Wywiad

Wywiad z TRUE

26/12/2018 2018-12-26 01:48:00 JaME Autor: Silverfaye Tłumacz: jawachu

Wywiad z TRUE

Piosenkarka TRUE porozmawiała z JaME o swoich ostatnich piosenkach, pisaniu tekstów i innych sprawach.


© TRUE - MIHO KARASAWA
Piosenkarka TRUE jest odpowiedzialna za popularne piosenki do takich anime, jak "Gundam: Iron-Blooded Orphans", "Sound Euphonium" czy "Violet Evergarden". Przed występem na Anisong World Matsuri w nowojorskim Hammerstein Ballroom w ramach Anime NYC porozmawiała z JeME o najnowszych piosenkach, pisaniu tekstów i innych sprawach.


Dlaczego wybrałaś “TRUE” jako pseudonim sceniczny?

TRUE: Moja wytwórnia i ja razem wybraliśmy to imię. Długo szukałam, ale teraz jestem tam, gdzie powinnam być, takie jest znaczenie mojego imienia.

Jaką wiadomość chcesz przekazać poprzez opening "Violet Evergarden", Sincerely?

TRUE: Sporo myślałam o znaczeniu miłości w "Violet Evergarden" i Sincerely. Ostatecznie nie mogłam znaleźć prawidłowej odpowiedzi, ale myślę, że ważne jest, by nadal o tym myśleć. Chciałabym, aby wszyscy, kiedy słuchają tej piosenki, zastanowili się, co oznacza "kochać kogoś", .



Czy dzielisz jakieś cechy osobowości z postacią Violet Evergarden? Jeżeli tak, to jakie?

TRUE: Moim obowiązkiem jest wyrażanie siebie słowami, bardzo trudno było więc zagrać dziewczynę, która nie ma żadnych możliwości, by przekazać swoje słowa. Ale równocześnie jest delikatna jak szklana kula, była więc dla mnie cenna. Nie chodzi o bezpośrednie podobieństwo, ale ona sprawia, że chce ją zawsze chronić.

O czym myślałaś, gdy pisałaś tekst do Another Colony?

TRUE: Ponieważ piosenka służy jako ending do anime "Tensei Shitara Slime Datte Ken", napisałam ją z punktu widzenia głównej postaci, Liama. Chciałam napisać mocny utwór, który by mówił "Nie poddawaj się", więc jest to także piosenka o mnie. Od tego singla zaczęłam pracować z nową grupą twórców i ekipą, więc Another Colony jest pierwszym projektem powstałym w tej nowej strukturze. To była bardzo pozytywna zmiana, a wiele nowych pomysłów zrodziło się podczas wielu różnych debat, jakie odbyliśmy, np. "Wybaczenie jest odpowiedzią i nigdy nie powinniśmy się poddawać.".



Opisz proszę swoje doświadczenie przy pisaniu tekstu do piosenki Minori Chihary, Kingyo.

TRUE: Był oparty na koncepcie pełnej pasji piosenki miłosnej o tęsknocie za twoim partnerem, nawet jeżeli wiesz, że zostaniesz zraniony. Myślę, że jest idealna dla wspaniałej pani Chihary. Jest do niej domieszana odrobina japońskiej melodii, mam więc nadzieję, że ludziom na całym świecie się spodoba.

Jaka jest najtrudniejsza czy stanowiąca największe wyzwanie strona pisania tekstów dla innych osób?

TRUE: Aktorzy głosowi wypowiadają swoje linijki, ale jest reżyser, który nimi kieruje. Jednak piosenkarzom nie powinno się za dużo mówić, jak mają śpiewać – zapewnią dużo ciekawszą muzykę, gdy pozostawi im się swobodę. Zmieniam nastrój tekstów w zależności od tego, dla kogo piszę. Trudniej jest pisać piosenki dla siebie, ponieważ tak naprawdę nie rozumiem siebie.

Jaka była inspiracja do Lonely Queen’s Liberation Party?

TRUE: Minęły już cztery lata, od kiedy zaczęłam nazywać siebie TRUE, ale kiedy zaczynałam być anisongową piosenkarką, miałam jasną wizję tego, z czym wiąże się moja praca. Odczuwałam na przykład potrzebę bycia osobą, do której dążyło moje młodsze ja. Ale im bardziej starałam się spełnić te moje aspiracje, zdawałam sobie sprawę, że nigdy mi się to nie uda. Jeśli więc nie mogę tego osiągnąć, to wciąż mogę śpiewać o próbach. Mój świat bardzo się rozszerzył, od kiedy zaakceptowałam moje wady. Czuję się taka wyzwolona. Na moim trzecim albumie, Lonely Queen's Liberation Party, myślę, że z powodzeniem udało mi się wyrazić mój umysłowy konflikt w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie wykorzystałam.



Czego fani mogą spodziewać się po twoim występie na Anisong World Matsuri na Anime NYC?

TRUE: Jestem podekscytowana tym, że mogę przynieść moje piosenki bezpośrednio do Nowego Jorku. Dla wokalistów takich jak ja, takie chwile są cenne. Naprawdę daję z siebie wszystko na scenie, chciałabym więc, żeby wszyscy dobrze się bawili i ufnie oddali mi swoje serca. Koncert taki jak ten zdarza się raz w życiu, proszę więc, cieszcie się chwilami, których doświadczyć możecie tylko tego dnia.

Dlaczego twoim zdaniem anisongi stają się coraz bardziej i bardziej popularne na całym świecie?

TRUE: Japońskie anime nie jest już tylko dla Japonii. Firmy takie jak Netflix są skłonne by inwestować i tworzyć wiele anime. W związku z tym uważam, że anisongi stanowią most łączący anime ze światem. Ludzie z różnych kultur i języków mogą łączyć się z tym samym podekscytowaniem. Co za wspaniała rzecz! Może to zabrzmi naiwnie, ale czuję się naprawdę błogosławiona, że mogę śpiewać w tak spokojnym otoczeniu.

Proszę, zostaw wiadomość dla czytelników JaME.

TRUE: Świętuję pięciolecie, jestem więc bardzo podekscytowana tym, że mogę zobaczyć wszystkich! Jestem wdzięczna za wsparcie, jakie dają mi fani z całego świata. Nie zapomnę, jak ukształtowała mnie anime i anisongi, i zwrócę miłość, jaką mi daliście, poprzez moje piosenki. Proszę więc, kontynuujcie wspieranie mnie! Niech ten koncert będzie wspaniały!


JaME chciałoby podziękować TRUE, Anisong World Matsuri i Resonance Media za możliwość przeprowadzenia wywiadu.

Poniżej można obejrzeć wiadomość TRUE i wideo promocyjne Anisong World Matsuri:






Linki:
Oficjalna strona Anisong World Matsuri: http://anisongworldmatsuri.com/>
Oficjalna strona TRUE: http://true-singer.com/>
Oficjalny Instagram TRUE: https://www.instagram.com/miho_karasawa/>
Oficjalny Twitter TRUE: https://twitter.com/miho_karasawa/>.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
16/11/20182018-11-16
Koncert
Konomi Suzuki, NANO, TRUE
Hammerstein Ballroom
New York, NY
Stany Zjednoczone
  
17/11/20182018-11-17
Koncert
Morning Musume。 Sakuragumi
Hammerstein Ballroom
New York, NY
Stany Zjednoczone
REKLAMA