Krótki wywiad z YOSHIKIm po pierwszym koncercie X JAPAN.
W pół godziny po koncercie X JAPAN w Tokio Dome odbyła się ekskluzywna konferencja prasowa dla zagranicznych mediów, w trakcie której YOSHIKI odpowiedział na pytania zagranicznej prasy.
Który z zespołów miał na ciebie największy wpływ?
YOSHIKI: Nie wiem, ale było ich dużo. Lubię punkową muzykę. Zastanówmy się… lubiłem The Sex Pistols przed reaktywacją, lubię muzykę klasyczną, np. Bacha, Beethovena i Rachmaninowa, tak więc … nie wiem.
Jak to się zmieniało? Co oddziałuje na twoją muzykę teraz?
YOSHIKI: Nie wiem. Wydaje mi się, że wszystko. Wracamy do pierwszego pytania. Jest wiele świetnych brytyjskich zespołów, kocham Radiohead, wiecie …bardzo lubię brytyjski rock. Zwykle mógłbym wymienić dużo więcej zespołów, ale teraz…
Twoje imię często jest wymieniane w kontekście visual kei. Jak czujesz się z tym dziś? Jak to pasuje do ciebie?
YOSHIKI: Myślę, że mam szczęście, bo zaczęliśmy bardzo dawno temu i po prostu nie chcieliśmy być nudni, chcieliśmy być zupełnie inni. Chcieliśmy tylko być oryginalni. Byliśmy jak najczarniejsza owca w rodzinie, prawda? Oczywiście mieliśmy masę makijażu i całą resztę. To było bardzo trudne, bo zaczynaliśmy dwadzieścia lat temu, a teraz jest wiele zespołów visual kei na całym świecie. To naprawdę niewiarygodne, a przecież jest wiele wspaniałych zespołów. Dzięki tym zespołom niektórzy ludzie usłyszeli o X JAPAN, więc doceniam to.
Wciąż świadomie należysz do visual kei?
YOSHIKI: Hm, wydaje mi się, że wciąż jestem w visual kei. Nie wiem…kiedy mówimy „visual kei”, to nie chodzi tylko o makijaż. Myślę, że bardziej chodzi o ducha. Bycie oryginalnym jest teraz bardzo trudne. Kiedy dorastasz, bardzo łatwo jest stać tylko w jednym miejscu, ale zburzenie ścian i wydostanie się na zewnątrz pudełka jest naprawdę trudne. Dlatego wydaje mi się, że to jest prawdziwe znaczenie visual kei…
YOSHIKI, całkowicie zmieniłeś moje życie. Wielu ludzi w Hong Kongu czeka na twój przyjazd. Zamierzasz zagrać jakiś duży koncert w Hong Kongu?
YOSHIKI: Nigdy nie myślałem o reaktywowaniu X JAPAN. Tak jak powiedziałem, jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ to nie było tylko spotkanie, nie zrobiliśmy też tego bez próśb gorliwych fanów, tak więc, tak samo, dziękuję za zmienienie mojego życia. (śmiech) Chciałbym pojechać do Hong Kongu. Jednakże dokładnie w tym momencie muszę zagrać w ciągu następnych dwóch dni i nie jestem pewien, czy po tych czterech dniach wciąż będę żywy…nie wiem. Ale chcę zrobić wszystko, co teraz mam do zrobienia i wykorzystam całą moją energię na te następne dwa dni. Mogę pomyśleć o tym w piątek, jeśli będę w stanie się zregenerować.
Jaki był dzisiejszy koncert? Co wywarło na tobie największe wrażenie?
YOSHIKI: Kiedy usłyszałem owacje publiczności, byłem poruszony. Grałem w Tokyo Dome wiele razy, więc czułem się, jakbym wrócił do domu. Coś jak "nie ma jak w domu”. (śmiech) W jakiś sposób byłem poruszony, kiedy tam wszedłem.
Masz jakieś plany na światową trasę?
YOSHIKI: Tak jak powiedziałem wcześniej, tak, na pewno, ale nie wiem przez ile dni będę w stanie kontynuować robienie takiego show, jak dziś, więc na razie chcę skoncentrować się na daniu z siebie wszystkiego na dwóch kolejnych występach. Jednak zdecydowanie chcę wyruszyć w trasę.
Dziś użyłeś wielu filmów wideo, na których hide gra na gitarze. Myślałeś dziś w nocy o hide?
YOSHIKI: Oczywiście, że tak. Zanim dotarliśmy do tego punktu musiałem popracować nad materiałem i próbowałem zmienić gitarę hide i wideo, by zsynchronizować to z nim. Lubię grać z całą naszą piątką. Wiecie, to wciąż jest dla mnie trudne. Płakałem.
Niestety, nie zrobiłeś tego ostatnio za granicą. Myślisz, że tym razem będzie inaczej? Zrobisz to na całym świecie?
YOSHIKI: Mieliśmy takie marzenie więcej niż dziesięć lat temu. Nie wiem, czy robimy ten cały X JAPAN z takim zamiarem, czy coś takiego… jak to powiedzieć…nie wiem. Mieliśmy szczęście mając taką publiczność. Jeśli to, nasze spotkanie, może wpływać albo oddziaływać na całym świecie, to będzie świetnie. Ale chciałem tego spotkania dla nas i naszych fanów.
Lubię myśleć, że teraz macie więcej fanów niż dziesięć lat temu.
YOSHIKI: Jak powiedziałem, jestem szczęśliwy.
Pokazałeś obraz hide na scenie. To był prawdziwy hide? Stworzony przez komputer obraz był naprawdę szczegółowy. Jak to zrobiłeś?
YOSHIKI: Kiedy myślałem o tym koncercie, myślałem o zrobieniu hologramu i analizowałem różne techniki z całego świata. W ten sposób wybrałem najlepszą technikę, którą mogłem teraz wykorzystać. To była ta sama technika, której użył Al Gore, ale on zrobił to na zielonym ekranie. hide nie istnieje i musieliśmy stworzyć jego obraz, tak więc była to praca na dużą skalę. Jednak naprawdę chciałem to zrobić. Oczywiście, to nie był prawdziwy hide. (śmiech)
Teraz, kiedy zagrałeś Without you na scenie, jak się z tym czujesz?
YOSHIKI: Napisałem tą piosenkę po śmierci hide z myślą o tym, że TOSHI jest jedyną osobą mogącą to zaśpiewać. To był pierwszy raz, kiedy zagraliśmy tę piosenkę przed publicznością i głos TOSHIego pasował doskonale.
Jesteś zadowolony z tego, że zagraliście ją na scenie?
YOSHIKI: Ach, zrobiliśmy inną wersję, ale chcieliśmy zagrać ją pewnego dnia.
