Wywiad

Wywiad z Takanorim Nishikawą

26/11/2009 2009-11-26 00:01:00 JaME Autor: Mika, Yuu Tłumacz: neejee

Wywiad z Takanorim Nishikawą

JaME przeprowadziło wywiad z Takanorim Nishikawą, liderem oraz wokalistą abingdon boys school, podczas pierwszej europejskiej trasy zespołu.


© DIESEL Corporation
Mimo że zespół był zajęty przygotowaniami do koncertu, Takanori Nishikawa z abingdon boys school zgodził się udzielić JaME krótkiego wywiadu i odpowiedzieć na pytania dotyczące trasy, następnego albumu oraz europejskiego wydania Teaching Materials.


W wideo, zamieszczonym na waszym MySpace, powiedziałeś, że denerwujesz się europejską trasą. Jak czujesz się teraz, gdy pierwszy koncert macie już za sobą?

Takanori Nishikawa: Z początku naprawdę się denerwowałem, ale gdy tylko znalazłem się przed publicznością pierwszej nocy i zobaczyłem, że wszyscy dobrze się bawią, poczułem ulgę. Zobaczenie wspólnej zabawy zespołu i publiczności sprawiło mi ogromną przyjemność.

Wczoraj graliście w Hamburgu - to był wasz pierwszy występ w Niemczech. Co sądzicie o niemieckiej publiczności?

Takanori Nishikawa: Przed rozpoczęciem trasy spodziewałem się, że będzie spokojna, opanowana i że będzie podchodziła do nas z rezerwą. Ale wczoraj wszyscy okazali się naprawdę podekscytowani. Publiczność była pełna pasji, była wspaniała. Kiedy graliśmy, czerpaliśmy od nich energię. To było niesamowite.

Więc wasze doświadczenia w Hamburgu określiłbyś jako pozytywne?

Takanori Nishikawa: Tym razem zagramy tylko cztery koncerty w Niemczech, ale spodziewam się, że w każdym mieście będzie inaczej i nie mogę się doczekać, aby się o tym przekonać. Marzyłem o wystąpieniu tutaj - jestem szczęśliwy, że w końcu udało nam się to zrealizować.

Więc planujecie w przyszłości powracać do nas częściej?

Takanori Nishikawa: Myśleliśmy o tym, jak zwiększyć liczbę fanów abingdon boys school w Europie. Doszliśmy do wniosku, że najlepszą rzeczą będzie regularne granie tu koncertów. Potrzebujemy waszej pomocy, by dotrzeć do większej ilości ludzi!

Czy zamierzacie wystąpić w Ameryce?

Takanori Nishikawa: Z abingdon boys school jeszcze nie. T.M.Revolution jest dosyć dobrze znany w Ameryce, co całkiem dobrze równoważy popularność abingdon boys school w Europie.

Co twoim zdaniem jest przyczyną tak wielkich różnic pomiędzy Europą i Ameryką?

Takanori Nishikawa: (zastanawia się) T.M.Revolution kojarzy się w Ameryce bardziej z postacią z anime. W ten sposób Amerykanie postrzegają T.M.Revolution i tak jest dla nich łatwiej. Z drugiej strony europejscy fani bardziej zwracają uwagę na muzykę, są jej bardziej świadomi. Moim zdaniem bardziej interesują się oni członkami zespołu, ich muzycznymi korzeniami i doświadczeniami. Z tego względu abingdon boys school bardziej pasuje do Europy.

Wydaliście właśnie w Europie Teaching Materials. Dlaczego zdecydowaliście się na składankę singli, a nie na album?

Takanori Nishikawa: W Europie ludzie zazwyczaj wydają najpierw album, a potem pochodzące z niego single. W Japonii jest odwrotnie. Najpierw wydaje się kilka piosenek, żeby dać ludziom poznać, jaki typ muzyki się tworzy. Po prostu trzymaliśmy się tej tradycji.

Ponieważ reprezentują one podstawowy styl albumu?

Takanori Nishikawa: Dokładnie.

Czy grane na europejskich koncertach piosenki były wybierane pod kątem Teaching Materials?

