Wywiad Na wyłączność

Wywiad z FAKY

07/03/2022 2022-03-07 01:00:00 JaME Autor: Mirta Arizola, Nana, Christine Tłumacz: jawachu Tłumacz (EN-JP): Sophie Tłumacz (JP-EN): Ryan Wong

Wywiad z FAKY

Tuż przed wydaniem singli "The Light" i "99" spotkaliśmy się z członkiniami dziewczęcej grupy FAKY.


© avex. All rights reserved.

Na początku 2021 roku mieliśmy okazję przeprowadzenia ekskluzywnego wywiadu z FAKY, modnym japońskim girlsbandem, który zdobywa fanów na całym świecie chwytliwą muzyką i odważnymi, inspirującymi tekstami. Od debiutu osiem lat temu FAKY pojawiało się na różnych występach na całym globie, a w zeszłym roku po raz pierwszy zagrało na głównej scenie edycji online festiwalu muzycznego Avex Group, a-nation.

Przeczytajcie poniżej, co dziewczyny opowiedziały o tym nowym doświadczeniu, najnowszych wydawnictwach i jak pandemia wpłynęła na ich życie!


W zeszłym roku po raz pierwszy wystąpiłyście na głównej scenie festiwalu muzycznego a-nation. Jakie to uczucie?

Lil’ Fang: Byłam bardzo podekscytowana, ponieważ występ na tej scenie był jednym z celów, jakie sobie wyznaczyłam, gdy po raz pierwszy dołączyłam do avex. Nigdy nie zapomnę poczucia jedności nas wszystkich w FAKY, kiedy starałyśmy się zaprezentować tam naszą muzykę, szczególnie fanom innych artystów.

Mikako: Jestem bardzo wdzięczna, że FAKY miało szansę występować każdego roku od chwili debiutu na a-nation, włączając w to pierwszy w historii koncert online. Jednak, kiedy myślę o a-nation, wyobrażam sobie tętniący życiem stadion w letnim upale, na którym fani cieszą się muzyką, wypełniony po brzegi pasją i energią. Szczerze mówiąc, byłem trochę niepewna, czy to samo doświadczenie można zapewnić podczas koncertu online… ale jak tylko zdałam sobie sprawę, że nawet w takich warunkach możemy poczuć emocje i energię naszych fanów, to zanim się zorientowałam, moje obawy zostały rozwiane. Bardzo się cieszę, że udało nam się przetrwać lato z a-nation!


Pandemia koronawirusa sprawiała, że rok 2020 był bardzo trudny dla branży rozrywkowej, i wygląda na to, że taka sytuacja trwać będzie do 2021. Co każda z was chciałaby zrobić, gdy wszystko wróci do normy (zarówno jako artystki, jak i osobiście)? Za czym najbardziej tęsknicie w tej sytuacji?

Taki: Kiedy wszystko wróci do normy, pierwszą rzeczą, jaką chciałbym zrobić, to podróżowanie. Bardzo chciałabym wrócić na Filipiny, choćby na kilka dni. A także, żeby w końcu móc wyjść bez maski. Jeżeli chodzi o grupę, to chciałabym, abyśmy w końcu mogły organizować koncerty, podczas których przed nami będzie prawdziwa publiczność, a nie tylko kamery.

Hina: Chcę występować za granicą. W 2019 roku udało nam się odwiedzić z trasą wiele krajów, a dzielenie się naszą muzyką bezpośrednio z fanami było niezwykle wyjątkowym przeżyciem. Mam wielką nadzieję, że wkrótce dostaniemy szansę wyjazdu za granicę, aby osobiście spotkać naszych fanów, zwłaszcza, że zawsze wspierali FAKY.

Czy próbowałyście czegoś nowego w okresie lockdownu lub dowiedziałyście się czegoś nowego o sobie?

