Eksluzywny wywiad z Yoshikim, przeprowadzony 6 sierpnia w Baltimore, podczas ostatniego dnia konwentu Otakon.
Yoshiki nie występował co prawda podczas tegorocznego Otakonu, był jednak jego honorowym muzycznym gościem. W trakcie trwania konwentu wziął udział w panelu, podczas którego odpowiadał na pytania fanów, oraz w sesji autografowej.
Po pierwsze, serdecznie dziękuję za spotkanie z nami. To dla nas prawdziwy zaszczyt, że możemy cię poznać osobiście
Yoshiki: (kłania się) Dziękuję.
Na swoim blogu na MySpace wspomniałeś, że pracujesz nad projektami związanymi z anime, takimi jak „The Rose of Versailles”. Czy możesz nam powiedzieć coś na ten temat?
Yoshiki: Tak, to właśnie „Rose of Versailles".
Czy możesz zdradzić nam coś więcej?
Yoshiki: Tak, to doprawdy bardzo interesujące. To japońska animacja, a jej autorzy poprosili mnie o napisanie do niej muzyki. Nie powiedzieli tak naprawdę nic więcej, spytali po prostu "czy możesz to zrobić?" Gdy chciałem dowiedzieć się o jaki rodzaj muzyki czy chociaż jaki kierunek im chodzi, odparli jedynie "cokolwiek ci się podoba". Byłem nieco zdezorientowany. Na pytanie czy ma to być po japońsku, czy angielsku odparli, że po angielsku. Gdy spytałem czemu, odparli, że ma to być projekt międzynarodowy, nastawiony nie tylko na Japonię. Wydało mi się to bardzo ciekawe.
Podczas wczorajszego panelu wspomniałeś, że myślisz nad założeniem zespołu z Gacktem. Czy możesz nam powiedzieć coś więcej na ten temat?
Yoshiki: No cóż, rozmawialiśmy o tym od lat, ale, sam nie wiem, widać nie nadeszła wcześniej odpowiednia pora i ja sam nie czułem się gotowy. Dopiero w przeciągu ostatnich kilku miesięcy zaczęliśmy więcej o tym rozmawiać i stwierdziliśmy w końcu „ok, zróbmy to”.
Kiedy możemy spodziewać się jakiś wydawnictw?
Yoshiki: Powiedziałbym, że nie wcześniej niż na początku przyszłego roku; a najprawdopodobniej dopiero za rok od chwili obecnej.
Widziano cię podczas wczorajszych koncertów Nany Kitade i MUCCa. Czy widziałeś oba występy? Jak je odebrałeś?
Yoshiki: Nie, widziałem tylko występ MUCCa. Wcześniej widziałem też HYDE'a w Los Angeles.
Co sądzisz o tych dwóch koncertach, MUCCa i HYDE'a?
Yoshiki: Były bardzo dobre. Byłem też zaskoczony reakcją amerykańskich fanów. Nie wiedziałem, że są tak entuzjastyczni. (śmieje się)
Czy spodziewałeś się dużej ilości fanów na koncertach HYDE'a i MUCCa?
Yoshiki: Tak, wiedziałem, co tu się dzieje, ale gdy się to zobaczy na własne oczy, to jest po prostu "WOW".
Innymi słowy, gdybyś obserwował to z zewnątrz, nawet widząc reakcje fanów, miałbyś inną perspektywę?
Yoshiki: Właśnie tak.
Co myślisz o sukcesie Japończyków w Ameryce i Europie? Czy wydaje ci się, że teraz jest im ten sukces osiągnąć łatwiej niż, powiedzmy, 10 lat temu?
Yoshiki: Według mnie chodzi przede wszystkim o muzykę. Moda z czasem wymiera. Być może japońskie zespoły trafiły teraz na lepszy moment, ale nie wiem jak długo może to potrwać, jeśli ich muzyka nie będzie wystarczająco dobra. Tak, być może jest im teraz łatwiej, ale na dłuższą metę wszystko sprowadza się do muzyki.
