Wywiad

Ayabie w Finlandii

23/06/2007 2007-06-23 12:00:00 JaME Autor: Katrin & Karmik Tłumacz: Adeleine & Andi

Ayabie w Finlandii

Wywiad z Ayabie przeprowadzony po majowym koncercie w Helsinkach.


© JaME
Ekipa JaME spotkała się z Ayabie po ich koncercie w klubie Tavastia. Atmosfera za kulisami była luźna, na nasze pytania odpowiadali Intetsu i Takehito, podczas gdy reszta zespołu relaksowała się po występie i rozmawiała.


Jak przebiegały dotychczasowe koncerty i jak się czujecie, mogąc znowu grać w Europie?

Intetsu: Każdy koncert był inny, ale wszędzie było świetnie. Publiczność w różnych miejscach reagowała inaczej, np. Szwedzi głównie słuchali naszej muzyki, podczas gdy Hiszpanie się przy niej bawili. Każde miejsce było naprawdę fantastyczne.

Jak dzisiejszy koncert różnił się od zeszłorocznego występu w Finlandii?

Takehito: Poprzednim razem Ayabie występowało po raz pierwszy poza granicami Japonii. Wtedy dominującym uczuciem było dla nas zaskoczenie. Tym razem byliśmy bardziej przygotowani i wiedzieliśmy, czego się spodziewać.

Kto obecnie pisze teksty w zespole i jak przebiega proces komponowania?

Takehito: Ciężko to sprecyzować, każdy robi po trochu. Ostatnio Yumehito pisał całkiem sporo tekstów.
Intetsu: Na początku ktoś tworzy wersję demo, a później wszyscy razem nad nią pracujemy, aby nadać jej styl Ayabie.

W czerwcu wydajecie nowy singiel. Czy możecie nam coś o nim powiedzieć?

Intetsu: Będzie pełen energii i utrzymany w letnim klimacie. Jak widać na zdjęciach, sytuacja Ayabie jest teraz ustabilizowana i chcieliśmy to pokazać na tym singlu.

Co nowego Yumehito wniósł do Ayabie?

Intetsu: Yumehito wiele wniósł do zespołu. Pisane przez niego teksty są naprawdę oryginalne, nikt z nas nie potrafi pisać takich piosenek, jak on. Poza tym Yumehito jest naprawdę barwną osobą, tworzy naprawdę świetny klimat.

Jakie są najważniejsze tematy, pojawiające się w waszych piosenkach? Czy poprzez swoją muzykę pragniecie przekazać coś konkretnego?

Takehito: Nie mamy żadnej konkretnej wiadomości. W każdej piosence chcemy przekazać ludziom co innego. Dzięki temu każda piosenka jest niezależna.

Wkładacie wiele pracy w swój wygląd. Czy wasz image ma jakieś znaczenie, czy to tylko fragment występów?

Intetsu: To, jak się ubieramy, jest częścią naszego przesłania, a więc częścią naszej muzyki.

Czy myślicie, że osiągnęliście już kwintesencję Ayabie, czy może macie przed sobą jeszcze długą drogę?

Intetsu: Zawsze można osiągnąć wyższy szczebel. Nie ma czegoś takiego jak ideał, za każdym razem, gdy osiągamy jakiś cel, pojawia się coś nowego, czemu możemy się poświęcić.

Jakie oczekiwania związaliście z tą trasą? Osiągnęliście swoje cele?

Takehito: Były dwie strony medalu. Z jednej strony, świetnie było znowu występować w Europie, ale z drugiej strony graliśmy teraz w miejscach, w których wcześniej nie występowaliśmy, więc odrobinę się też baliśmy. Ale było bardzo fajnie, choć trochę gorączkowo. Mieliśmy bardzo napięty grafik, nie mogliśmy się więc swobodnie poruszać, poznać każdego kraju. Ale i tak było świetnie!

Macie teraz nowe kostiumy, zaprojektowane przez h.naoto. Czy mieliście jakiś wpływ na ich projektowanie?

Intetsu: Projektant konsultował swoje pomysły z każdym z nas, choć chcieliśmy, aby każdy kostium zachował styl h.naoto. Każdy z nas mógł dodać coś od siebie do swojego kostiumu. Szczególnie wyraźnie widać to w przypadku Yumehito, h.naoto rzadko robi tego typu urocze, różowe kostiumy, ale taki właśnie dostał Yumehito. (śmiech)

Dziękujemy wam za wywiad!

Ayabie: Dziękujemy!


Podziękowania dla Heikki Mitikka za zdjęcia z sesji autografowej.
REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
28/05/20072007-05-28
Koncert
ayabie
Tavastia Klubi
Helsinki
Finlandia

Oshare kei

Koniec działalności Canzel © Cold Color LLC. All rights reserved.

Wiadomość

Koniec działalności Canzel

Canzel zakończy działalność w sierpniu.

Oshare Kei © JaME - Lara Garnermann

Felieton

Oshare Kei

Wprowadzenie do oryginalnego, zyskującego popularność i nade wszystko ekscytującego gatunku.