Takanori Nishikawa: Tak, większość kawałków można znaleźć na Teaching Materials - piosenki, których już dawno nie graliśmy. To jest naprawdę dobra zabawa.

Takie piosenki, jak HOWLING i INNOCENT SORROW?

Takanori Nishikawa: Tak!

Czy gracie podczas tej trasy swój nowy singiel, From Dusk Till Dawn?

Takanori Nishikawa: Ten utwór nie został jeszcze wydany w Japonii. Podczas tej trasy gramy go po raz pierwszy.

Dziękujemy, to dla nas zaszczyt. Jak reaguje na niego publiczność? Jak gra się ją wam na żywo?

Takanori Nishikawa: Reakcja jest całkiem pozytywna. Fani zachowują się tak, jakby znali tę piosenkę od dawna!

Co czyni ten singiel specjalnym w porównaniu do poprzedniego? Użyliście tu smyczków, prawda?

Takanori Nishikawa: (zastanawia się) Tak, praca z sekcją smyczkową była wyjątkowym doświadczeniem. Oprócz tego, po raz pierwszy wybraliśmy na singiel utrzymaną w średnim tempie balladę. Nephilim, dla odmiany, ma takie samo tempo, ale ten kawałek jest niezwykły. Kiedy go pisałem, myślałem o mojej rodzinie i ludziach, którzy są dla mnie drodzy. Dlatego brzmi on tak inaczej.

Kto wspomagał was w studiu?

Takanori Nishikawa: Shinya z LUNA SEA grał na perkusji.

Jak do tego doszło? Czy jesteście przyjaciółmi?

Takanori Nishikawa: Dobrze znam LUNA SEA. Znamy się od czasu, kiedy mieliśmy po 19 lat - bardzo długo! Podobnie L'arc~en~ciel - wszyscy się znamy. Kiedy mieliśmy nagrywać tę piosenkę, od razu przyszedł mi do głowy Shinya. Byłem przekonany, że jego umiejętności będą doskonale do niej pasowały.

A jaki jest wasz związek z BUCK-TICKiem? Nagraliście cover jednej z ich piosenek.

Takanori Nishikawa: We wrześniu po raz pierwszy organizowałem festiwal, na którym wystąpił BUCK-TICK. Jesteśmy w dobrych stosunkach. BUCK-TICK, podobnie jak inne zespoły, nigdy nie myślał o koncertowaniu w Europie. To jest pierwszy raz dla abingdon boys school i chciałbym tu powrócić z innymi zespołami, które by do nas dołączyły. To byłoby jak spełnienie marzeń.

Zapowiedzieliście na 2010 rok nowy album. Czego możemy się po nim spodziewać?

Takanori Nishikawa: Zamierzamy dużo eksperymentować i sprawdzać nasz muzyczny potencjał. Chcemy pokazać wszystkim świeże, inne aspekty naszej muzyki.

Czy macie jakiś konkretny pomysł na ten album?

Takanori Nishikawa: Znajdą się na nim proste piosenki, takie jak From Dusk Till Dawn, a także kilka cięższych utworów. Nagraliśmy już kilka z nich. Na przykład, jedna z tych kompozycji to mieszanka ciężkiego i progresywnego rocka. Ale w sumie to bardzo zrównoważony album.

Czy ma on już tytuł i czy możecie go zdradzić? Czy to sekret?

Takanori Nishikawa: Nie ma, cały czas nad tym myślę. (śmiech)

Jakie wydarzenie lub zespół skłoniło cię do zajęcia się karierą muzyczną?

Takanori Nishikawa: Kiedy miałem 14 lub 15 lat, w gimnazjum, grałem w cover bandzie. Wykonywaliśmy piosenki takich zespołów, jak Dokken, Scorpions, Accept, Judas Priest... robiliśmy w tamtym czasie covery wielu niemieckich zespołów. Nasz gitarzysta lubił Michaela Schenkera i ten typ muzyki. Można powiedzieć, że dorastaliśmy, słuchając niemieckiego heavy metalu.

Więc występ w kraju, który skłonił cię do zajęcia się muzyką, był ci przeznaczony?

