Wywiad

Zy 44: Plastic Tree

04/03/2009 2009-03-04 12:00:00 JaME Autor: Zy. Tłumacz: jawachu

Zy 44: Plastic Tree

My Sweet Round-About


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Plastic Tree ciężko pracowało w 2008 roku nad wydaniem nowego albumu, Utsusemi, a także zagrało zagraniczną oraz krajową trasę koncertową. 24 grudnia ukaże się DVD, Merry Go Around The World, na którym znajdą się ich wybrane występy z 2008 roku; tego samego dnia zespół zacznie również zimową trasę, Utsusemi! Jej finalny koncert odbędzie się w NHK Hall 30 stycznia, więc grupa będzie pracowała nieprzerwanie przez cały świąteczny okres. W tym wywiadzie zapytaliśmy o DVD i pozwoliliśmy muzykom powspominać imponujące wydarzenia z 2008 roku.


Kiedy ukaże się to wydanie magazynu, wasze DVD, Merry Go Around The World, właśnie trafi na sklepowe półki, dlatego opowiedzcie nam o nim trochę. Czy przypomina ono film drogi?

Ryutaro: Hmm, w pewnym sensie tak, ponieważ znajdzie się na nim wiele obrazów z naszych wypraw do różnych miejsc.

Podobno jest na nim dużo migawek z zagranicy.

Tadashi: Około połowy. A może trochę więcej niż połowa. Myślę, że stosunek wynosi mniej więcej 6:4.

Czy to jest jak streszczenie z waszych występów w 2008 roku? Co wywiera na was wrażenie, gdy patrzycie na to DVD?

Ryutaro: Pierwszy koncert europejskiej trasy odbył się w Londynie i jest tam scena, gdzie jestem bardzo podekscytowany, ponieważ w końcu przyjechałem do Londynu. (śmiech)

Tadashi: Ach, czułem się tak samo. (uśmiech)

Ryutaro: Pierwszego dnia czułem się, jakbym się unosił sie w bańce mydlanej. Ale w miarę trwania trasy wszystko stawało się trudniejsze, fizycznie.

Wszyscy potrafimy zrozumieć wasze uczucia, szczególnie, że Anglia miała duży wpływ na Plastic Tree.

Ryutaro: Tak, dla mnie to rockowa mekka.

Tadashi: Byłem bardzo szczęśliwy, że mieliśmy możliwość zagrania trasy w Wielkiej Brytanii. To był też dobry początek.

Sasabuchi: Pamiętam, że kiedy znaleźliśmy się w Grecji, zabraliśmy instrumenty i inne rzeczy, przybyliśmy do sali koncertowej, a ona była jeszcze w budowie.

Co? Sala była jeszcze w budowie?

Tadashi: Tak. Została dopiero postawiona.

Sasabuchi: Kiedy weszliśmy do sali, robotnicy w wielu miejscach jeszcze spawali. (śmiech) Więc nie mogliśmy nic zrobić, dopóki nie skończyli.


Po resztę wywiadu zapraszamy do Zy 44.
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
REKLAMA

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Koncert CD + DVD 2008-12-24 2008-12-24
Plastic Tree

Artykuły z Zy

Stylish wave GENERATION © LM.C

Relacja

Stylish wave GENERATION

Tego wieczoru Shibuya O-EAST gościła zespoły z różnych er visual kei: DaizyStripper, PENICILLIN, THE MICRO HEAD 4N'S i LM.C.

Zy 56: MUCC © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 56: MUCC

The introduction for reflecting of light and colors

Zy 56: Nightmare © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 56: Nightmare

spatial migration

Zy 56: vistlip © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 56: vistlip

LET THERE BE LIGHT

Zy 56: Plastic Tree © 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 56: Plastic Tree

A fossil evolving in darkness

Zy 55: ViViD © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 55: ViViD

Infinite dream

Zy 55: J © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 55: J

FOURTEEN FLARE-UP

Zy 54: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 54: MUCC

sun acquisition

Zy 54: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 54: Alice Nine

Looking For The Starlight...

Zy 53: the GazettE © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 53: the GazettE

THE BEGINING OF A NEW FIGHT....

Zy 53: Plastic Tree © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 53: Plastic Tree

The road illuminated by moonlight.

Zy 53: Ni~Ya (Nightmare) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 53: Ni~Ya (Nightmare)

Self-disclose

Zy 53: HIZUMI (D'espairsRay) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 53: HIZUMI (D'espairsRay)

Draw a clear line

Zy 53: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 53: Alice Nine

The Attack of Flash and Light!!!

