Wywiad z camino na A-Kon 20

Podczas trzeciego pobytu na A-Kon w Dallas w Teksasie camino poświęcili nam trochę czasu i porozmawiali z nami o powrocie na A-Kon, swojej muzyce, wpływach i innych rzeczach.


Na początek, moglibyście przedstawić się tym, którzy będą czytać ten wywiad?

HAYATO: Jestem wokalistą, HAYATO.
TAKA: Jestem basistą, TAKA.
REHIT: REHIT, perkusista.
RYOSUKE: RYOSUKE, gram na keyboardzie.
KIKU: Jestem gitarzystą, KIKU, i jestem także liderem zespołu.

camino występowało już dwukrotnie na A-Kon. Jaka była wasza reakcja na ponowne zaproszenie, tym razem na dwudziestą rocznicę A-Kon?

KIKU: Byliśmy bardzo szczęśliwi. Byliśmy na A-Kon 14 i A-Kon 15, więc byliśmy bardzo szczęśliwi, mogąc wrócić na tę rocznicę A-Kon.
TAKA: Sądzimy, że to wielki zaszczyt być zaproszonym w tak znaczącym dla A-Kon roku.

HAYATO, to twój pierwszy występ na A-Kon. Jakie miałeś oczekiwania lub nadzieje przyjeżdżając tu, do Dallas?

HAYATO: To nie jest moja pierwsza wizyta w Dallas, ale mój pierwszy występ na A-Kon. Martwiłem się, czy fani mnie zaakceptują.

A jakie są twoje odczucia teraz, po występie?

HAYATO: Jestem naprawdę zrelaksowany i bardzo szczęśliwy.

Do reszty zespołu, czy zapamiętaliście i czy podobało wam się coś z waszych poprzednich pobytów w Teksasie, czego chcielibyście znów doświadczyć?

TAKA: Przede wszystkim zdecydowanie koncert. W 2003 roku graliśmy w klubie poza A-Kon i to było dla nas prawdziwe doświadczenie. To coś, co zdecydowanie znów chcielibyśmy przeżyć.

W kwietniu wydaliście swój pierwszy album major. Czy każdy z was mógłby powiedzieć, która z piosenek umieszczonych na NEW LIFE jest waszą ulubioną i trochę o niej opowiedzieć?

REHIT: Lubię Story, to moja ulubiona. To nasz pierwszy singiel major i głównie dlatego. Jest to także piosenka wykorzystana w "Tomica Hero Rescue Force". Dlatego ją lubię.
TAKA: Story także dla mnie jest ważna. Jednak jako basista bardzo lubię pierwszą piosenkę z tego albumu, piece of blue. Powodem tego jest to, że to pierwszy utwór na tym albumie i na wielu ludzi właśnie ta piosenka ma największy wpływ, bo jest pierwszą rzeczą, którą słyszą.
HAYATO: camino ma wiele dobrych ballad, które dobrze się śpiewa, więc bardzo lubię piosenkę Remember. To utwór, który tworzyliśmy wspólnie, zarówno jeśli chodzi o aranżację, jak i słowa. To piosenka, w której musieliśmy połączyć wszystkie nasze talenty.
RYOSUKE: Lubię piosenkę Freedom. Jako keyboardzista bardzo lubię partię klawiszy, którą w niej umieściłem i dlatego ją lubię.
KIKU: To pierwszy raz, kiedy wszyscy, ta konkretna grupa pięciu osób, nagrywaliśmy razem album. Dlatego lubię wszystkie piosenki z tej płyty. Każda ma swój smak i kolor, każda zawiera określone emocje i bardzo mi się to podoba.

Słowa takie jak "życie", "nostalgia", "pamięć" i "historia" przewijają się na waszym albumie. Powiedzcie nam proszę, jaką historię chcielibyście opowiedzieć albo jakie przesłanie chcielibyście przekazać za pomocą muzyki.

KIKI: HAYATO napisał większą część tekstów i, ponieważ miało być to wykorzystane w anime "Tomica Hero Rescue Force", staraliśmy się dobrać takie obrazy, które będą pasować do tych przedstawionych w anime. Tematy, które poruszyliśmy, są uniwersalne, ale są to ważne tematy o życiu, naszym uczuciu nostalgii, naszych historiach. Także ludzka natura, ludzka miłość, empatia i pasja są tematami, które chcieliśmy poruszyć. Chcieliśmy wyrazić głębie ludzkiego życia, wewnętrzną psychologię.

W tym samym temacie, macie nadzieję, że jakie wspomnienia i uczucia wyniosą fani po usłyszeniu i zobaczeniu waszego występu?

TAKA: Także napisałem kilka tekstów i wierzę, że każda piosenka ma własną historię. Każda z nich ma swój własny sposób, aby pomagać ludziom żyć. Każdy przechodzi przez życie czując, że ma wrogów i napotyka na różne przeszkody, ale nie wolno się poddawać. Tak czuję.
KIKU: Przyszłość to coś, co powinno jawić się jako coś dobrego.

Jaki jest główny cel, który chcielibyście osiągnąć jako zespół w tym roku?

KIKU: Teraz myślimy o japońskiej trasie koncertowej, więc piszemy nowe piosenki i zbieramy nowy materiał. Chcielibyśmy także stworzyć jakieś nowe, dobre wydawnictwo.

