Wywiad z ALSDEAD przed Anime Vegas

Visualowy zespół ALSDEAD szybko zdobywa uznanie za granicą dzięki unikalnemu stylowi – chwytliwemu, szalonemu i inspirującemu. W trakcie przygotowań do wydania trzeciego singla i występu na Anime Vegas zespół znalazł trochę czasu, by odpowiedzieć na nasze pytania.


Co znaczy nazwa zespołu, "ALSDEAD”, i dlaczego ją wybraliście?

ALSDEAD: Nazwa ALSDEAD znaczy "wszyscy są martwi” ("everything is dead"). Każdy w końcu umrze, bez wyjątków. Ale tymczasem nowe życie powstanie w innym miejscu. To jak migracja życia. Wierzymy, że cykl życia i śmierci ma ogromną energię, i - mając to na myśli - stworzyliśmy słowo "ALSDEAD”.

Czy moglibyście opisać koncept ALSDEAD?

ALSDEADM: Nasze postrzeganie cyklu życia: śmierć i narodziny.

W jaki sposób powstał zespół i dlaczego zdecydowaliście się być visualową grupą? Czy wszyscy zawsze słuchaliście visual kei, czy był może jakiś szczególny moment, który niespodziewanie przyciągnął was do visualowej muzyki?

ALSDEAD: Na początku nazywaliśmy się Dice And Joker i byliśmy normalnym rockowym, nie visualowym, zespołem. Kiedy Dice And Joker się rozpadł, zmieniliśmy basistę i zaczęliśmy na nowo pod nazwą ALSDEAD. Powodem, dla którego wybraliśmy visual kei, jest to, że w odróżnieniu od innych gatunków ten nurt koncentruje się zarówno na muzyce, jak i na wyglądzie, co stwarza więcej możliwości wyrażania uczuć.

Jakie zespoły lub muzycy was inspirują?

Maki: Led Zeppelin, Megadeth i DanderDanger.
Shin: EXTREME i ANGRA.
Setsua: Stray Cats i Motley Crue.
Reito: L’Arc~en~Ciel.

Tego lata zagraliście w Ameryce na konwencie anime A-Kon.Jak udał się występ i czy spełnił wasze oczekiwania?

ALSDEAD: Było lepiej, niż się spodziewaliśmy. Byliśmy cały czas podekscytowani, jako że wszyscy byli bardzo mili i żywiołowi, a dodatkowo publiczność była bardzo pobudzona.

Na początku inny zespół miał wystąpić na A-konie, ale odwołali koncert z powodu obawy przez H1N1 (świńska grypa). Jest to nadal problemem w Stanach. Czy nie obawiacie się tego? Czy wasza chęć wystąpienia w USA jest silniejsza niż obawa przed zarażeniem grypą?

ALSDEAD: Hmm, jesteśmy po prostu ryzykantami. Ponadto nie możesz być artystą rockowym, jeżeli denerwujesz się możliwością zarażenia grypą! Ale, oczywiście, współczujemy ludziom, którzy zostali nieszczęśliwie zarażeni.

Konwenty anime naturalnie przyciągają ogromne tłumy ludzi, większe, niż zwykłe koncerty w Japonii. Jak się z tym czuliście, kiedy przybyliście na A-Kon? Czy martwiliście się ilością przybyłych ludzi?

ALSDEAD: Nigdy! Liczba uczestników raczej nas podekscytowała. Jeżelibyśmy dostali teraz możliwość wystąpienia w Madison Square Garden, w ogóle nie bylibyśmy zdenerwowani. Chcemy po prostu zagrać jak najlepiej i dojść na szczyt.

Wracacie teraz do USA na Anime Vegas. W jaki sposób dostaliście taką możliwość? Czy wasze oczekiwania związane z drugim koncertem w Ameryce różnią się od wcześniejszych? Czy jest coś, co macie nadzieję zmienić na ten koncert?

ALSDEAD: Słyszeliśmy o sprawie z Anime Vegas przez kilka ostatnich miesięcy. Nie mogliśmy się doczekać powrotu do USA po pierwszym występie. Setlista zmieni się tym razem, ponieważ w październiku ukaże się nasz nowy singiel - PARADOX. Ponadto nie ma czegoś, co chcielibyśmy zmienić, jak zawsze damy z siebie wszystko.

Ponieważ wystąpicie na konwencie anime, wasi fani mogą chcieć wiedzieć: czy którykolwiek z was ma jakieś anime, mangę czy grę wideo, którą lubi?

ALSDEAD: Wszyscy lubimy anime i mangę, szczególnie Reito; jest otaku. Lubimy "Dragon Balla", "Naruto", "HunterxHunter" i wiele więcej.

Co każdy z was lubi robić w wolnym czasie? Jakie są wasze hobby?

Maki: Bilard i golf, ale jestem ostatnio dosyć zajęty, więc nie mam czasu cieszyć się moim hobby.
Shin: W wolnym czasie lubię gotować.
Setsua: Oglądam rockowe DVD.
Reito: Oglądam anime na DVD.

Maki, według MySpace ALSDEAD jesteś głównym kompozytorem zespołu. Czy skomponowałeś wszystkie piosenki z singli grupy? Co cię inspiruje, gdy komponujesz?