Zy 52: heidi. © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 52: heidi.

START LINE

Zy 51: Kra © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 51: Kra

SONGS TO LEARN&LIVE.

Zy 51: D © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 51: D

The Rose knows everything….

stylish wave EXTRA’09 vol.2 © All Rights Reserved

Relacja

stylish wave EXTRA’09 vol.2

Noc została zawojowana, gdy scenę przejęli Frantic EMIRY, And, vistlip i DaizyStripper.

Zy 51: Alice Nine © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 51: Alice Nine

Blitz Kids Make Their Own Style.

Zy 51: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 51: Nightmare

The world that no one knew about.

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 50: Arimura Ryutaro (Plastic Tree)

The Nomadic Portrait

Zy 50: Ruki (the GazettE) © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 50: Ruki (the GazettE)

Ten kinds of jokes, suspicious secret

Zy 50: MUCC © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 50: MUCC

The world from now on, the memories until now

Zy 50: Nightmare © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 50: Nightmare

unrestricted region

Zy 50: girugamesh © 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 50: girugamesh

“NOW"=blend of past and present="FEATURE”

Zy 49: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 49: the GazettE

The outbreak of xxx.
-Talking about “BEFORE I DECAY”-

Zy 49: SuG © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 49: SuG

WELCOME TO OUR ××× PARTY....

Zy 49: SAKITO (Nightmare) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 49: SAKITO (Nightmare)

-maṇḍa la-sakito-izm-

Zy 49: Plastic Tree © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 49: Plastic Tree

dreaming in the sickroom...

Zy 49: Sendai Kamotsu © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 49: Sendai Kamotsu

GOD HELP YOU!!

Zy 48: Plastic Tree © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 48: Plastic Tree

The Irregular Gear

Zy 48: MUCC © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 48: MUCC

Jikken teki chousen no kioku - Memory of an experimental challenge

Zy 48: D'espairsRay © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 48: D'espairsRay

Evolutionally-Advanced

Zy 48: D © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 48: D

Impellent force

Zy 48: An Cafe © © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 48: An Cafe

Happy toy box!!

Zy 47: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 47: An Cafe

glad summer

Zy 47: J © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 47: J

Spirit of adventure

Zy 47: the GazettE © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 47: the GazettE

Ruin for Resurrection
‐The return from darkness‐

Zy 46: Tatsuro (MUCC) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 46: Tatsuro (MUCC)

Honzen de susumu, michi

Zy 46: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 46: Nightmare

Breaker of idols

Zy 46: Mix Speaker's,Inc. © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 46: Mix Speaker's,Inc.

make a change!

Stylish wave EXTRA’09 w CLUB CITTA © lynch.

Relacja

Stylish wave EXTRA’09 w CLUB CITTA

W stylish wave EXTRA ’09, mającym miejsce w sobotę trzeciego maja, udział wzięli: SERIAL⇔NUMBER, DaizyStripper, Irokui., SCREW, hime ichigo, Wizard i lynch.

Zy 46: Gara (Merry) © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 46: Gara (Merry)

Makuura elegy

Zy 46: alice nine. © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 46: alice nine.

The way spreads out

Zy 45: An Cafe © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 45: An Cafe

On your mark!
~in my true color~

Zy 45: MUCC © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 45: MUCC

Fusion of the origin and the present.

Zy 45: Nightmare © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 45: Nightmare

coordinate point - Present location

Zy 45: miyavi © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 45: miyavi

While My Guitar And I Sing Together

Zy 44: alice nine. © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: alice nine.

Band-On-The-Rise!

Zy 44: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: Plastic Tree

My Sweet Round-About

stylish wave ILLUSION'09 vol.1 © stylish wave ILLUSION

Relacja

stylish wave ILLUSION'09 vol.1

Seria koncertów stylish wave ILLUSION rozpoczęła się energetycznym występem w ZEPP Tokyo.

Zy 44: Miku (An Cafe) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: Miku (An Cafe)

-Dissection-

Zy 44: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: Kra

Precious days for the desperate band-life.

Zy 44: Merry © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 44: Merry

5Branded Men. BASED ON THE CORRUPTION AND VIRTUE

Zy 43: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 43: Plastic Tree

When I wake out of a trance.