Wydaje ci się, że fani zwracają teraz większą uwagę na muzykę, a nie na język, w którym powstają teksty?
Yoshiki: Ach, widzisz, to mnie właśnie zdumiewa. Wielu fanów uczy się japońskiego, śpiewają po japońsku. Sam nie wiem, to jest takie zdumiewające.
Według twojego bloga nie sypiasz zbyt wiele. Jak więc się relaksujesz i skąd czerpiesz energię?
Yoshiki: Problemy ze snem mam od kiedy skończyłem 10 lat. Ja po prostu nie mogę spać, ale pomimo tego jestem raczej nadpobudliwy. (śmieje się)
Skoro nie śpisz, czy w takim razie lepiej ci się w nocy pracuje?
Yoshiki: Noc jest zawsze lepsza, jestem zdecydowanie stworzeniem nocnym. (śmieje się)
Więc śpisz za dnia, a pracujesz w nocy?
Yoshiki: Coś w tym stylu, mój harmonogram ma jakieś 26/27 godzin na dobę. Moja ekipa jest notorycznie zmęczona. Mamy dwie zmiany, dzienną i nocną. Asystenci są ze mną 24 godziny na dobę. Jednego dnia wstaję o 6, drugiego o 8 czy 9, a następnego o 10 lub 11. A czasami zaczynam pracę o 2 w nocy. Tak. (śmieje się) To dosyć dziwne.
W trakcie swojej kariery poznałeś wielu ważnych ludzi; jak uważasz, który z nich miał na ciebie największy wpływ?
Yoshiki: Nie wiem. Bardzo trudno jest wymienić tylko jedną osobę. Wpływ mieli na mnie prawdopodobnie wszyscy i wszystko. Muszę przyznać, że najważniejszymi dla mnie ludźmi są moi fani. Po tym gdy odszedł hide i rozpadło się X JAPAN wpadłem w depresję, nie chciałem wracać na scenę. Nie chciałem dalej spełniać się jako artysta, ale nadal dostawałem listy i wiadomości od fanów. To oni sprawili, że wróciłem na tę scenę.
Ach, więc to działa jednakowo w obie strony, na ciebie największy wpływ mieli twoi fani, a na twoich fanów największy wpływ miałeś ty. Wielu artystów na pytanie "co was zainspirowało" odpowiada: "X JAPAN". Co o tym myślisz?
Yoshiki: (uśmiecha się szeroko) Jestem szczęściarzem! Wczoraj poszedłem się napić z MUCCiem i usłyszałem od nich to samo. (śmieje się) Sam nie wiem, miałem po prostu dużo szczęścia.
Sądzę, że dla nich także jest to niesamowite przeżycie; czytałam wywiad, w którym Miya, gitarzysta MUCCa, powiedział, że jednym z zespołów, który miał na niego największy wpływ, był właśnie X JAPAN. Miałam więc nadzieję, że podczas tego weekendu będziecie mieli okazję się spotkać.
Yoshiki: Tak, wczoraj się razem upiliśmy! (śmiech) Oni są bardzo mili.
Spotkałeś też Nanę Kitade?
Yoshiki: Tak, dała mi kilka swoich płyt. Jeszcze ich nie słuchałem, ale zrobię to.
To wspaniałe, że udało ci się z nimi spotkać, bo gdy rozmawialiśmy z wcześniej z MUCCiem i Naną, nie mieli jeszcze okazji cię spotkać, nie mieli nawet okazji poznać się nawzajem. To świetne, że jednak udało wam się wszystkim poznać i spotkać podczas tego weekendu, pomimo tego, że byliście tak zajęci.
Yoshiki: O tak. (uśmiecha się)
Yoshiki, dziękujemy ci bardzo serdecznie za udzielenie nam wywiadu
Yoshiki: Dziękuję. (kłania się)
Podziękowania dla Yaz Noya z Tofu Records/Sony Music za zorganizowanie wywiadu!