Akina: Podczas kwarantanny większość czasu spędziłam na tworzeniu! To był pierwszy raz, kiedy w samotności musiałam naprawdę zagłębić się w swoje myśli, napisałam więc mnóstwo piosenek i stworzyłam wiele dzieł sztuki. Starałam się jak mogłam, aby nie popadać w negatywne nastawienie, otaczałam więc moją codzienną kwarantannę muzyką, sztuką, książkami, filmami i rozmowami telefonicznymi z rodziną!

Taki: Podczas kwarantanny oczywiście spędzałam cale dni w łóżku oglądając Netfliksa. Ale doszło do tego, że Netfliks mi się znudził, zwłaszcza, że zobaczyłam już prawie wszystko. Zaczęłam więc pracować nad swoimi słabościami, a główną z nich był język japoński. Zaczęłam znowu malować i nawiązywać kontakty z moimi starymi przyjaciółmi.
 
Niedawno ukazał się wasz nowy teledysk do The Light. Piosenka wydaje się mieć klimat jak z lat 80./90. ubiegłego wieku. Co możecie nam o niej powiedzieć?

Lil’ Fang: Od stylu ubierania się aż po drobne, skomplikowane szczegóły scenografii, z oddaniem skupiłyśmy się na oddaniu atmosfery tamtej epoki. Cieszę się, że zawsze mamy szansę stawiania sobie wyzwań i próbowania nowych rzeczy.

Hina: Tekst The Light stara się przekazać pozytywne przesłanie – że jest w porządku, by być wrażliwym, obnażać swoje słabości i po prostu być sobą. Tym bardziej teraz, gdy cały świat stoi przed trudnym okresem, mamy nadzieję, że dzięki tej piosence będziemy szerzyć pozytywność. Również dbałość o szczegóły scenerii teledysku, styl ubioru i zdjęcia bardzo wzmacniają ten styl z lat 80/90 i popowe wibracje.


W 2021 roku mija osiem lat od waszego debiutu. Jak waszym zdaniem FAKY ewoluowało przez te lata?

Lil’Fang: Poprzez te wszystkie doświadczenia wiele zyskałyśmy i wiele się nauczyłyśmy. Nie tylko pod względem muzycznym, ale czuję, ze każda z nas, z naszymi różnymi osobowościami, stała się lepsza w wyrażaniu swoich myśli, i tego, co chcemy przekazać.

Mikako: Lil i ja, jako założycielki FAKY, przeszłyśmy przez dwie zmiany składu, dzięki czemu doświadczyłyśmy trzech generacji FAKY. Wciąż ewoluujemy, czy to poprzez naszą stronę wizualną, czy koncepcje naszej muzyki, ale jeśli chodzi o przesłanie i myśli, które chcemy przekazać poprzez muzykę FAKY, pozostałyśmy niezmienione przez te osiem lat. Tak długo, jak FAKY wciąż żyje, chciałybyśmy nadal wyrażać przesłanie “My jako FAKY jesteśmy wspaniałe!”

Gdybyście mogły udzielić waszemu dawnemu ja kilku rad na temat bycia wykonawczynią lub członkinią FAKY, co by to było?

Akina: Dałabym sobie tyle rad! (śmiech) Słyszysz to od wielu ludzi, ale jest to tak prawdziwe... bądź pewna siebie. Nawet jeżeli nie możesz mieć 100% zaufania do wszystkiego, co robisz, wybierz jedną rzecz, w której się wyróżniasz, i zaprezentuj ją w pełni! A kiedy już udowodnisz sobie, że możesz to osiągnąć, ponownie skorzystaj z innego zestawu umiejętności, aby dalej się rozwijać! Kiedy po raz pierwszy zaczęłam z FAKY, nie wiedziałam dokładnie, co chcę pokazać lub czym się podzielić, ani jak chcę się zaprezentować, i odbiło się to na mnie. Próbowałam pokazać wszystko na raz, pokazując swój śpiew i taniec, zaznaczając swoja obecność na scenie, posiadanie jasnej i żywej osobowości, bycie dwujęzycznym... Gdybym skupiła się na treningu siebie i w jednym obszarze na raz, myślę, że nie czułabym się tak przytłoczona i zagubiona na początku.