Aicle. - Que sera:sera © JaME - Lara Garnermann

Recenzja

Aicle. - Que sera:sera

Co ma być, to będzie…

Wywiad z Megamasso na V-ROCK FESTIVAL 2009 © Avex Entertainment Inc.

Wywiad

Wywiad z Megamasso na V-ROCK FESTIVAL 2009

Megamasso spotkało się z nami, aby opowiedzieć o swoim debiucie major, muzyce, a także o innych rzeczach, podczas przyjemnego wywiadu.

Mroczne alter ego DaizyStripper © Beyond-MAX

Wiadomość

Mroczne alter ego DaizyStripper

Frantic EMIRY ujawnił nareszcie swoją tożsamość.

Zy 49: SuG © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 49: SuG

WELCOME TO OUR ××× PARTY....

An Cafe powrócą na festiwalu Summer Dive 20XX © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wiadomość

An Cafe powrócą na festiwalu Summer Dive 20XX

Członkowie An Cafe podali, że zespół powróci na scenę na festiwalu Summer Dive 20XX.

Wywiad z Aicle. w Finlandii © JaME Suomi

Wywiad

Wywiad z Aicle. w Finlandii

Na Tsukiconie w Helsinkach porozmawialiśmy z Aicle. o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości grupy.

Rozpad hime ichigo © Hime ichigo

Wiadomość

Rozpad hime ichigo

Ostatni koncert grupy będzie miał miejsce 8 grudnia.

Megamasso - Yuki Shitatari Hoshi © Hime ichigo

Recenzja

Megamasso - Yuki Shitatari Hoshi

Olśniewający pierwszy album Megamasso.

Zy 48: An Cafe © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 48: An Cafe

Happy toy box!!

Nowy perkusista SuGa © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wiadomość

Nowy perkusista SuGa

Skład zespołu uzupełnił były członek Secilii Luny - shinpei.

An Cafe zawiesza działalność © Red Café

Wiadomość

An Cafe zawiesza działalność

An Cafe zawiesza od 4 stycznia 2010 roku działalność, po sześciu latach na scenie.

Zy 47: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 47: An Cafe

glad summer

ViViD - Take-off © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Recenzja

ViViD - Take-off

Czy najnowszy zespół PSC pierwszym singlem spełnił oczekiwania fanów?

Kra - Love Lab © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Recenzja

Kra - Love Lab

Pierwszy singiel Kry w 2009 roku może pomóc ci rozpocząć letni romans.

ayabie - Aitakute © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Recenzja

ayabie - Aitakute

Co przynosi ze sobą pierwszy singiel major ayabie?

Zmiany w składzie Serial⇔NUMBER i NEU © SERIAL⇔NUMBER

Wiadomość

Zmiany w składzie Serial⇔NUMBER i NEU

Skład Serial⇔NUMBER opuścił gitarzysta, a do NEU doszło trzech nowych członków.

Dzień z DaizyStripper © DaizyStripper - JaME - Non-Non

Wywiad

Dzień z DaizyStripper

JaME spędziło jeden chłodny, wiosenny dzień z DaizyStripper, w trakcie którego mieliśmy okazję zobaczyć ich występ na stylish wave CIRCUIT '09.

Keita opuszcza Aicle. © JaME Suomi

Wiadomość

Keita opuszcza Aicle.

Gitarzysta Keita zdecydował się opuścić Aicle. ze względu na osobiste powody.

Dzień z Megamasso © Megamasso - JaME - Non-Non

Felieton

Dzień z Megamasso

JaME spędziło dzień z Megamasso podczas odwiedzin zespołu w różnych mediach.

Megamasso w Kanazawa AZ © Megamasso - JaME - Non-Non

Relacja

Megamasso w Kanazawa AZ

Megamasso przezwyciężyło chłodną, wiosenną pogodę i zagrało gorący koncert w Kanazawie.

Zy 45: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 45: An Cafe

On your mark!
~in my true color~

MITSURU opuszcza SuG © PS COMPANY

Wiadomość

MITSURU opuszcza SuG

Skład zespołu opuścił perkusista - jego decyzja została spowodowana różnicami muzycznymi.

Megamasso : wywiad i klip © NXSIE RECORDS

Wywiad

Megamasso : wywiad i klip

Członkowie Megamasso udzielili nam wywiadu na temat singla 'white, white', swoich inspiracji, poglądów na temat etykietki "visual kei" oraz planów na przyszłość.

Wywiad z An Cafe w Moskwie © An Cafe - JaME

Wywiad

Wywiad z An Cafe w Moskwie

Wywiad z pierwszym zespołem jrockowym, który kiedykolwiek pojawił się w Rosji.

Zy 44: Miku (An Cafe) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: Miku (An Cafe)

-Dissection-

Zy 44: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: Kra

Precious days for the desperate band-life.

Zy 43: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 43: An Cafe

delight, anger, sorrow and pleasure.

