Nyappy Go Around the World: An Cafe w Niemczech

Godzinę przed rozpoczęciem się występu w Bochum członkowie An Cafe znaleźli chwilę, aby się z nami spotkać. Miał to być piąty koncert w ramach europejskiej części trasy NYAPPY GO AROUND THE WORLD, członkowie zespołu wyglądali więc na zadowolonych i rozluźnionych. Jednak gdy wytłumaczyliśmy im, że zebraliśmy pytania nadesłane przez fanów i że to właśnie je będziemy im dziś zadawać, spokój zniknął, a w jego miejsce pojawiła się ciekawość...


Harmonogram waszej trasy jest bardzo napięty. Udaje wam się znaleźć chwilę wolnego czasu, aby pozwiedzać miasta, które odwiedzacie? (Jasmin)

Teruki: Zazwyczaj po trzech występach mamy wolny dzień i w takie dni lubimy zwiedzać i poznawać miasto, w którym aktualnie jesteśmy. Ostatnio chcieliśmy zrobić coś w Hamburgu, ale było bardzo zimno, więc nie zaszliśmy zbyt daleko!

Czego spodziewaliście się po Niemczech? (Nathalie & Roxani)

Teruki: Wiedzieliśmy już mniej więcej, co nas czeka, bo w zeszłym roku graliśmy w Niemczech na J-SHOCK. Zdobyliśmy trochę doświadczenia - zauważyliśmy na przykład, że fani przywitali nas niezwykle entuzjastycznie i że sporo tańczyli, nie mogliśmy się tego już doczekać przed rozpoczęciem tej trasy.

Skoro poruszyłeś już ten temat - zauważyliście, że para-para / furitsuke staje się coraz popularniejsze poza Japonią? (Christina)

Miku: Wydaje mi się, że para-para jest szczególnie popularne w Niemczech - zauważyliśmy, że to zwłaszcza tutaj fani lubią naśladować ten japoński styl tańca.

Jak wybraliście nazwę dla swojego zespołu? (Sally-Marie)

Miku: Były członek naszego zespołu, Bou, jest wielkim fanem wyścigów konnych. Gdy wymyślaliśmy nazwę dla zespołu koniecznie chcieliśmy w niej mieć "Cafe", ponieważ ulubiony koń Bou nazywał się "Manhattan Cafe". Z tego rozwinęła się nasza nazwa.

Którą z piosenek An Cafe lubicie najbardziej? (Milou)

Yu-ki: Moja ulubiona piosenka nazywa się Wagamama Koushinkyouku.
Takuya: Snow Scene!
Kanon: Lubię Look on the New Sekai.
Miku: Tak jak Kanon! Look on the New Sekai.
Teruki: Tekesuka Kousen.

Czemu wasz nowy album wydajecie najpierw w Europie? (Roxani)

Miku: Nasza europejska trasa została przyspieszona, więc rozsądnym wydało nam się wydać album najpierw w Europie, a dopiero potem w Japonii. Ten album jest w pewien sposób częścią trasy.

Skąd bierzecie pomysły na show, który odstawiacie na scenie? Chodzi mi zwłaszcza o ten młotek. (Virginie) (edyt.: podczas koncertów w Japonii An Cafe często "tłuką" swoich fanów wielkim, plastikowym młotkiem)

Miku: Używam go do bicia fanów. (głupkowaty uśmiech)

Czemu to robisz?
Miku: Bo sądzę, że to fajny pomysł! Ale tak naprawdę ukradłem go od kogoś innego... (śmiech)

Jaka była najpiękniejsza chwila jakiej kiedykolwiek doświadczyliście podczas koncertu? (Franziska)

Teruki: Dla mnie zawsze cudowne jest, gdy Miku pozwala śpiewać fanom, a ja mogę ich słuchać.

Czy uważacie się za zespół oshare kei? (Ania)

Miku: Ludzie nazywają nas i nasz styl "oshare kei", ale osobiście sądzimy, że tacy nie jesteśmy. Mamy inny koncept, ja nazwałbym go "Harajuku Rock Kei". Wolimy to określenie.

Yu-ki, dlaczego wybrałeś sobie tak nietypowy styl? (Jana)

Yu-ki: Chciałem wymyślić totalnie świetny styl i tak mi wyszło... (uśmiecha się, podczas gdy reszta wybucha śmiechem).

Kanon, w waszym filmie zagrałeś otaku. Jak wiele z tej postaci jest w tobie na co dzień? (Jana)

Kanon: (długo myśli) Cóż, taki już jestem - jestem otaku. (pozostali się śmieją)

W jaki sposób doszło do sesji zdjęciowej z udziałem Miku, Tatsuro i Ryutaro, która pojawiła się w "Shoxx" vol. 180 (luty 2008)? (Bettina)

Miku: W Sylwestra w Shibuya C.C. Lemon Hall odbył się wielki koncert pod nazwą Over The Edge '07. Wśród występujących artystów znaleźli się MUCC, Plastic Tree i An Cafe, a zdjęcia powstały przy okazji.

Jakie prezenty od fanów was uszczęśliwiają? (Laura)

Takuya: Lubię listy, ponieważ zazwyczaj są bardzo czułe.
Kanon: Papierosy! (śmiech)

Powiedzcie coś o osobie siedzącej obok was! (Sarah)

Teruki (o Miku): Miku jest świetny! Jest dojrzały ale zarazem dziecinny. Według mnie ma serce dziecka, ale mentalność dorosłego.
Miku (o Kanonie): Moim zdaniem Kanon jest bardzo spokojny i wszystko przewiduje. Jest jak tybetański mnich!
Kanon (o Takuyi): Uważam, że Takuya jest bardzo męski! (wszyscy się śmieją, a Kanon pręży mięśnie, aby zademonstrować swoją męskość)
Takuya (o Yu-kim): Yu-ki jest bardzo szczerą i sympatyczną osobą. Może na to nie wygląda, ale taka jest prawda! (śmiech)
Yu-ki (o Terukim): Teruki jest jak manager albo ojciec naszego zespołu. Wiele dla nas organizuje.

