Relacja

Anisong World Matsuri na Otakonie - JAM Project i T.M.Revolution

31/05/2018 2018-05-31 00:01:00 JaME Autor: Megan Pfeifle (Phelan) Tłumacz: jawachu

Anisong World Matsuri na Otakonie - JAM Project i T.M.Revolution

JAM Project i T.M.Revolution z hukiem rozpoczęli Anisong World Matsuri!


© David Weaver
W końcu seria koncertów Anisong World Matsuri zadebiutowała na poczatku sierpnia w E. Washington Convention Center na Otakonie. Około trzytysięczny tłum czekał z niecierpliwością na rozpoczęcie pierwszego koncertu.

JAM Project

Koncert rozpoczął się filmem pokazującym logo Anisong World Matsuri zbliżającym się do Ziemi, która potem stopniowo się powiększała, zatrzymując na Szanghaju i Los Angeles. Ostatecznie logo wylądowało w DC, ku głośnemu zachwytowi tłumu. Niedługo potem JAM Project weszło na scenę i rozpoczęło pierwszą piosenkę, Crest of “Z’s”. Czerwone światła nadawały sali ciepłego odcienia, a fani śpiewali refren wymachując świecącymi pałeczkami.

Światła zmieniły barwę, a dym wypełnił scenę, gdy grupa przeszła do Hagane no Resistance. Była to potężna piosenka, a fani machali rękami, gdy JAM Project podążało do ostatniej zwrotki. Potem przyszedł czas na MC.

“Jak się macie?”, wykrzyknął Kageyama. “Dziękujemy za zaproszenie nas! Jesteśmy szczęśliwi mogąc być tutaj! JAM Project jest z powrotem w USA na Otakonie!” Potem przedstawił członków grupy - Masaaki Endoh, Hiroshi Kitadaniego, Masami Okui i Yoshiki Fukuyama – każdy z nich po kolei opowiadał dowcipy i dziękował za zaproszenie na Otakon.

“Pierwszy raz śpiewaliśmy w USA na Otakonie w 2008 roku w Baltimore – pamiętacie to? Było tak wielu amerykańskich fanów! Czas leci!!”, kontynuował Kageyama. “Jesteśmy nieco starsi, ale wciąż czujemy wielką pasję do śpiewania anisongów! Anisongi mogą łączyć świat!”.

Tłum zaczął głośno skandować “USA! USA!” i grupa się zaśmiała, krzycząc przez chwilę wraz z publicznością, po czym wróciła do piosenki.

Kilka następnych utworów urozmaicane było kolorowymi światłami – błękitami, żółciami i purpurami, o różnych kształtach, opadających kaskadami na podłogę, czarne kurtyny i ściany. JAM Project zagrało wiele z najbardziej popularnych piosenek, każda punktowana aplauzem. Jednak, gdy grupa zaczęła utwór THE HERO!! ~Ikareru kobushini hiwo tsukero~ z "One Punch Man", wrzaski tłumu były ogłuszające. Publiczność skakała w podekscytowaniu tak energicznie, że podłoga trzęsła się pod jej stopami, i wszyscy dołączyli do krzyczenia refrenu wystarczająco głośno, by zagłuszyć wokalistów JAM Project.

Ostatnia piosenka, Rocks and Rescue Fire, skłoniła cały tłum do ruchu, a morze wielokolorowych świecących pałeczek poruszało się we wszystkich kierunkach, gdy wszyscy wkładali całą energię w śpiew i taniec. Niedługo potem grupa opuściła scenę - wszyscy uśmiechali się i machali, obiecując powrót.

Set list

01. Crest of “Z’s”
02. Hagane no Resistance
03. Garo ~Savior in the Dark~
04. The Brave
05. THE EXCEEDER
06. Hero
07. THE HERO!! ~Ikareru kobushini hiwo tsukero~
08. Victory〜Gong
09. Rocks
10. Rescue Fire


T.M.Revolution


© David Weaver

Po krótkiej przerwie na ekranie ponownie pojawiło się logo Anisong World Matsuri i rozbrzmiała początkowa melodia, przechodząc w dramatyczne intro T.M.Revolution. Wokalista wpadł pełnym pędem na scenę, zatrzymując się nagle na samej krawędzi i krzycząc w mikrofon “DC! Jesteście gotowi do zabawy?!”.

T.M.Revolution rozpoczął swój set Inherit The Force. Ubrany był w błyszczącą koszulę, nisko wyciętą i odsłaniającą większość klatki piersiowej, Do tego założył pasujące czarne spodnie, długi czarny naszyjnik i kolczyk w prawym uchu. Energia tłumu, gdy muzyk rozpoczął występ, była zaraźliwa – podłoga trzęsła się, a fani machali kolorowymi pałeczkami do rytmu.

