Lena, czy mogłabyś przedstawić nam Takeshiego?
Lena:
Takeshi jest osobą, która podziela moje idee. Pomaga mi w transformacji obrazów z mojej głowy we wspaniałą muzykę z piękną oprawą wizualną.
Takeshi, czy mógłbyś przedstawić nam Lenę?
Takeshi: Jako wokalistka i kompozytorka,
Lena idealnie pasuje do mnie i moich umiejętności. Jestem typowym twórcą, który potrafi zamienić idee wokalistki w utwór, którego pragnie.
Lena podsyca mnie inspiracjami do tworzenia muzyki.
Jak się poznaliście i stworzyliście zespół?
Lena: Poznałam
Takeshiego w dwa miesiące po mojej przeprowadzce z Japonii do Nowego Jorku. Pragnęłam rozpocząć tworzenie własnej muzyki, ale nie miałam zielonego pojęcia, co chciałam stworzyć... Poznaliśmy się w klubie i rozmawialiśmy na temat naszych muzycznych przeszłości. Pomyślałam, że moglibyśmy stworzyć świetny duet, no i dziś jesteśmy tutaj razem...
Co znaczy dla was Himawari?
Lena:
Himawari oznacza "słonecznik". Nazwałam tak zespół, ponieważ jest to mój ulubiony kwiat, wydaje się być bardzo pozytywny i silny oraz wygląda, jakby uśmiechał się do słońca. To dla mnie sporo znaczy i jestem szczęśliwa z powodu nazwania zespołu tak, jak ten piękny kwiat.
Co was inspiruje?
Lena: Powieść "Alicja w Krainie Czarów>"
Lewisa
Carrolla, stare filmy i muzyka klasyczna, jak np.
Claude Debussy, itd. Artyści, z których czerpię inspirację, to
Kraftwerk,
YMO,
Édith Piaf i
Björk. Pomysły czerpię także od takich pisarzy jak
Mishima Yukio i
Tanizaki Junichiro.
Takeshi: Jestem inspirowany przez wspaniałą muzykę różnych gatunków i artystów, poczynając od
Aphex Twin,
Autechre po
Zappa i
John Zorn. Takie samo mam podejście do filmów, mogę czerpać jedne pomysły z filmów
Alfreda
Hitchcocka, a drugie z filmów
Roberta
Zemeckisa.
Jak osobiście zakwalifikowalibyście swoją muzykę?
Lena: Zakwalifikowanie własnej muzyki do konkretnego gatunku zawsze jest ciężkie, ale nie przeciwstawiamy się żadnemu rodzajowi muzyki. Chcemy po prostu robić dobrą muzykę i tworzyć więcej popowego brzmienia. Taa, chcemy być gwiazdami pop!!
Jak wygląda tworzenie nowej piosenki?
Takeshi: To zależy od piosenki, ale zazwyczaj
Lena pisze słowa i melodię wstępną, a następnie daje je mnie. W tym momencie
Lena w swojej głowie ma opracowaną połowę wizualnej oprawy. Wówczas ja tworzę utwór i poszerzam oraz pogłębiam muzykę. Następnie zakańczamy utwór razem.
Lena, w przeszłości pracowałaś z Björk, czy mogłabyś nam opowiedzieć o tym doświadczeniu oraz co wniosło to do zespołu?
Lena: Właściwie nie pracowałam bezpośrednio z
Björk, ale miałam wiele razy okazję pracowania z jej ludźmi. To było zabawne doświadczenie.
Wasz pierwszy album był wydany w 2001 roku, zaś drugi w 2005, dlaczego czekaliście tyle czasu pomiędzy ich wydaniem?
Lena: W zasadzie to z mojego powodu, po prostu nie potrafię szybko pisać piosenek! Pomiędzy wydaniem obu albumów przenieśliśmy się z powrotem do Japonii, więc oczywiście środowisko wokół nas zmieniło się i w rezultacie wpłynęło na zmianę naszej muzyki. Te właśnie czynniki przyczyniły się na długi okres czasu pomiędzy wydaniem albumów.
W 2006 roku wzięliście udział w DVD HIGH TECH SOUL
. Czy moglibyście opowiedzieć nam o swoim udziale?
