Wywiad

Wywiad z Ryo Fujimurą w Atenach

12/03/2009 2009-03-12 12:00:00 JaME Autor: d Tłumacz: Paniolka

Wywiad z Ryo Fujimurą w Atenach

Przed swym akustycznym koncertem, który odbył się 13 lutego, Ryo znalazł czas, aby porozmawiać z nami m.in. o swoim najnowszym singlu oraz AciD FlavoR.


© JaME - Ramen Events - demi de
W piątek, 13 lutego, Ryo Fujimura zagrał w Atenach wyjątkowy, akustyczny koncert. Pomiędzy przygotowaniami do koncertu, a spotkaniami z fanami, znalazł także czas dla JaME na krótki, lecz bardzo interesujący wywiad. Ryo rozmawiał z nami po angielsku i była to wielka niespodzianka. Z ujmującą swobodą, kontrastującą z jego eleganckim ubraniem, rozmawiał z nami o swoim solowym projekcie, zespole AciD FlavoR, a także przekazał nam walentynkową wiadomość.


Witamy w Atenach. Z niecierpliwością czekamy na twój koncert!

Ryo: (śmiech) Dziękuję.

Ta solowa trasa koncertowa poprowadziła cię przez Francję i Belgię do Grecji. Czy to już ostatni przystanek?

Ryo: Nie, nie. Przede mną jeszcze jeden przystanek.

Podczas tej solowej trasy grałeś już wiele koncertów. Czy mógłbyś podzielić się z nami wrażeniami?

Ryo: Cóż, kiedy pierwszy raz przyjechałem do Europy w październiku i listopadzie, byłem tu wraz z zespołem, a teraz jestem sam, to solowa trasa koncertowa. Oczywiście jest to coś zupełnie innego. Ostatnio był cały zespół, a teraz to ja sam stanowię cały zespół, jednoosobowy zespół. (śmiech) Jest więc po prostu trudniej! Teraz wszystko muszę zrobić sam, grać i rozmawiać z ludźmi oraz robić wszystko inne. Jest ciężej, ale podczas pierwszego koncertu w Belgii wszyscy byli bardzo mili. Tak samo było podczas pozostałych koncertów. Sądzę, że sprawia mi to przyjemność.

Czy solowa trasa koncertowa oznacza też większą swobodę?

Ryo: Tak. Zdecydowanie czuję większą swobodę.

Sądzę, że masz też więcej wolnego czasu, aby zwiedzić różne miasta.

Ryo: Czas na zwiedzanie? Nie, ani trochę! Mam tylko czas na występy.

Chcę teraz spytać o twój drugi singiel, zatytułowany Concrete 0.2. Co chciałbyś, aby czuli twoi fani, podczas jego przesłuchiwania?

Ryo: Concrete 0.1 i Concrete 0.2 różnią się od siebie, ponieważ pierwszy to singiel instrumentalny. Zaś drugi przedstawia nie tylko moją muzykę, ale także mój wokal, więc był dla mnie o wiele trudniejszy. (śmiech) W moim zespole pełnię rolę drugiego wokalisty, więc zazwyczaj śpiewam jedynie podczas refrenów, a tym razem musiałem zaśpiewać całość. Praca nad tym singlem była więc cięższa. Teraz ważne są również słowa piosenek i chcę, aby ludzie je przeczytali, posłuchali i zrozumieli.

Rozumiem. Concrete 0.2 zawiera piosenki z japońskimi słowami, ale postanowiłeś wydać go w Europie. Co cię skłoniło do podjęcia tej decyzji, czy jego brzmienie jest bardziej europejskie?

Ryo: Chciałem zaprezentować moją muzykę innej publiczności i znalazłem taką w Europie. Na początku, Dio - znasz moich przyjaciół, zespół visual kei Dio?

Ah, Dio, oczywiście.

Ryo: Więc, oni są popularni w Europie? Opowiedzieli mi o europejskiej publiczności i chciałem zagrać w Europie. Europejscy fani są bardziej żywiołowi i dają z siebie więcej podczas koncertów niż fani w Japonii. (śmiech) Tak więc pojawiliśmy się z AciD FlavoR na Japan Expo we Francji. Zupełnie inaczej się tu gra.

Więc, jutro są walentynki. (wszyscy wybuchają śmiechem)

Ryo: Hej, co to jest? Nie, czekaj, chcę odpowiedzieć! (śmiech) Wiec w tym roku spędzę ten dzień w Grecji i chcę prosić wszystkich, aby zostali moimi walentynkami. (myśli) Um, dobrze? (śmiech)

Aktualnie jesteś skupiony na swojej solowej karierze, ale co z AciD FlavoR?

Ryo: Planujemy w Japonii wydać album, w sierpniu, może. (myśli) Sądzę, że w sierpniu.

Więc AciD FlavoR wciąż odgrywa ważną rolę w twoim życiu?

Ryo: Oczywiście, że tak.

Niektóre twoje piosenki są raczej agresywne, z mocnym elektronicznym brzmieniem, a jednak jesteś tu z akustycznym koncertem. Dlaczego zdecydowałeś się je zaprezentować w ten sposób?

Ryo: Sądzę, że koncerty akustyczne lepiej oddają brzmienie singla, a kontakt z publicznością jest bardziej bezpośredni. Będę cieszył się atmosferą i chcę, aby publiczność czuła to samo.

Może uchylisz rąbka tajemnicy i powiesz nam coś o swoich planach na przyszłość?

Ryo: Postaram się wydać nowy album latem lub jesienią. Ta trasa będzie miała na nią duży wpływ. Niektóre piosenki są lżejsze, w akustycznym klimacie, a inne cięższe i właśnie na te częściowo ma wpływ ta trasa.

Na koniec, powiedz proszę coś do wszystkich czytelników JaME.

Ryo: Cieszę się, że mogłem zagrać tą trasę w Europie i dziękuję wam za wsparcie. Niedługo ukaże się album, a później wyruszę w kolejną trasę koncertową. Tym razem udało mi się odwiedzić Francję, Belgię i Grecję, ale moim celem jest dotarcie do wielu innych krajów!


JaME pragnie podziękować Ryo Fujimurze, Ramen Events, Le Ciel oraz Eclipse za uczynienie tego wywiadu możliwym.
REKLAMA

Galeria

Powiązani artyści

Powiązane wydawnictwa

Singiel CD 2009-02-01 2009-02-01
Fujimura Ryo
REKLAMA