Powstały w 1993 roku duet anisongowy angela składa się z wokalistki atsuko i gitarzysty KATSU. Nagrał opening do popularnych anime, jak "FAFNER in the azure", "K", "KNIGHTS OF SIDONIA" i "BLAME!". 1 lipca angela wystąpiła na Anisong World Matsuri, odbywającym się w ramach Anime Expo 2017 w Los Angeles.
Cześć, angela! Na początek wyjaśnijcie proszę, dlaczego wybraliście na nazwę zespołu słowo “angela”.
atsuko: KATSU bardzo lubi amerykański zespół rockowy Mötley Crüe i nazwę zaczerpnęliśmy z jego piosenki Angela.
Co myślicie o występie na Anisong World Matsuri w ramach Anime Expo 2017?
atsuko: Minęło już dużo czasu odkąd ostatnio występowaliśmy w Stanach Zjednoczonych, więc bardzo na to czekamy. Ponieważ reakcje amerykańskich fanów są szczere, dam z siebie wszystko, by sprostać ich oczekiwaniom!
angela przez lata wydała wiele piosenek do anime. Napisanie której z nich było największym wyzwaniem? Dlaczego?
atsuko: Stworzenie każdej piosenki było wyzwaniem. Wśród nich Sidonia była komponowana jako połączenie stylu wczesnych piosenek z anime i nowoczesnego brzmienia. To był także pierwszy raz, gdy nazwaliśmy piosenkę tak samo jak anime. Ta piosenka otworzyła angeli nowe horyzonty.
atsuko, w przeciwieństwo do wielu piosenkarek w japońskich duetach, jesteś wymieniona jako współkompozytorka większości piosenek angeli. Czy chcieliście w ten sposób odróżnić się od pozostałych duetów?
atsuko: Dużo komponuję. Jako wokalistce łatwiej jest mi komponować melodie, gdy je śpiewam, zamiast grać je na keyboardzie.
KATSU, z tego, co wiemy, zaczynałeś jako perkusista. Dlaczego przerzuciłeś się na gitarę i keyboard? Na jakich innych instrumentach jeszcze grasz?
KATSU: W dzieciństwie grałem także na gitarze i fortepianie. Zmieniłem mój główny instrument, ponieważ chciałem komponować i aranżować piosenki. Choć to nie jest instrument, na poważnie zacząłem być DJ-em piosenek z anime. Na nagraniach gram także na shamisenie i codziennie ćwiczę granie na latynoskich instrumentach perkusyjnych, jak surdo i djembe.
Niedawno współpracowaliście z fripSide przy nagrywaniu dwóch singli. Jak to jest pracować z innym duetem?
atsuko: To był prawie pierwszy raz, gdy śpiewałam z innym artystą, była to więc dobra zachęta. Głos Nanjo Yoshino i mój są zupełnie inne. Nałożenie naszych głosów zaowocowało chemiczną reakcją, prowadzącą do oryginalnej piosenki. Aranżacja Yaginumy Satoshiego dodała nowych barw, których angela nie umiałaby stworzyć samodzielnie.
Wasze ostatnie albumy, z piosenkami w stylu latynoskim jak EIEIO, są bardzo zróżnicowane muzycznie. Co jest główną muzyczną inspiracją angeli? Czy planujecie eksperymentować z innymi muzycznymi stylami ze świata?
atsuko: Jesteśmy zainteresowani różnymi gatunkami z całego świata! Ekscytujące jest widzieć rezultaty łączenia angeli z innymi muzycznymi stylami. Chcemy więcej eksperymentować.
Na zakończenie wywiadu przekażcie czytelnikom JaME wiadomość na temat waszego występu na Anisong World Matsuri na Anime Expo 2017.
atsuko: Wierzymy, że występ będzie intensywny, jakbyśmy skoncentrowali japoński przemysł piosenek anime w jeden koncert. Jesteśmy bardzo podekscytowani, że będziemy mogli ponownie wystąpić w Stanach Zjednoczonych! Zagramy piosenki, do których można tańczyć i będę bardzo szczęśliwa, jeżeli zaśpiewacie z nami. Spotkajmy się na Anime Expo 2017!
JaME chciałoby podziękować angeli, RESONANCE Media and the Society for the Promotion of Japanese Animation za możliwość przeprowadzenia wywiadu.