T.M.Revolution kontynuował koncert kilkoma popularnymi piosenkami, w tym Invoke i Ignited. Drugi z nich wywołał szczególnie mocną reakcję fanów i był zdecydowanie ulubieńcem. W miarę upływu wieczoru T.M.Revolution emfatycznymi gestami rąk i ogólną prezencją sceniczną pchnął energię tłumu na kolejny poziom.

W połowie setu T.M.Revolution zrobił pierwszą przerwę na MC, ale zanim zdążył coś powiedzieć, fani zaczęli skandować “TMR! TMR!” ku jego zdziwieniu (i wyraźnej radości, gdyż uśmiechnął się szeroko.) “Dziękuję bardzo! Wróciłem na Otakon!” westchnął szczęśliwy muzyk. “Byłem bardzo zajęty, ale wspaniale jest widzieć was wszystkich! W końcu powróciłem do DC! Tutaj, teraz!” T.M.Revolution uśmiechał się szeroko, gdy publiczność wiwatowała, i spacerował po scenie, kontynuując MC. “Dziękuję, że przyszliście dzisiaj. Minęło sporo czasu od mojego pierwszego koncertu w 2003 roku, pamiętacie? Ja nie mógłbym zapomnieć.”

Fani wybuchli kolejnymi okrzykami “USA”, a T.M.Revolution zaśmiał się, dołączając do nich i zmieniając słowa na “TMR”, co wywołało falę śmiechu wśród. Niedługo potem muzyk przeszedł do drugiej części występu z popularnymi hitami z lat 90., takimi jak High Pressure i White Breath. Ludzie popychali się nawzajem, skacząc, śpiewając i machając świecącymi pałeczkami, by pokazać swoją miłość i uznanie dla każdej wyśpiewanej przez T.M.Revolution zwrotki.

Gdy wokalista przygotowywał się do rozpoczęcia Hot Limit, zdjął koszulę i pod koniec piosenki, podczas krótkiej przerwy, wykrzyknął żartobliwie “Och ... Jestem nagi!”. Śmiech wybuchł wśród zaskoczonych fanów, a T.M.Revolution śmiał się wraz z nimi, unosząc kciuk do góry. “Jesteście zmęczeni?”, drażnił się. “Ja nie. W ogóle!”.

Przechodząc do ostatniej części setu wokalista poprowadził publiczność do wspólnego skakania, tańcząc po scenie. Zakończy występ Heart of Sword, tak mocno, jak go rozpoczął, a publiczność śpiewała wraz z nim. “Kocham DC!”, wykrzyknął T.M.Revolution. “Kocham Otakon!” - wyrzucił w górę gwałtownie ramiona, dziękując fanom i ociągając się z zejściem ze sceny. Dziękował publiczności, jakby nie chciał się pożegnać. W końcu machając wyszedł za kulisy, krzycząc “Mam nadzieję, że się wkrótce zobaczymy!”.

Światła się zapaliły, wskazując przez chwilę, że nie będzie bisu. Jednak tłum krzyczał, mając nadzieję na jeszcze jedną piosenkę, toteż JAM Project i T.M.Revolution powrócili razem, dziękując fanom i obsłudze oraz mówiąc, że to był niesamowity wieczór. Wspólnie wykonali piosenkę JAM Project, SKILL, ku wielkiemu zadowoleniu tłumu. Kiedy utwór się skończył, wszyscy zebrali się razem, mówiąc, że wykonają „uświęcony rytuał” Banzai. Na trzy-cztery podskoczyli krzycząc “Banzai!” przy wiwatach tłumu.

Setlista

01. Inherit the Force
02. Invoke
03. ignited
04. Meteor
05. resonance
06. High Pressure
07. White Breath
08. Hot Limit
09. Flags
10. Sword Summit
11. Heart of Sword

Encore
12. SKILL (JAM Project x T.M.Revolution)


Linki Anisong World Matsuri

Strona internetowa: http://anisongworldmatsuri.com
Facebook: https://www.facebook.com/AnisongWorldMatsuri
Twitter: https://twitter.com/AnisongWorld
YouTube: https://www.youtube.com/anisongworldmatsuri

Relację z drugiego dnia Anisong World Matsuri na Otakonie można przeczytać na: http://jame-world.com/pl/articles-129758-anisong-world-matsuri-na-otakonie-yousei-teikoku-i-flow.html.
REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
11/08/20172017-08-11
Koncert
JAM Project, T.M.Revolution
Walter E. Washington Convention Center
Waszyngton, DC
Stany Zjednoczone
  
12/08/20172017-08-12
Koncert
FLOW, Yousei Teikoku
Walter E. Washington Convention Center
Waszyngton, DC
Stany Zjednoczone
REKLAMA