Zy 43: Wokaliści PSC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 43: Wokaliści PSC

Ultra Collaboration of 5 Vocalists

Wygraj bilety na stylish wave ILLUSION '09 vol.1! © stylish wave ILLUSION

Konkurs

Wygraj bilety na stylish wave ILLUSION '09 vol.1!

JaME rozdaje bilety na stylish wave ILLUSION '09 vol.1, czyli festiwal, na którym wystąpią Merry, Moi dix Mois, Sadie, lynch. i Megamasso!

Zy 43: Tetsu (Merry) © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 43: Tetsu (Merry)

Fading to gray...

Zy 43: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 43: An Cafe

delight, anger, sorrow and pleasure.

Zy 42: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: Nightmare

Regression structure

Zy 42: Kagrra, © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: Kagrra,

Sound Spirit and Whirlpool

Zy 42: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: D

Reach out to everything...

Zy 42: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: An Cafe

A new ideal crystal

Zy 42: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 42: Kra

Est-ce que Chopin est bon?

Zy 41: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 41: Plastic Tree

Black bat and amusement place.

Zy 41: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 41: the GazettE

Let the good times roll, and never let them stop!

Zy 41: An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 41: An Cafe

The night before a festival!

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 41: MUCC

Partition and Collapse

Zy 40: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 40: miyavi

COUNTERATTACK FROM FAR EAST TO THE WORLD

Zy 40: D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 40: D

The Anabasis ~embark on a new chapter~

Zy 40: Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 40: Nightmare

Invite you to a "killer show"

Zy 40: Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 40: Kra

Everyone is connected to us -yes, I'm here-

Zy 39: Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 39: Plastic Tree

Stairway to Spiral

Zy 39: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 39: MUCC

developed color image

Relacja ze stylish wave CIRCUIT'08 © Star Child

Relacja

Relacja ze stylish wave CIRCUIT'08

Relacja z stylish wave CIRCUIT'08, na którym wystąpiły takie zespoły, jak lynch., SuG, Billy, heidi., Guy's Family i v(NEU).

Zy 39: Miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 39: Miyavi

KABUKI BOIZ&GIRLZ, U MUST KEEP SAMURAI SPIRIT!

The GazettE - Zy MEGA EDITION #6 © Star Child

Informacja

The GazettE - Zy MEGA EDITION #6

JaME we współpracy ze Star Child daje swoim czytelnikom możliwość nabycia Zy MEGA EDITION #6 special The GazettE.

Zy 39: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 39: the GazettE

Blood of Bloody Red

Zy 39: An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 39: An Cafe

Ride updraft!

Zy 38: SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 38: SID

On a firm foundation.

Zy 38: Miyavi © Miyavi, PS Company

Wywiad

Zy 38: Miyavi

THAT'S V-KEI KAVKIZM in '08

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare)

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Relacje ze stylish wave ILLUSION '08 - część 2 © star child

Relacja

Relacje ze stylish wave ILLUSION '08 - część 2

Relacje zwycięzców konkursu stylish wave ILLUSION '08.

Relacje ze stylish wave ILLUSION '08 - część 1 © star child

Relacja

Relacje ze stylish wave ILLUSION '08 - część 1

Relacje zwycięzców konkursu stylish wave ILLUSION '08.

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

After a decade...what's comin' next?

Zy 38: Kra © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 38: Kra

The Adventure of 4 kinkys.

Zy 37: Miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 37: Miyavi

Bijuaryuutenjoushou no zu

Rezultat konkursu Zy. [stylish wave ILLUSION '08] © JaME

Konkurs

Rezultat konkursu Zy. [stylish wave ILLUSION '08]

star child/Zy. rozdało bilety na wydarzenie [stylish wave ILLUSION '08].

Zy 37: Merry © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 37: Merry

Merry Erotics, + Real Rebel Yell

Zy 37: Ruki z the GazettE © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 37: Ruki z the GazettE

Ao. Soku. Zan.

Zy 37: ayabie © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 37: ayabie

Abiding memory and future

Sekcja Zy na JaME © JaME

Wiadomość

Sekcja Zy na JaME

Sekcja Zy na JaME

Zy 37: Nightmare © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Wywiad

Zy 37: Nightmare

One-of a-kind center core

Konkurs Zy. [stylish wave ILLUSION '08] © JaME

Konkurs

Konkurs Zy. [stylish wave ILLUSION '08]

Weź udział w konkursie, w którym do wygrania jest 20 biletów na imprezę stylish wave ILLUSION '08!

REKLAMA