Macie jakiś idoli albo ludzi, których bardzo podziwiacie? (Carina)

An Cafe: Jest wielu muzyków, których uwielbiamy i podziwiamy, ale ciężko jest nam wymienić konkretnych idoli.

Co robiliście przed An Cafe? (Franziska)

Yu-ki: Byłem studentem.
Teruki: Yu-ki studiował muzykę!
Takuya: Też byłem studentem.
Kanon: Pracowałem jako roznosiciel gazet. (śmiech)
Miku: Byłem na uniwersytecie, więc też byłem studentem.
Teruki: Wcześniej grałem w innym zespole.

Gdybyście nie byli sławni, co innego byście dziś robili? (Yvonne)

Kanon: Pewnie rysowałbym mangi.

Jakie macie obecnie dzwonki w telefonach? (Roxani)

Teruki: Brr! Brr! Moja komórka tylko wibruje! (śmiech).

Czy któryś z was ma ustawioną piosenkę jako dzwonek?
Miku Tak, ja! Podzieliłem wszystkich na grupy i gdy dzwoni do mnie ktoś z An Cafe, to leci Ryuusei Rocket.

Macie ulubione filmy? (Anne-Kathrin)

Miku: Lubię "Jestem Sam". Ten film jest naprawdę piękny.
Yu-ki: "Spiderman" (śmiech)!

Jaką muzykę lubicie? (Katharina)

Yu-ki: Lubię spokojną muzykę. Wolę ballady.
Takuya: Słucham wszystkiego, co dobrze brzmi.
Kanon: Trance.
Miku: Najczęściej słucham popowych list przebojów, zawsze sprawdzam pierwszą dziesiątkę.
Teruki: Mój ulubiony zespół to Janne Da Arc, ale gdy jestem zmęczony i idę spać słucham spokojnej muzyki, np Enyi.

Co byście zrobili, gdybyście zostali prezydentami świata? (Roxani)

Yu-ki: Poprawiłbym świat.
Takuya: Nic bym nie zmienił.
Kanon: (długo się zastanawia) Poprawiłbym świat na swoją korzyść tak, żebym mógł żyć ze swoich hobby.
Miku: Wydałbym nowe prawo, które mówiłoby, że żaden mężczyzna nie może mieć wielu kobiet! (śmiech)
Teruki: Chyba nie byłbym w stanie zrobić światu czegoś takiego.

Czy jest jakaś osoba z przeszłości, którą chcielibyście poznać? (Nora)

Miku: Chciałbym poznać Einsteina!

Dlaczego?
Miku: Chciałbym poznać jego sekret. Chodzi mi o to, jak ptasi móżdżek może stać się takim geniuszem jak on?
Kanon: Randy Rhoads, ponieważ był wielkim gitarzystą.
Teruki: John Bonham, ponieważ podziwiam go jako perkusistę!

Gdybyście mieli szansę spełnić jedno swoje życzenie, czego byście sobie życzyli? (Nora)

Yu-ki: Satysfakcji.
Takuya: Nowej gitary! (wszyscy się śmieją).
Kanon: Życzyłbym sobie chyba szczęśliwego życia. Ach, po za tym życzyłbym sobie też życia bez pracy, żebym mógł się wiecznie lenić.
Miku: Moje pragnienia są nieco inne - chciałbym być znowu nastolatkiem i wrócić do liceum.

Czemu?
Miku: Świetnie się wtedy bawiłem. Zachowałem ten okres w swoim sercu, ale niestety należy on już do przeszłości, skończył się. Naprawdę chciałbym do tego wrócić.
Teruki: Chciałbym mieć więcej wytrzymałości, żeby moje ciało było w dobrej formie. Ciągle jestem zmęczony.

Dziękujemy za wywiad! Czy macie na koniec coś do przekazania swoim fanom?

Teruki: Dziś zagramy piąty koncert obecnej trasy. Czujemy się już w Niemczech swobodnie i jesteśmy wdzięczni fanom, ponieważ to dzięki nim zaszliśmy tak daleko. Jesteśmy bardzo szczęśliwi.
Miku: Jesteśmy zadowoleni, że na tym świecie jest tyle Cafekko! Myśleliśmy, że mamy fanów tylko w Japonii, ale nie mieliśmy racji, ponieważ jesteśmy serdecznie przyjmowani także za granicą. Chciałbym odwiedzić każde miejsce, w którym są Cafekko!
Kanon: Proszę, pozostańcie nam wierni. Mam nadzieję, że nasi fani zawsze trzymać będą naszą stronę.
Takuya: Zgadzam się z Kanonem. Proszę, zostańcie ze mną!
Yu-ki: Ta trasa jest dla mnie bardzo ważna. Co prawda, występowałem już w Niemczech z An Cafe w zeszłym roku, ale to moja pierwsza zagraniczna trasa z tym zespołem. Wiele dla mnie znaczy, więc liczę, że zdobędę dzięki niej doświadczenie oraz miłe wspomnienia.


JaME pragnie podziękować Gan-Shin, Twisted Talent oraz oczywiście An Cafe. Szczególnie mocno pragniemy podziękować naszym czytelnikom za nadsyłanie pytań do zespołu!