Maki: Komponuję piosenki z Shinem. Pracujemy razem; ja tworzę podstawę, Shin - muzykę, potem dodajemy kolejne elementy. Wiele rzeczy nas inspiruje. Na przykład dzieci bawiące się w parku.

Czy używacie instrumentów, komputera, czy tylko głosu podczas komponowania? W jaki sposób wyjaśniacie pozostałym muzykom, co chcecie, by zagrali, czy jest to raczej dłuższy proces?

Maki: Komputer jest niezbędny przy komponowaniu piosenek. Zazwyczaj tworzę bazę, używając gitary i basu, potem Shin aranżuje to i czyni z tego lepszą piosenkę.

Wielu waszych tutejszych fanów nie rozumie japońskiego, czy moglibyście więc opisać, o czym są wasze teksty? Jaki rodzaj obrazów czy tematów jest dla was ważny?

ALSDEAD: Ludzie łatwo ulegają wpływom złych rzeczy: narkotyki, zawiść, itp. Ludzie muszą zrozumieć, że życie nie jest łatwe i musimy starać się kontrolować siebie. To właśnie wyrażamy w naszych piosenkach.

Na waszym MySpace jest napisane, że wasza muzyka "przyjmuje zaburzenia psychiczne za podstawę”. W jaki sposób wyrażacie te zaburzenia psychiczne w muzyce?

ALSDEAD: Wyrażając sposób, jak się zachowujesz lub myślisz, gdy jesteś niezrównoważony psychicznie.

Jak przebiega wasz proces nagrywania?

ALSDEAD: Udaje się na całkiem dobrze. Zawsze bardzo się staramy zabrzmieć lepiej niż na poprzednich wydawnictwach. Aktualnie pracujemy nad trzecim singlem. Jest naprawdę fajny i ciężki, więc posłuchaj go koniecznie!

Czy możecie wytłumaczyć znaczenie tytułów piosenek z singla S.a.g.A.: F99 i S.a.g.A.? Co mieliście na myśli, tworząc te dwa utwory?

ALSDEAD: Pomysł na nazwę “F99” pochodzi z Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych (ICD).( “ICD dostarcza kodów do klasyfikacji chorób i wielu różnorodnych objawów, symptomów, okoliczności socjalnych i zewnętrznych przyczyn wywołujących urazy bądź choroby” - z Wikipedii). F99 jest jednym z kodów oznaczających "zaburzenia psychiczne”. A "saga” to twój charakter lub natura po japońsku.

7 października ukaże się wasz trzeci singiel, PARADOX. Czy możecie opowiedzieć nam trochę o tym wydawnictwie? Czy ma on jakiś konkretny koncept i jak opisalibyście każdą z piosenek?

ALSDEAD: PARADOX opowiada historię kobiety, która pojawiła się na pierwszym singlu, KIZU. Tematem całego singla jest "samotność”. Na tym CD opisujemy wiele różnych rodzajów samotności.

Każdy z was ma internetowy dziennik. Jak ważne są waszym zdaniem dzienniki czy blogi jako metoda kontaktowania się z waszymi fanami?

ALSDEAD: Taa. To dobry sposób kontaktowania się z fanami, ponieważ za pomocą bloga łatwo możemy powiedzieć to co chcemy. Czytajcie, proszę, nasze blogi!

To będzie wasz drugi występ w USA, więc sporo ludzi już was zna. Kiedy założyliście zespół, czy wyobrażaliście sobie, że tak szybko staniecie się znani za granicą?

ALSDEAD: Wtedy gdy zaczęliśmy grać muzykę? Byliśmy po prostu niegrzecznymi chłopcami. (śmiech) Kiedy Megadeth przyjechało do Japonii, byliśmy bardzo podekscytowani i poszliśmy na koncert, by ich zobaczyć. Teraz mamy możliwość zagrania w miejscu, gdzie powstało wiele naszych ulubionych zespołów; to jest jak sen. Doceniamy, że amerykańscy fani są bardzo oddani.

Czy w przyszłości macie zamiar grać w różnych częściach USA? A co z innymi kontynentami, jak Europa, gdzie japońska muzyka jest popularna?

ALSDEAD: Zagramy w każdym miejscu, jeżeli tylko ludzie będą na nas czekać, oczywiście w Europie też. Pojedziemy do Indii, Brazylii, nawet na Biegun Południowy, jeżeli tylko ludzie będą szukać naszej muzyki!

Jak widzicie siebie za dziesięć lat? Jakie cele chcielibyście osiągnąć z zespołem?

ALSDEAD: Za dziesięć lat może być trudno grać ciężką muzykę, jak teraz. Ale jesteśmy pewni, że będziemy nadal grać rock n’ roll. Nie ma celu w naszym życiu. Nie zatrzymamy się.

Przekażcie, proszę, wiadomość waszym fanom.

ALSDEAD: Kochani: przyjedziemy z najlepszą muzyką, by was zobaczyć. Śledźcie proszę informacje i nie przegapcie naszego występu! Spotkajmy się na w sali koncertowej. Kochamy was wszystkich. Do zobaczenia wkrótce!


JaME chciałoby podziękować za wywiad zespołowi i Cure Media USA. ALSDEAD wystąpi na Anime Vegas w dniach 5-7 września, razem z Satsukim.