Lil’ Fang: Chciałabym powiedzieć sobie, że ważne jest nie tylko ufanie sobie i innym, którzy są wokół ciebie, ale dążenie do tego, by stać się kimś, komu można zaufać.

Akina, gratulacje w okazji pierwszego napisanego przez ciebie singla, Gravity! Użycie szarości w teledysku i dojrzałość tekstu wydaja się odróżniać twoją solową twórczość od zwykłych kolorów i klimatów FAKY. Co to nowe wydawnictwo oznacza dla ciebie jako artystki? Ponieważ twój pierwszy singiel był coverem, jak różnił się proces tworzenia przy tym wydawnictwie?

Akina: Dziękuję! Solowy debiut to coś, czego zawsze chciałam spróbować, ponieważ mam wiele przemyśleń poza FAKY! Od dzieciństwa tworzę melodie i pisze teksty. i dobrze jest w końcu zanieść te teksty do kabiny nagraniowej i podzielić się nimi ze wszystkimi. Akina, jaką jestem w FAKY, to także 100% mnie, ale Akina z mojego solowego projektu to także autentyczna ja, którą nie mogę dzielić się tak często, jakbym chciała. Mam surowe i wrażliwe strony, które chcę wyrazić w muzyce, i sprawić, by jak najwięcej ludzi mogło się do nich odnieść! Choć mam pasję do tworzenia oryginalnej muzyki, uważam również, że należy docenić inspirację tam, gdzie jest to słuszne, dlatego mój debiutancki singiel był coverem I love Touch Shury. Chciałam rzucić sobie wyzwanie, aby zobaczyć, jak inaczej mogłabym zabrzmieć, nie tracąc esencji prostoty i złamanego serca oryginału.


Mikako, co zainspirowało twoją stylizację w teledysku? Jakie to uczucie wcielić się w rolę stylistki?

Mikako: Jakie to uczucie stać się stylistką dla wszystkich? Cóż, zawsze szukam nowych pomysłów w moim codziennym życiu, a nawet kiedy pracuje nade mną mój stylista, uczę się sporo z tego procesu. Poza samą czynnością stylizacji, proces myślowy stylisty, jak zastanawianie się nad tym, jak sprawić, by metki były mniej widoczne czy związane z tym różne tricki, to coś, w co zaczęłam się angażować i lubię pracować z innej perspektywy. Każda członkini ma swoją własną osobowość i styl, a ja zawsze lubiłam natykać się na ubrania i myśleć “To bardzo do ciebie pasuje!” czy “Wypróbuj ten strój!” To niesamowite uczucie widzieć, jak członkinie tak pięknie prezentują style, które dla nich wymyśliłam!

Taki, ogłoszono niedawno, że będziesz częścią obsady reality show “Koi to ookami ni wa damasarenai”. Ponieważ Hina pojawiła się w jednym z wcześniejszych sezonów "Ookami", to czy dała ci jakąś radę?

Taki: Szczerze mówiąc, udział w programie był poważną decyzją. To duża zmiana w stosunku do tego, do czego byłam przyzwyczajona, ale to, że Hina wystąpiła już w programie, sprawiło, że czułam się bardziej komfortowo, ponieważ mogłam wcześniej zadawać jej pytania. Pytałam o radę, wiedząc, że zna już moją postać i wie, czy będę w stanie to zrobić. Była bardzo pomocna i nadal konsultuję się z nią co do wszystkiego, co mnie niepokoi.

Hina, ostatnio współpracowałaś z raperem Novel Core’m przy jego singlu Tenkiame. Współpracował on już z FAKY przy alternatywnej wersji piosenki half-moon, a także dołączył do grupy, aby wykonać ją podczas waszego występu na a-nation. Jak się z nim pracowało?

