Felieton

Międzynarodowa wizja i cyfowy rozwój Johnny & Associates

29/11/2021 2021-11-29 14:00:00 JaME Źródło: Neokyo Tłumacz: jawachu Redaktor: Christine

Międzynarodowa wizja i cyfowy rozwój Johnny & Associates

Spojrzenie na ostatnie działania agencji Johnny's starającej się dotrzeć do zagranicznych fanów i zwiększyć obecność swoich artystów na platformach cyfrowych.


© Johnny & Associates. All rights reserved.

Jeśli jesteście fanem japońskiej muzyki, Johnny & Associates to nazwa, którą prawdopodobnie znacie. Ta popularna agencja jest siłą napędową za wieloma odnoszącymi największe sukcesy japońskimi idolami. Sprzedaż płyt oraz wszechobecność jej artystów w telewizji, kinie, teatrze, a nawet reklamach każdego dnia przypominają wielbicielom muzyki w Japonii o sukcesie Johnny's. Ale co z zagranicznymi fanami?

Przez wiele lat osoby mieszkające poza Japonią mogły czuć się nieco zaniedbani przez agencję. Ostatnio jednak ostatnio zaczęło się to zmieniać, gdyż ta skupiła się na dotarciu do fanów na całym świecie.

W tym artykule przyjrzymy się, jak Johnny's zaczęła wykorzystywać platformy cyfrowe i międzynarodowe serwisy, aby poszerzyć swój zasięg poza granice kraju bardziej, niż kiedykolwiek wcześniej.

ARASHI, prekursor?

Jeśli jest jakaś grupa Johnny's, która zrobiła duży krok na międzynarodowego rynku, to jest nią ARASHI. Po ogłoszeniu przerwy formacja starała się zadowolić jak najwięcej fanów, w tym tych z zagranicy. Arashianie mogli więc cieszyć się wieloma nowymi utworami (w tym Whenever You Call, wyprodukowanym przez Bruno Marsa), remiksami po angielsku, dokumentem Netfliksa przetłumaczonym na wiele języków, pojawieniem się kultowych piosenek grupy na Spotify itp.


Oficjalna deklaracja misji?

ARASHI nie jest jedyną grupą, która otwarcie pokazała chęć wyruszenia w świat. Cała agencja wyraziła silną chęć rozszerzenia swojego wpływu na fanów z całego świata. Decyzja, aby otworzyć oficjalne konto na Twitterze w języku angielskim, zamiast japońskim, była prawdziwą niespodzianką. Pierwszy tweet "Hello World!" został doceniony przez wielu, podobnie jak prawie codzienne informacje o gwiazdach agencji i ich aktualnej działalności.

Piosenki po angielsku

Jeżeli podoba wam się muzyka oferowana przez Johnny's, zapewne zauważyliście już, że w repertuarze grup agencji pojawiło się więcej piosenek napisanych w całości po angielsku. Na przykład, King & Prince wydało Magic Touch, Sexy Zone - RIGHT NEXT TO YOU, Snow Man - ADDICTED TO LOVE, a SixTONES zaoferowało alternatywne wersje w tym języku takich utworów jak JAPONICA STYLE. Wydaje się jednak, że oddani fani numerów wyłącznie po japońsku nie muszą się martwić, ponieważ większość numerów pozostała po staremu, w charakterystycznym stylu, który zdefiniował Johnny's i idoli z agencji.


Koncerty online

Nauczyliście się na pamięć tekstów do nowych piosenek swojej ulubionej grupy i przygotowaliście światełka i wachlarz? Idealnie, ponieważ Johnny's zaczęło niedawno oferować koncerty online. Płatności można dokonać za pomocą zagranicznych kart kredytowych i PayPala, więc wielu fanów spoza Japonii powinno móc teraz kibicować swoim ulubionym artystom, nieważne, jak daleko znajdują się od tego kraju! To wspaniała okazja dla wielu osób, którzy nie są w stanie pojechać na te wyspy, aby osobiście uczestniczyć w koncertach swoich idoli.

Lepszy dostęp do klasyków

Nie tylko młodsze pokolenie artystów Johnny's próbuje poszerzać swoje horyzonty. Z okazji 25 ocznicy powstania grupy na YouTubie pojawiła się obszerna playlista zawierająca pełne teledyski, a nawet nagrania ponad dwugodzinnych koncertów, począwszy od samego początku kariery V6, a kończąc na najnowszych wydawnictwach formacji. Artyści. np. Tsuyoshi Domoto i Koichi Domoto z KinKi Kids, zaczęli w ostatnich latach zamieszczać na platformach cyfrowych zarówno najnowsze prace, jak i te starsze utwory. To wspaniały moment na zapoznanie się z weteranami, którzy pomogli ukształtować fenomen Johnny's w dzisiejszym kształcie.


A co z Juniors?

Nie zapomniano też o Juniors – daleko od tego. Poświęcona im strona ISLAND TV oferuje automatyczne tłumaczenie z japońskiego, co może być prawdziwym plusem, gdy zaczyna się interesować tą grupą. Wielbiciele mogą także zajrzeć na kanał YouTube Johnny's Jr., by obejrzeć wiele filmów, od występów na żywo po inne różnorodne treści, a agencja dodała nawet fanowskie napisy do niektórych z nich.

Zagraniczna sprzedaż gadżetów

Zakup oficjalnych gadżetów Johnny's od dawna był wyzwaniem dla mieszkających poza tym krajem fanów. Dzisiaj agencja ma internetowy sklep umożliwiający korzystanie z usług pośredników. Niedawno poczyniła kolejny krok, aby udostępnić gadżety z koncertów większej liczbie fanów z całego świata. Od 26 czerwca i rozpoczęcia sprzedaży gadżetów z trasy King & Prince Re:Sense pośrednik Neokyo jest jedynym partnerem oficjalnie usankcjonowanym przez Johnny’s do sprzedawania poza Japonią. Obecnie, korzystając z Neokyo, fani mogą skorzystać ze specjalnej kampanii zakupowej towarów z Re:Sense King & Prince czy LIVE TOUR 2021 Mania Snow Man. Szczegóły na temat tych ofert dostępne są tutaj.

Johnny's na Netfliksie

Na koniec porozmawiajmy o obecności Johnny's platformie streamingowej Netflix. Zagraniczni fani wciąż nie mają dostępu do katalogu pełnego japońskich seriali (w przeciwieństwie do obszerniejszej kolekcji tych koreańskich). Jednak na amerykańskiej wersji można zapoznać się z występów kilkorga artystów Johnny's w takich tytułach jak "According to Our Butler" (z udziałem Yuty Jingujiego i Rena Nagase z King & Prince) i "Switched" (z udziałem Daikiego Shigeoki i Tomohiro Kamiyamy z Johnny's WEST). Co więcej, jak wspomniano na początku tego artykułu, ARASHI także wypuściło dokument "Voyage Diary", który został przetłumaczony na kilka języków, w tym polski. Fani Johnny's mogą też cieszyć się serialem dokumentalnym "RIDE ON TIME", oferującym godziny nagrań wielu artystów Johnny's i Johnny's Juniors. Nie wszystkie odcinki zostały przetłumaczone, ale wciąż można oglądać ulubione grupy, poznawać nowe gwiazdy i inspirować się duchem agencji.


Chociaż jest jeszcze wiele do zrobienia, to ponieważ Johnny's wciąż dąży do poprawy komunikacji z fanami za granicą, dokonuje się prawdziwy postęp. Fanom coraz łatwiej jest śledzić ulubione formacje i odkrywać nowe talenty, które ma do zaoferowania każda z grup agencji.

REKLAMA
REKLAMA