Takanori Nishikawa: Wtedy nie przypuszczałem, że kiedykolwiek zagram w Niemczech. Ale w tym roku udało nam się to osiągnąć i to mnie bardzo cieszy. Będziemy ciężko pracować, aby móc w przyszłości zbudować tutaj dom. (śmiech)

Co skłoniło cię do rozpoczęcia kolejnego projektu, obok T.M.Revolution? Powiedziałeś kiedyś, że uczniowski wizerunek mógłby pomóc przekroczyć granice przemysłu muzycznego. Co było głównym powodem założenia zespołu?

Takanori Nishikawa: Zaczynałem grając w zespole, ale osiągnąłem sukces jako solowy artysta. Pomimo tego czułem, jakbym coś stracił - uczucie bycia w zespole. To pragnienie skłoniło mnie do założenia abingdon boys school. Inny powód to spotkanie obecnych członków grupy.

Znałeś wcześniej członków zespołu, prawda? Byli oni muzykami wspierającymi T.M.Revolution.

Takanori Nishikawa: Tak, grali oni z T.M.Revolution. Jeden z nich znał gościa z tej samej szkoły i w tym samym wieku, który także zajmował się graniem. W ten sposób ich poznałem. Podczas pracy zdaliśmy sobie sprawę, że dobrze się dogadujemy.

Niektóre z waszych piosenek trafiają na ścieżki dźwiękowe do anime. Piszecie je dla konkretnych tytułów czy to producenci je wybierają?

Takanori Nishikawa: To zależy. Czasami ludzie proszą nas o napisanie piosenki do konkretnego tytułu. Czasami słyszą jakąś na koncercie i stwierdzają, że pasuje ona do jakiegoś projektu; wtedy proszą o nią.

Czy prywatnie interesujesz się anime? Które z nich lubisz?

Takanori Nishikawa: Ach… Trudne pytanie. Moja filozofia związana z zarówno T.M.Revolution, jak i abingdon boys school, zakłada, że pracuję tylko dla tych serii, które lubię. Jeżeli jakaś mi się podoba, biorę robotę. Jeżeli nie, odmawiam.

Więc oglądasz, na przykład, Darker Than Black? (śmiech)

Takanori Nishikawa: (śmiech) Tak. From Dusk Till Dawn to ending do drugiej serii tego tytułu. Starałem się nawiązać dobre stosunki z firmą producencką, a ona bardzo nas wspierała. Dbam o to, aby nasze dobre stosunki takie pozostały i żeby wszystko szło gładko.

Ostatnie słowo do niemieckich fanów?

Takanori Nishikawa: Niestety, gramy w waszym kraju tylko cztery koncerty. Następnym razem postaramy się zostać dłużej, ale potrzebujemy do tego waszego wsparcia!


JaME chciałoby podziękować Holger Brandes, GanShin, Midori i oczywiście Takanoriemu Nishikawie oraz jego managementowi za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.
REKLAMA

Powiązane wydawnictwa

Album CD 2009-10-30 2009-10-30
abingdon boys school
Singiel CD 2009-12-16 2009-12-16
abingdon boys school

Powiązane wydarzenia

Data Wydarzenie Lokalizacja
  
03/11/20092009-11-03
14/11/2009
Trasa
abingdon boys school
  
03/11/20092009-11-03
Koncert
abingdon boys school
P!PL (ONE ROCK)
Moscow
Rosja
  
04/11/20092009-11-04
Koncert
abingdon boys school
Tavastia Klubi
Helsinki
Finlandia
  
06/11/20092009-11-06
Koncert
abingdon boys school
Klubben
Sztokholm
Szwecja
  
07/11/20092009-11-07
Koncert
abingdon boys school
Markthalle
Hamburg
Niemcy
  
08/11/20092009-11-08
Koncert
abingdon boys school
Columbia Club
Berlin
Niemcy
  
10/11/20092009-11-10
Koncert
abingdon boys school
Zeche
Bochum
Niemcy
  
11/11/20092009-11-11
Koncert
abingdon boys school
La Locomotive
Paris
Francja
  
12/11/20092009-11-12
Koncert
abingdon boys school
Underworld
London
Wielka Brytania
  
14/11/20092009-11-14
Koncert
abingdon boys school
Metropolis Music Hall
Munich
Niemcy
REKLAMA