Wywiad

Wywiad z Senanan

04/10/2018 2018-10-04 00:22:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: jawachu

Wywiad z Senanan

Senanan śpiewa o muzykach, skandalach, love hotelach i otaku.


© Starlit Signal Records
Senanan pełni wiele ról — jest piosenkarką, DJ-ką, projektantką mody, modelką i blogerką, wszystko połączone w jedno. Przed jej niedawnym występem na Saboten Con JaME miało możliwość porozmawiania z tą wszechstronnie utalentowaną osobą o byciu DJ-ką, radykalnych tekstach jej piosenek i byciu na diecie w ramach przygotowań do występu na Tokyo in Tulsa 2019.


Co oznacza "Senanan"? Jak wymyśliłaś to imię?

Senanan: Moje prawdziwe imię to Sena. Senanan było moją ksywką, kiedy zaczynałam działalność muzyczną.

Co skłoniło cię do zostania DJ-ką?

Senanan: Sklep z używaną odzieżą, gdzie pierwotnie pracowałam, zorganizował imprezę klubową i wtedy pomyślałam, że chciałabym spróbować DJ-owania. Moim celem był DJ Saolilith i taniec, i bycie anisongową DJ-ką.

Co jest najtrudniejsze w byciu DJ-ką?

Senanan: Wszystko jest trudne… ponieważ nie jestem zbyt dobra… Choć tak mówię, to jest to naprawdę fajne, więc zamierzam to kontynuować!

Co inspiruje twoje projekty modowe?

Senanan: Zazwyczaj fenomeny pojawiające się w internecie. Rzeczy jak postacie z anime i tym podobne. To także widać w moich tekstach!

O czym zazwyczaj śpiewasz? Dlaczego wybierasz takie tematy?

Senanan: Ponownie, odpowiedzą jest internet, ponieważ myślę, że rządzi obecnym pokoleniem. Oczywiście, mną także rządzi internet!

Co było inspiracją Omae no bando wa sukidakedo omae no koto wa sukijanai (Lubię wasz zespół, ale nie lubię was)?

Senanan: Uwielbiam zespoły, ale ostatnio coraz częściej pojawiają się muzycy tańczący jak idole, a fani wydają się traktować zespoły jak idoli. "Co tak naprawdę lubią? Zespół czy samych muzyków?" to coś, o czym sporo myślałam.



Jak doszło do współpracy z KOUICHIm z FEAR FROM THE HATE przy Omae no bando wa sukidakedo omae no koto wa sukijanai? Powiedz, jak się z nim pracowało.

Senanan: Od samego początku uwielbiałam FFTH i miałam przyjemność bycia DJ-ką na organizowanych przez niego koncertach. Dzięki temu skontaktował się ze mną basista Hiro. KOUICHI jest geniuszem, a jego piosenki są zawsze aktualne, więc czerpię z nich wiele inspiracji do moich własnych melodii i tekstów. Kiedy nagrywaliśmy razem, już i tak szalona piosenka stała się jeszcze bardziej szalona, co było absolutnie niesamowite!

$ CUNT DULL to zaskakujący tytuł. Dlaczego nazwałaś w ten sposób piosenkę

Senanan: W ogóle nie umiem wypowiedzieć tego tytułu! (śmiech) Jest to właściwie wariacja na temat słowa "scandal". Ostatnie japońskie skandale dotyczyły zjadania ludzi żywcem i obracania ogromem brudnych pieniędzy. To takie małostkowe i nienawidzę tego rodzaju rzeczy tak bardzo, że to prawie dobrze powiedzieć "cunt" o tym, co się dzieje. Takie przemyślenia się za tym kryją.



Czy pracujesz nad jakimś nowym wydawnictwem? Jeżeli tak, co możesz nam o nim opowiedzieć?

Senanan: Tak, pracuję! Moje nowe piosenki będą do kupienia pod koniec października! To wydawnictwo także będzie miało radykalną zawartość! Robocze tytuły to Rabu hoteru ni iku koto mo sukunakunatta (Coraz rzadziej chodzimy do love hoteli) i Kyougen aidoru to mougen otaku-kun (Dramatyczna idolka i agresywny otaku), jestem więc pewna, że zmyślne osoby zdecydowanie mogą odgadnąć, co w nich jest! (śmiech) Rabu hoteru ni iku koto mo sukunakunatta maluje obraz romansu i sprzeciwu wobec internetu. Kyougen aidoru to mougen otaku-kun to piosenka o nienawiści.

Co myślisz o występie na Saboten Con?

Senanan: Jestem taka szczęśliwa! Zostałam zaproszona przez ludzi, którzy mnie lubią, i jestem zadowolona, że chcą mnie zobaczyć! Chcę móc propagować japońską kulturę za granicą w mój własny sposób i bardziej niż czegokolwiek nie mogę się doczekać, by spróbować amerykańskiego jedzenia i picia, jak również krajobrazów! Dziękuję bardzo za zaproszenie mnie! Chciałabym oddać przysługę!

Tokyo in Tulsa 2019 jest za kilka miesięcy. Jak masz zamiar się do niego przygotować?

Senanan: Zwiększam mój repertuar piosenek i idę na dietę! Nie udało mi się zrobić tego na czas w tym roku… Mam nadzieję, że uda mi się pokazać wam wszystkim bardziej uroczą mnie, kiedy nadejdzie czas!

Czy jest jakiś strój QissQill, z którego jesteś szczególnie dumna?

Senanan: To będzie 2.X Dimension Parka. Była to parka sprzedawana z pierwszą płytą, jaką wydałam po dołączeniu do wytwórni. Sporo się sprzedało… Dzięki tej kurtce myślę, że moje życie i wartości się zmieniły. Jest to coś, co pokazuje, że życie ludzkie może się zmienić i przynieść nowe, brzemienne w skutki spotkania!

Zostaw wiadomość dla czytelników JaME.

Senanan: Chcę, byście wiedzieli więcej o Senanan! Myślę, że wszyscy znają mnie tylko ze zdjęć w internecie… Niedawno założyłam kanał na YouTube, zajrzyjcie na niego!


JaME chciałoby podziękować Senanan i Chaotic Harmony za możliwość przeprowadzenia wywiadu.

Linki:
Senanan Official Twitter: https://twitter.com/sxexnxa
Senanan Official Instagram: https://www.instagram.com/sxexnxa/
Senanan Official YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UC22Be1uxw5IYCTvop_UYUnQ
Label YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCa2CStd5GOFu7HhCkgSFvfA/feed
Official Webshop for QissQill: https://2xjigen.official.ec/
Official Twitter for QissQill: https://twitter.com/qissqill_jp
REKLAMA

Powiązani artyści

Senanan © Senanan. All rights reserved.
Senanan
REKLAMA