Rozmawialiśmy z artystką podczas marcowej imprezy 'Presences Electroniques'.
Sachiko M to artystka, która od wielu lat zajmuje się falami sinusoidalnymi. Jej twórczość jest całkowicie spontaniczna i opiera się na jakości dźwięków, ich fakturze, amplitudzie, przesunięciu, obecności i zanikaniu. Cisza stanowi równie ważny element w jej muzyce i jest traktowana na równi z różnymi innymi sygnałami, co przypomina działania kompozytora Johna Cage'a. Sachiko M współpracuje także z wieloma muzykami zajmującymi się różnymi gatunkami, m.in. popem, jazzem czy muzyką eksperymentalną.
Mieliśmy okazję porozmawiać chwilę z Sachiko M drugiego dnia Presences Electroniques we Francji o jej karierze, współpracy z innymi artystami i technice.
Witamy. Chcielibyśmy zacząć od początku twojej kariery. Jak zainteresowałaś się techniką samplowania?
Sachiko M: Na początku byłam inżynierem dźwięku w teatrze, gdzie główne narzędzie mojej pracy stanowił magnetofon kasetowy. Potem odkryłam samplowanie i zaczęłam sama tego używać, ponieważ ułatwiało to tworzenie efektów dźwiękowych. W ten sposób zaczęło się moje zainteresowanie samplowaniem. Następnie przestałam używać tej techniki rejestracji dźwięku, a później odkryłam, że mogę umieszczać sinusoidalne fale bezpośrednio na moim samplerze.
Kiedy zaczęłaś pracować tylko z sinusoidalnymi sygnałami?
Sachiko M: Wydaje mi się, że gdzieś około 1997 roku.
Po rozpadzie Ground Zero?
Sachiko M: Tak.
Chcielibyśmy się dowiedzieć, jak wyglądała twoja praca w okresie Ground Zero. Czy wybierane wtedy sample miały jakieś szczególne znaczenie, dostosowane do brzmienia lub tematu muzyki, czy wybierałaś je zupełnie dowolnie?
Sachiko M: Kiedy byłam w składzie Ground Zero, pracowałam z Yoshihide Otomo i przed koncertami musiałam stosować się do jego instrukcji. Panował tam wtedy duch rywalizacji, zawsze chciało się być najlepszym. Czasami on przychodził do mnie z własnym źródłem dźwięków, które miałam zmienić. Czasami mogłam sama wybrać swoje własne dźwięki, ale najważniejsze sample zawsze pochodziły od Yoshihide Otomo.
Czym różni się twoja obecna praca - przenoszenie fal sinusoidalnych - od samplowania?
Sachiko M: To naprawdę nie jest to samo. Samplowanie ma na celu przekazanie wiadomości, natomiast fale sinusoidalne to po prostu dźwięk. Wydaje mi się także, że z tego względu porzuciłam samplowanie, jako że było ono dla mnie zbyt trudne i męczące.
Pracowałaś z wieloma artystami nad licznymi, bardzo różnymi projektami, na przykład z Toshimaru Nakamurą, Hoahio i ponownie z Otomo Yoshihide New Jazz Orchestra. Co zainteresowało cię w tak różnych gatunkach muzycznych? I co według ciebie mogłaś do nich wnieść?
Sachiko M: Zazwyczaj wolę występować solowo, ponieważ nie potrzebuję innych dźwięków niż moje własne. Ale to zależy, granie z innymi muzykami pozwala mi otrzymać coś od nich, coś, co nie jest czysto muzyczne. Wszystko zależy oczywiście od ludzi, z którymi gram, ale to generalnie stanowi powód, dla którego ciągle angażuję się w wiele różnych projektów. Czasami nie czuję się do końca usatysfakcjonowana, ponieważ trudno mi wymyślić, jak umieścić swoje dźwięki w konkretnym stylu muzycznym. Ale chciałabym nadal współpracować z innymi muzykami, tak długo jak długo sprawia mi to przyjemność.
Czy zazwyczaj to ty proponujesz innym muzykom wspólne granie? Czy czekasz, aż ktoś ci to zaproponuje?
Sachiko M: Wydaje mi się, że nie jest tak łatwo ze mną grać. Mój styl jest dosyć prosty i sztywny. Nigdy się nie zmieniam. Po prostu gram moją własną muzykę, tak to działa. Zdarza się, że odrzucam oferty innych artystów, co do których wydaje mi się, że współpraca z nimi będzie trudna. Ale ponieważ zawsze powtarzam, że wolę grać sama, nie potrzebuję zewnętrznych dźwięków. Oczywiście, mogę również czerpać przyjemność z grania z innymi, ale mam ten zwyczaj ciągłego mówienia nie. (śmiech)
Czy chętniej przyjmujesz zaproszenia od znajomych?
Sachiko M: Niespecjalnie. To zależy.
Dziękujemy ci bardzo za poświęcenie nam wolnego czasu i odpowiedzenie na tych kilka pytań.
Sachiko M: Dziękuję.
JaME pragnie podziękować Laure de Lestrange, prasie powiązanej z GRM oraz Sachiko M za jej uprzejmość i czas.