Wywiad z DaizyStripper podczas Otakonu © DaizyStripper - Kathy Chee

Wywiad

Wywiad z DaizyStripper podczas Otakonu

Po występie podczas Otakonu, ten obiecujący, młody zespół zasiadł do rozmowy z JaME.

Zy 42: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: An Cafe

A new ideal crystal

Zy 42: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: Kra

Est-ce que Chopin est bon?

Wywiad z ayabie w USA © XXX RECORDS / SPEED DISK

Wywiad

Wywiad z ayabie w USA

ayabie było na tyle mili, żeby usiąść z JaME na dzień przed swoją pierwszą trasą po USA i odpowiedzieć na kilka pytań.

Nono opuszcza v(NEU) © JaME

Wiadomość

Nono opuszcza v(NEU)

2 września skład zespołu opuścił gitarzysta Nono.

Zy 41: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 41: An Cafe

The night before a festival!

ayabie w Helsinkach © JaME

Wywiad

ayabie w Helsinkach

Tuż przed występem ayabie w Helsinkach przedstawicielki JaME spotkały się z gitarzystami zespołu - Takehito i Yumehito.

Zy 40: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 40: Kra

Everyone is connected to us -yes, I'm here-

Pożegnalne DVD AILE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wiadomość

Pożegnalne DVD AILE

9 lipca do sprzedaży trafi ostatnie koncertowe DVD zespołu.

Nyappy Go Around the World: An Cafe w Niemczech © An Cafe, U-Project

Wywiad

Nyappy Go Around the World: An Cafe w Niemczech

Spotkaliśmy się z członkami An Cafe w trakcie ich europejskiej trasy, aby zadać pytania nadesłane nam przez fanów zespołu.

Kra na J-ROCK INVASION -A do Z- © PS Company

Wywiad

Kra na J-ROCK INVASION -A do Z-

Alfabetyczny wywiad z Krą w Niemczech.

Zy 39: An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 39: An Cafe

Ride updraft!

Wywiad z Megamasso © NXSIE RECORDS All Rights Reserved.

Wywiad

Wywiad z Megamasso

Świeżo po wydaniu nowej płyty i tuż przed rozpoczęciem trasy koncertowej Megamasso znaleźli trochę czasu, aby spotkać się z reporterką JaME.

Zy 38: Kra © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 38: Kra

The Adventure of 4 kinkys.

SuG od A do Z © PS COMPANY

Wywiad

SuG od A do Z

Przed występem SuGa na J-ROCK INVASION spotkaliśmy się z członkami tego zespołu, aby porozmawiać z nimi na tematy od A do Z.

Charlotte w Brazylii © NERVE

Wywiad

Charlotte w Brazylii

Ekipa JaME miała okazję porozmawiać z Charlotte w Brazylii, przy okazji ich pierwszych zagranicznych występów.

Zy 37: ayabie © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 37: ayabie

Abiding memory and future

Wywiad z An Cafe przed J-Shock © JaME

Wywiad

Wywiad z An Cafe przed J-Shock

JaME miało okazję spotkać się z An Cafe przed występem w Niemczech. Tym razem podczas wywiadu obecni byli także nowi członkowie zespołu - Yu-ki i takuya.

Ayabie w Finlandii © JaME

Wywiad

Ayabie w Finlandii

Wywiad z Ayabie przeprowadzony po majowym koncercie w Helsinkach.

Nowi członkowie An Cafe © U-Project

Wiadomość

Nowi członkowie An Cafe

Na oficjalnej stronie An Cafe pojawiła się właśnie informacja na temat nowych członków.

Bou odchodzi z An Cafe © U-Project

Wiadomość

Bou odchodzi z An Cafe

Ostatni koncert z udziałem Bou odbędzie się 30 kwietnia.

Wywiad z ayabie we Francji © Ayabie - JaME

Wywiad

Wywiad z ayabie we Francji

Wywiad z ayabie przeprowadzony we Francji podczas ich pierwszej europejskiej trasy koncertowej.

AILE zawiesza działalność © Cure

Wiadomość

AILE zawiesza działalność

AILE to kolejny przedstawiciel sceny visual indies, który postanowił w tym roku zawiesić działalność.

Ayabie w Helsinkach © XXX RECORDS / SPEED DISK

Wywiad

Ayabie w Helsinkach

Wywiad przeprowadzony przez ekipę fińską przed pierwszym koncertem grupy Ayabie na naszym kontynencie.

Koniec Vinett © JaME

Wiadomość

Koniec Vinett

Ostatni koncert zespołu odbędzie się 21 stycznia w Meguro rock may kan.

Koniec baroque © Free-Will

Wiadomość

Koniec baroque

Członkowie baroque ogłosili właśnie koniec działalności zespołu.

baroque - Gariron © Free-Will

Recenzja

baroque - Gariron

Gariron baroque można polecić każdemu, kto lubi niekonwencjonalny styl w muzyce.

REKLAMA