Przed występem w Corpus Christi (Teksas) w trakcie trasy Taste of Chaos, MUCC znalazł trochę czasu, by odpowiedzieć na nasze pytania.
Pod koniec trasy Rockstar Taste of Chaos 2008 MUCC spotkał się z JaME 4 kwietnia w Corpus Christi na szybkim, piętnastominutowym wywiadzie, aby podyskutować o wydanym na wiosnę albumie Shion, nowym stylu muzycznym i innych tematach.
Przedstawcie się i powiedzcie nam, która piosenka z waszej nowej płyty, Shion, porusza was najbardziej.
Miya: Jestem Miya i gram na gitarze. FUZZ jest piosenką, która spowodowała powstanie Shion. Wiele nowych rzeczy zaczęło się dla nas z tą piosenką i była ona swego rodzaju początkiem zmiany MUCCa.
YUKKE: Jestem YUKKE i napisałem piosenkę Chiisana mado. Ten utwór oparty jest na sekcji smyczkowej i ma rozbudowaną aranżację wyrażającą szerszy punkt widzenia. Graliśmy już tę piosenkę w Japonii i czuję się naprawdę dobrze, kiedy ją gramy.
SATOchi: Jestem SATOchi i wybieram Fukuro no yurikago. Ta piosenka jest naprawdę ciężka i taki był nasz pierwotny zamiar. Jest powiązana z programowaną muzyką, wersją demo. Zrobiliśmy z nią prawie to samo co z FUZZ, ale, mimo że są do siebie w pewnym sensie podobne, Fukuro no yurikago ma własne unikalne brzmienie.
Tatsuro: Jestem Tatsuro, wokalista, i wybieram Librę. Jestem naprawdę zadowolony, że umieściliśmy tę piosenkę na albumie. Granie jej podczas tej trasy czyni mnie szczęśliwym; słuchacze naprawdę ją lubią. Zaczynamy jedenasty rok działalności MUCCa i to jest naprawdę wspaniałe mieć tę piosenkę na pierwszej płycie wydanej w jedenastym roku naszego istnienia.
Chain Ring z singla FUZZ został użyty w serii anime "Zombie Loan". Skąd wzięła się taka możliwość? Jak napisaliście tę piosenkę: znaliście fabułę przedtem i wtedy napisaliście piosenkę tak, by pasowała na zakończenie, czy zrobiliście to inaczej?
Miya: Najpierw zaprezentowaliśmy swoją muzykę i kiedy otrzymaliśmy ofertę, zapoznaliśmy się z fabułą i napisaliśmy tekst.
Jak to się stało, że wasza piosenka FUZZ została użyta w filmie "Cloverfield"?
Miya: Reżyser szukał japońskiej piosenki do tego filmu i nasza wytwórnia zaproponowała mu kilka różnych; spodobała mu się nasza piosenka.
Kiedy porówna się kilka waszych ostatnich albumów, widać, że wasz styl muzyczny trochę się zmienił, zostały dodane nowe elementy. Powiedzcie coś więcej o waszym nowym stylu użytym na Shion. Co skłoniło was do włączenia elektroniki do waszej muzyki? Jest to spora zmiana w stosunku do waszego zwykłego brzmienia.
Miya: Nie nałożyliśmy na siebie żadnych limitów ani ograniczeń i chętnie przyjmowaliśmy wszystkie inspiracje, cokolwiek do nas przyszło. FUZZ był bardzo odmienny od naszych pozostałych piosenek i, ponieważ doświadczyliśmy tej wolności, pomyśleliśmy nagle "Cholera, możemy to zrobić! Możemy wprowadzić nowe elementy do naszych piosenek".
Jaka była wasza reakcja na propozycję zagrania podczas trasy Rockstar Taste of Chaos?
Miya: Nie spodziewaliśmy się, że będziemy uczestniczyć w tej trasie, więc byliśmy naprawdę szczęśliwi z tego powodu.