Hina: Kiedy spotkaliśmy się podczas występu w programie telewizyjnym, rozmawialiśmy, że byłoby fajnie współpracować i stworzyć razem muzykę. Byłam więc niezwykle szczęśliwa, że udało nam się zrobić coś razem tak szybko. Jestem bardzo wdzięczna, że pozostałe członkinie grupy pomogły mi wpleść nasze doświadczenia w muzykę.


Czy są jacyś inni artyści, z którymi chciałybyście współpracować w przyszłości?

Akina: Podziwiam tak wielu różnych artystów, że prawie niemożliwe jest wybranie jednej osoby, z którą chciałabym współpracować! (śmiech) Ale w końcu chciałabym wydać w pełni angielski singiel z udziałem kogoś anglojęzycznego! Myślę, że byłoby fajnie mieć amerykańskiego rapera w jednym z naszych utworów. Wydaje mi się, że całkowicie przełamałoby wszelkie stereotypy jpopu zaproszenie kogoś takiego, jak Post Malone czy Rich Brian!!!

Co możecie nam powiedzieć o waszych planach na przyszłość?

Lil’Fang: 17 marca wydamy naszą nową piosenkę 99. To bardzo frustrujące, że nie będziemy mogły jej wykonać na żywo z powodu obecnej sytuacji, ale wciąż będziemy dostarczać naszą muzykę za pośrednictwem innych platform.

Mikako: Na ten rok planujemy o wiele więcej wydawnictw, mam więc nadzieję, że na nie czekacie!

Proszę, zostawcie wiadomość dla waszych zagranicznych fanów.

Akina: Dziękuję bardzo za waszą miłość i wsparcie. Widzimy to i czujemy we wszystkich waszych uroczych postach i wiadomościach. Chociaż nie możemy się teraz spotkać, obiecuję, że pewnego dnia znajdziemy sposób, aby odwdzięczyć się wam wszystkim za to, jak daleko nas zabraliście! Każdy z was wiele dla nas znaczy i naprawdę nie mogłybyśmy dalej działać bez waszego wsparcia! Jeszcze raz dziękuję z całego serca, uważajcie na siebie i bądźcie bezpieczni!

Lil’ Fang: Kiedy przeminie COVID-19, absolutnie chce iść i spotkać się z wami wszystkimi. To wszyscy fani, którzy wspierają nas nawet z daleka, są dla nas źródłem motywacji i miejmy nadzieję, że wciąż będziecie nas wspierać!

Mikako: Dziękuję za wasze nieostające wsparcie dla FAKY! Wiem, że czasy są ciężkie, ale nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi! Trzymajmy się jeszcze trochę dłużej!

Taki: Szczerze mówiąc, 2021 był rokiem, w którym planowałyśmy być bardziej widoczne w waszych krajach, ale przy wszystkim, co się dzieje, plany musiały zostać odłożone. Jesteśmy bardzo wdzięczne wszystkim, którzy wspierają nas bez względu na odległość. Mamy wielką nadzieję, że wszyscy są bezpieczni i zdrowi. Nie możemy doczekać się spotkania z wami wkrótce.

Hina: Bardzo tęsknię za wszystkimi naszymi fanami. Wciąż nie możemy spotkać się z wami osobiście i występować na żywo, ale na pewno kiedyś to zrobimy i mam nadzieję, że na nas poczekacie. Dziękuje za ogromne wsparcie, które okazywaliście nam także za pośrednictwem mediów społecznościowych. Wasza zachęta jest naszym źródłem siły. Proszę o dalsze wspieranie FAKY!


JaME chciałoby podziękować FAKY i avex za umożliwienie przeprowadzenia wywiadu.

 Posłuchaj "The Light"
REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Singiel Format cyfrowy 2021-03-17 2021-03-17
FAKY
Singiel Format cyfrowy 2020-12-18 2020-12-18
AKINA
Singiel Format cyfrowy 2020-12-23 2020-12-23
Novel Core
Singiel Format cyfrowy 2021-01-27 2021-01-27
FAKY
REKLAMA