Życzymy więc wam szczęścia.

Wszyscy: Dziękujemy!

Coraz więcej japońskich zespołów występuje w różnych zakątkach świata. Byliście już w Ameryce i Kanadzie, ale gdzie jeszcze chcielibyście występować?

KIKU: Naszym największym celem jest amerykańska trasa. Wychowaliśmy się na amerykańskiej muzyce, więc oczywiście chcielibyśmy zagrać trasę koncertową właśnie w Ameryce. Chcielibyśmy pójść w ślady naszych idoli, Van Halen.

W jaki sposób powstają muzyka i słowa waszych piosenek? Czy wszyscy bierzecie udział w każdej części tego procesu, czy też połączenie waszych indywidualnych starań tworzy efekt końcowy?

KIKU: Na początku tworzymy naszą muzykę za pomocą komputera. Przesyłamy sobie nawzajem powstały materiał, tak że każdy może nad nim popracować. Przesyłamy to sobie w kółko jakieś trzy razy (wszyscy się śmieją),więc każda osoba może poprawić swoją część, słuchając tego, co dodali inni.
REHIT: Później zabieramy ten materiał do studia i dodajemy perkusję.
TAKA: Później dodajemy bas, gitarę i keyboard. Na samym końcu HAYATO dodaje wokal.
KIKU: Zasadniczo mamy jednak już jakiś materiał, zanim wejdziemy do studia, taśmę demo, którą już stworzyliśmy. To bardzo nowoczesny sposób tworzenia muzyki.

Jak odbieracie reakcje amerykańskich fanów na wasze występy i jak reagują na was japońscy fani? Czy istnieją jakieś zasadnicze różnice?

REHIT: Amerykanie bardziej bezpośrednio okazują swoją reakcję na muzykę. Kiedy są zadowoleni, niezwłocznie pokazują, że występ im się podoba, a japońscy fani naśladują raczej reakcje ludzi, którzy są wokół nich. Czekają, aż ktoś inny przejmie kontrolę nad reakcjami publiczności. Wierzę, że Amerykanie są w pewnym sensie bardziej szczerzy. Ich reakcje są bardziej szczere.

Wspomnieliście już, że jesteście także fanami amerykańskiej muzyki. Jeśli moglibyście występować z jakimkolwiek amerykańskim zespołem, który by to był?

RYOSUKE: To nie zespół, ale chciałbym wystąpić z Madonną.
REHIT: Hoobastank to mój ulubiony zespół i chciałbym z nim wystąpić.
TAKA: Jestem wielkim fanem Ozzy'ego Osbourne'a.
HAYATO: Metallica.
KIKU: Van Halen.

Są fani, którzy, mimo że nie mieszkają w Japonii, słuchają jedynie japońskiej muzyki. Czy wszyscy słuchacie różnych rodzajów muzyki, czy raczej jakiegoś określonego gatunku?

REHIT: Wszyscy słuchamy różnych rzeczy...
KIKU: Od jazzu po Iron Maiden, słuchamy wszystkiego.

Pozostając w temacie, czy jest jakiś japoński artysta, którego szczególnie lubicie albo który miał na was wpływ?

KIKU: Bardzo lubię Shikimatsu i LOUDNESS.
RYOSUKE: Muszę nad tym pomyśleć. (śmiech)
HAYATO: Klasyczna piosenkarka enka, Hibari Misora.
TAKA: Lubię LOUDNESS i DEAD END.
REHIT: X JAPAN.
RYOSUKE: Lubię Every Little Thing.

Czy każdy z was może powiedzieć nam coś interesującego lub zabawnego o innym członku zespołu?

TAKA: REHIT lubi zabawki. (śmiech) Nie, to prawda. Kiedy do niego dzwonisz, nie odbiera i nie oddzwania. Naprawdę ciężko się do niego dodzwonić, jest okropnym gościem. Nawet kiedy mam coś ważnego do powiedzenia, nie mogę się dodzwonić. Później zapomina to od razu, jak tylko to usłyszy. Właśnie takim jest facetem.
REHIT: Kiedy HAYATO się upije, płacze. (wszyscy się śmieją) Płacze, kiedy jest pijany. Później się śmieje. Później się rozbiera.

To nic, mam przyjaciela, który też tak ma! (wszyscy się śmieją)

RYOSUKE: Opowiem coś o HAYATO. Jest naprawdę okropny, kiedy się upije. Kiedy widzę, że jest pijany, odchodzę. Odchodzę, aby nie zostać w to wmieszany.
KIKU: RYOSUKE jest bardzo niebezpiecznym kierowcą. Ma najniewinniejszą buźkę ze wszystkich, ale jest zdecydowanie najszybszym kierowcą. (śmiech)

Na koniec, jaką wiadomość chcielibyście przekazać wszystkim tym, którzy będą czytać ten wywiad?

KIKU: Dziękujemy za przeczytanie tego wywiadu. Przyjdźcie, proszę, na koncert camino. Naprawdę chcemy, abyście przyszli! Sprawdźcie też naszą stronę na MySpace i Facebook.


JaME pragnie podziękować camino za poświęcenie nam czasu i odpowiedzenie na nasze pytania, a Avex i A-Kon za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.