Jeszcze zanim nawet trasa się zaczęła, nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności część waszego sprzętu została odesłana do Japonii. Oczywiście, musieliście kupić nowy sprzęt, ale jak to wydarzenie wpłynęło na zespół?
Miya: Byliśmy zadowoleni, pomimo że nie mieliśmy naszego oryginalnego sprzętu, byliśmy pewni, że nadal możemy grać koncerty.
MUCC występował na Jrock Revolution Festival poprzedniego roku i teraz znowu gra dla amerykańskiej publiczności. Jak to jest brać udział w tak długiej trasie koncertowej po USA?
Miya: Lubimy długie trasy, dlatego naprawdę nam się podoba.
W trasie biorą udział nie tylko japońskie zespoły, ale także amerykańskie. Jaka jest atmosfera tej trasy z waszego punktu widzenia?
Miya: Jest naprawdę wspaniale, wszyscy są bardzo życzliwi. Kiedy rozmawiam z innymi zespołami i mówię coś prostym angielskim, np. "Hey, how are you doing?", odpowiadają więcej i próbują wciągnąć mnie do rozmowy. Zamiast zbyć mnie zwykłym "hi", sprawiają, że czuję się mile widziany.
MUCC w dalszym ciągu uważa siebie za zespół visual kei. Jak uważacie, co publiczność z USA myśli o visual kei i o MUCCu jako zespole visual kei, skoro pojęcie to rozumiane jest bardzo szeroko?
Miya: To wszystko zależy od fanów, ponieważ visual kei nie jest stylem muzycznym, ale odnosi się do ogólnego wizerunku zespołu. Myślę, że to zależy od tego, jak poszczególni fani interpretują ten termin.
Macie całkiem sporą dyskografię, a wasze występy podczas tej trasy są krótkie. W jaki sposób wybieracie piosenki, które wykonacie?
Miya: Chcieliśmy pokazać nowe piosenki, które odzwierciedlają nasz nowy styl, ale równocześnie chcieliśmy zagrać stare, które reprezentują nas najbardziej. Tak, by publiczność poznała nie tylko obecny MUCC, ale dowiedziała się, kim byliśmy. Wybieraliśmy także takie piosenki, które nie są dobrze znane, ale dobrze wypadają na żywo. Wśród publiczności są ludzie, którzy znają MUCC, i tacy, którzy nie znają. Stąd nie musimy grać naszych najbardziej znanych piosenek, chcemy tylko, żeby dotarły do publiczności.
Wszystkie zespoły mają swoje lepsze i gorsze okresy. Powiedzcie nam, co pomogło wam przetrwać wasze ciężkie czasy?
Miya: Szczerze mówiąc, jeżeli mamy jakieś problemy wewnątrz zespołu, zamiast wyżywać się na sobie nawzajem, uzewnętrzniamy te uczucia w piosenkach.
Na koniec, powiedzcie coś swoim zagranicznym fanom.
YUKKE: Mam nadzieję, że ludzie, którzy zainteresowali się MUCCiem podczas tej trasy, wrócą, kiedy przyjedziemy z samodzielną trasą.
Miya: Mam nadzieję wrócić do USA z samodzielną trasą lub na następną trasę podobną do tej. W każdym razie, wrócimy! Więc do zobaczenia!
SATOchi: Nie potrafię mówić dobrze po angielsku, dlatego nie mogłem porozmawiać z fanami, ale będę umiał go świetnie następnym razem. Następnym razem pogadajmy więcej!
Tatsuro: Dzięki tej trasie pokochałem USA. Sprawiła mi dużo radości i chciałbym wrócić tak szybko, jak to możliwe. Nie wiem, kiedy to będzie, ale mam nadzieję, że niedługo i będziemy się znowu dobrze bawić.
Ogromne podziękowania dla Rockstar Taste of Chaos, tłumacza MUCCa i Heather Overstreet, która pomagała w tłumaczeniu, za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu. Także ogromne podziękowania dla MUCCa za znalezienie czasu na odpowiedzenie na nasze pytania.