Lena: Naprawdę nie widzieliśmy o co chodzi, kiedy uczestniczyliśmy w filmowaniu. Po naszym pierwszym występie w Windsor w Ontario w Kanadzie, mieliśmy wywiad, a także podpisaliśmy umowę z naszą obecną wytwórnią. Głownie z tych dwóch powodów całe to doświadczenie jest czułym wspomnieniem. Podczas wywiadu byliśmy ubrani w białe stroje i w rezultacie czuliśmy, że przyciągnęliśmy uwagę publiczności, a mimo to przedstawialiśmy siebie jako "fun".
Osiągnęliście kilka sukcesów w USA, dlaczego więc wróciliście do Tokio w 2004 roku?
Lena: Właściwie, to nigdy wcześniej nie mieszkaliśmy w Tokio. Kiedy wróciliśmy do Japonii, to była jedna z naszych ambicji, by mieszkać tam.
Stworzyliście zespół w 1998 roku. Jaką ocenę możecie wystawić swojej karierze po prawie 9 latach?
Lena: Jesteśmy dumni z tego, że zbudowaliśmy swój własny styl muzyki z wkładem wielu wspaniałych artystów. Dzięki
Himawari poznaliśmy wielu ludzi z różnych przemysłów. Dodatkowo mamy świetną reputację wśród fanów i mediów o naszej muzyce, grafice i modzie.
Co sądzicie o ekspansji japońskiej muzyki w Europie?
Himawari: To jest wspaniałe. W Japonii ludzie słuchają na co dzień amerykańskiej i europejskiej muzyki. Japończycy akceptują każdą muzykę, nie zważając na język, ale Europejczycy nie słuchają japońskiej muzyki z powodu bariery językowej. Jednakże to dobrze, że ta bariera pomniejsza się i japońska muzyka staję się rozpoznawana na arenie międzynarodowej. To daje japońskim artystom wspaniałą możliwość do występowania na całym świecie. Nie wiemy jak mainstream japońskiej muzyki mógłby stać się dostępny w Europie. Pewnego dnia... może zobaczymy płyty japońskich artystów obok płyt
Madonny!? Hahaha.
Wspomnieliście o koncertowaniu na Zachodzie. Dlaczego szczególnym zainteresowaniem darzycie Europę?
Lena: Kiedy spoglądam na moją małą kolekcję muzyki, uświadamiam sobie, że jej większość pochodzi z Europy. Czuję pewną empatię względem Europy.
Takeshi: Po 13 latach życia w Stanach zauważyłem jak amerykańska muzyczna kultura różni się od japońskiej i europejskiej. Teraz nasz styl muzyki zyskuje dobrą renomę w Japonii, chciałbym sprowadzić to ze sobą do Europy.
Lena, byłaś aktorką i modelką. Co przyniosło to zarówno tobie, jak i zespołowi?
Lena: Przede wszystkim znajomości z ludźmi. Poznałam świetnych fotografów, wizażystów i muzyków. Pracowanie z tak świetnymi ludźmi i tworzenie wspaniałych prac, to przyjemność i cudowne wspomnienia. Próbuję "śpiewać jak ktoś, kto gra, i grać jak ktoś, kto śpiewa". W rezultacie mogę doświadczać obu przyjemności.
Takeshi, brałeś udział w wielu projektach, za które byłeś nagradzany. Jakie wspomnienia są tobie najbliższe?
Takeshi: Cannes Lion 2006. Spotkanie z reżyserem, który wyprodukował film, było wspaniałą nagrodą! Po naszym pierwszym spotkaniu, kontynuowaliśmy razem pracę nad kilkoma projektami.
Jakie są wasze plany na rok 2007?
Lena: Chcemy zabrać
Himawari na europejską trasę. Chcielibyśmy podzielić się naszą muzyką z wieloma ludźmi, więc w tym celu wciąż tworzymy muzykę. Chcemy również współpracować z wieloma artystami jako
Himawari oraz indywidualnie.
Takeshi właśnie ukończył remix dla szwedzkiego piosenkarza. Osobiście chcę pracować z
Nami, by wystąpić razem w Stanach. Więc zobaczycie nas w wielu miejscach!!
Czy jest coś jeszcze, co chcielibyście powiedzieć Europejczykom?
Himawari: Wejdźcie na naszą stronę i ujrzyjcie, posłuchajcie oraz poczujcie nasz świat! There may be something you can relate to on many levels.
JaME pragnie podziękować Himawari za ich czas.
Więcej informacji znajdziecie na
oficjalnej stronie Himawari.
