrałeś właśnie te tematy?

HIZAKI: Jednym z powodów może być to, że są to siły napędowe, które skłaniają mnie do tworzenia muzyki.

Czy to jakaś konkretna religia, wierzenie czy wydarzenie zainspirowało cię do podjęcia tematów „modlitwy” i „odkupienia”?

HIZAKI: Oczywiście studiuję religię, ale zdecydowałem się na nie ze względu na moje rzeczywiste doświadczenia związane z zaangażowaniem w opiekę pielęgniarską.

Mówi się, że szczyt twoich możliwości pokazuje Grace and Dignity. Co to dla ciebie oznacza – szczyt twoich możliwości?

HIZAKI: Kiedy ludzie, którzy tego słuchają, myślą w ten sposób – to jest najlepsze.

Jaką wiadomość chciałeś przekazać słuchaczom za pośrednictwem Grace and Dignity?

HIZAKI: Kiedy ludzie, którzy, mimo że mają kłopoty czy cierpią, słuchają tego i to pozwala im wrócić na szlak – to sprawia, że jestem szczęśliwy.

Który kawałek na Rosario był dla ciebie największym wyzwaniem podczas nagrywania? Z jakiego powodu?

HIZAKI: Presto. Ze względu na to, że jest to teoria na temat rocka, która ma wiele różnych interpretacji.

Jakie inne tematy chciałbyś poruszyć w przyszłości?

HIZAKI: Chciałbym spróbować stworzyć piosenkę z żeńskim wokalem. Rekrutacja trwa!

11 września zagrałeś solowy koncert zatytułowany Crimson Rose -JAPAN- at TOKYO Mt.RAINIER HALL SHIBUYA PLEASURE PLEASURE. Podziel się z nami jego konceptem oraz związanym z nim doświadczeniami.

HIZAKI: Dotychczas pracowałem z motywem róży, ale myślę, że tym razem oddałem obraz róży utrzymanej w mrocznych barwach.

Ze wszystkich sukni, które nosiłeś jako członek Versailles, Jupitera czy na potrzeby solowego projektu, która jest twoją ulubioną? Co ci się w niej podoba?

HIZAKI: Jako że nie musiałem myśleć o zrównoważeniu się z innymi muzykami, podobało mi się, że mogłem zrobić, co chciałem, z moimi ubraniami podczas solowych występów.

Czy przedtem miałeś jakieś problemy związane z fryzurą lub suknią, zarówno podczas kręcenia teledysku, jak i podczas występów na żywo?

HIZAKI: Może spaść mi tiara, kiedy macham głową.

Jakie są szanse na zobaczenie cię w przyszłości z prostymi włosami?

HIZAKI: Podczas tras moja fryzura zmienia się wraz z moim nastrojem i czasami moje włosy będą proste.

Decyzja o występie na HYPER JAPAN Christmas Market została podjęta w pośpiechu. To będzie twój pierwszy solowy występ w Londynie i na konwencie. Co o tym myślisz?

HIZAKI: Ponieważ kocham Londyn, bardzo się cieszę, że mogę go ponownie odwiedzić.

Na początku przyszłego roku będziesz koncertował w Europie wraz z Versailles. Jakie są twoje przemyślenia na ten temat? Jak idą przygotowania do trasy?

HIZAKI: To pierwsza trasa Versailles po całym świecie od czasu naszego powrotu. Chciałbym tworzyć koncerty wraz z fanami. Obecnie pracujemy nad nowymi piosenkami i myślę, że zagramy je podczas europejskiej trasy.

Jupiter ma przed sobą trasę po Ameryce Południowej. Czym się różni ten zespół od Versailles i twojej solowej działalności?

HIZAKI: Od teraz Jupiter będzie się rozwijał bardziej w kierunku metalu. Chcę zagrać na wielu metalowych festiwalach.

Czy jest jakiś konkretny europejski zwyczaj, praktyka czy wierzenie, które cię fascynuje?

HIZAKI: Głęboka historia tego miejsca.

Co następnie czeka HIZAKIego?

HIZAKI: Koncert Versailles 14 lutego 2017 roku w Budokanie w Japonii!

Na podsumowanie wywiadu przekaż, proszę, wiadomość dla czytelników JaME.

HIZAKI: Dziękuję za wasze nieustające wsparcie. W przyszłym roku i następnych chcę odwiedzić więcej różnych krajów niż wcześniej, więc proszę, docierajcie do mnie swoimi głosami. Jeżeli będziecie wierzyć w wasze życzenia i modlitwy, z pewnością się spełnią!


JaME pragnie podziękować PROMIC.tv i HIZAKIemu za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.


Grace and Dignity:




Wiadomość audio od Versailles na temat trasy po Europie:




Zapowiedź HYPER JAPAN Christmas Market:

REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Album CD + DVD 2016-08-03 2016-08-03
HIZAKI
Album CD 2016-08-03 2016-08-03
HIZAKI

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
26/01/20172017-01-26
05/02/2017
Trasa
Versailles
  
26/01/20172017-01-26
Koncert
Versailles
Teatr Club
Moscow
Rosja
  
27/01/20172017-01-27
Koncert
Versailles
Gloria
Helsinki
Finlandia
  
29/01/20172017-01-29
Koncert
Versailles
O2 Academy Islington
London
Wielka Brytania
  
01/02/20172017-02-01
Koncert
Versailles
Zeche
Bochum
Niemcy
  
02/02/20172017-02-02
Koncert
Versailles
Hybrydy
Warszawa
Polska
  
04/02/20172017-02-04
Koncert
Versailles
Salamandra 1
Barcelona
Hiszpania
  
05/02/20172017-02-05
Koncert
Versailles
La Machine du Moulin Rouge
Paris
Francja
  
02/04/20172017-04-02
09/04/2017
Trasa
Jupiter
  
04/04/20172017-04-04
Koncert
Jupiter
La Cosa Nostra
Mexico city
Meksyk
  
06/04/20172017-04-06
Koncert
Jupiter
Teatro Cousiño
Santiago
Chile
  
07/04/20172017-04-07
Koncert
Jupiter
Galpón B
Buenos Aires
Argentyna
  
09/04/20172017-04-09
Koncert
Jupiter
Inferno Club
São Paulo
Brazylia
REKLAMA