SUGIZO o LUNA SEA

W ramach przygotowań do światowej trasy LUNA SEA JaME miało możliwość porozmawiania z SUGIZO w Los Angeles o zaskakujących planach tej grupy. Zajęty muzyk wydawał się pełen nadziei, mówiąc o zbliżających się wydarzeniach, i niesamowicie podekscytowany wspólnym graniem po raz kolejny z pozostałymi członkami zespołu.


LUNA SEA reaktywuje się w listopadzie, aby zagrać światową trasę koncertową. Co spowodowało tę decyzję?

SUGIZO: W ciągu ostatnich kilku lat relacje pomiędzy członkami zespołu były świetne. Oczywiście prawie dziesięć lat temu nastrój w LUNA SEA był bardzo zły, a tworzenie muzyki - trudne. Jednak, mimo że przestaliśmy tworzyć muzykę, nie rozwiązaliśmy grupy. Trzy lata temu powróciliśmy na jeden dzień i to uczucie okazało się naprawdę wspaniałe. Muzyka LUNA SEA sama w sobie była naprawdę dobra i wydaje mi się, że to ona oraz nasze piosenki poprowadziły nas.

Co spowodowało, że LUNA SEA zdecydowała się zagrać światową trasę?

SUGIZO: Ten jeden koncert trzy lata temu sprawił, że chcieliśmy więcej. Moim zdaniem występowanie będzie dla nas dobre pod wieloma ważnymi względami. Chociaż będzie to dla nas pierwszy raz i z początku czuliśmy się zdenerwowani, amerykańscy i europejscy fani dodali nam wiele odwagi i otuchy.

Dlaczego zostały wybrane te szczególne miejsca? Czy uważacie, że po jednym koncercie w Europie i w USA będzie dla fanów wystarczające?

SUGIZO: Ta trasa to po prostu nasz pierwszy raz - ale nie ostatni! Nie chcemy na niej zrobić zbyt wiele. Znaczenie pojedynczego koncertu, takiego jak ten trzy lata temu w Tokyo Dome, jest niezwykle ważne. Los Angeles to centrum światowej muzyki i rozrywki. A co do Niemiec, to Niemcy naprawdę kochają japońską muzykę i naprawdę chcą ją mieć. Dlatego też pojedyncze koncerty w tych właśnie miejscach są niesamowicie istotne.

Jak powiedziałeś, Los Angeles to centrum światowej muzyki. Byłeś już w tym mieście wiele razy.

SUGIZO: Tak! Bardzo dużo razy!

A co z innymi członkami LUNA SEA? Czy jest coś, co chciałbyś im pokazać lub coś, co poleciłbyś im zrobić podczas pobytu tutaj?

SUGIZO: Wydaje mi się, że nasz basista, J, bardzo lubi Los Angeles. Na przykład jakiś czas temu przeniosłem się do Londynu - jakieś trzynaście czy czternaście lat temu, kiedy każdy z nas zaczynał solową karierę - i naprawdę pokochałem to miasto oraz angielską scenę indie. Ale J bardzo chciał przyjechać tutaj, do Los Angeles. Jego styl muzyczny jest bardzo amerykański. Myślę, że on nadal kocha muzykę i kulturę Los Angeles. Ale co do pozostałych członków, to nie jestem zbyt pewny. Ryuichi prawdopodobnie po prostu lubi Japonię.

Co konkretnie podoba ci się w Los Angeles?

SUGIZO: Bardzo lubię plaże. Marina Del Rey, Santa Monica i Venice to moje ulubione miejsca. Są bardzo piękne i wolne. Mam wiele wspomnień związanych z moją córką i tymi miejscami. Kiedy moja córka była mała, chodziliśmy tam i jeździliśmy na łyżworolkach. Ale teraz ona dorasta i nie chce już tam ze mną chodzić!

Czy uważasz, że wspomnienia związane z twoimi występami oraz kultura tego obszaru będą miały jakiś wpływ na LUNA SEA?

SUGIZO: My po prostu trzymamy się własnego stylu, ale mam nadzieję, że nasza publiczność go pokocha. Wielokrotnie grałem w USA i w Europie, ale to będzie pierwszy raz dla LUNA SEA i to jest bardzo ważne. Ale uwielbiam atmosferę wśród publiczności w tych miejscach.

Jakiej reakcji fanów na występ LUNA SEA oczekujesz?

SUGIZO: Bardzo chcę typowo amerykańskiej reakcji. Oni są Amerykanami i lubią japońską muzykę - to fantastyczne! Poprzedniego wieczoru grałem koncert z X JAPAN i nastrój publiczności był świetny! Oczywiście reakcja zebranych różniła się od reakcji japońskich fanów. Oni chcieli pokazać się z najlepszej strony na tym koncercie i naprawdę chcą za nami podążać. To uczucie jest tak piękne, uwielbiam je. Chciałbym również, żeby LUNA SEA wzbudzała tego typu uczucia.

W ciągu ostatnich trzech lat dwukrotnie występowałeś z LUNA SEA. Jakie to było uczucie: grać na jednej scenie z pozostałymi członkami tej grupy po tak długim czasie?

SUGIZO: Granie z LUNA SEA jest dla mnie bardzo naturalne. Jest po prostu bardzo naturalne i czułem się tak, jak ostatnim razem, kiedy razem występowaliśmy.

Więc twoje uczucia nie zmieniają się wraz z upływem czasu?

SUGIZO: Nasze uczucia nigdy się nie zmieniają, ale poziom naszych umiejętności tak. Stał się naprawdę wysoki. Przez ostatnie siedem lat każdy z nas zagrał tak wiele koncertów i stworzył tak dużo muzyki, że poziom jego umiejętności znacznie wzrósł. To teraz naprawdę przyjemne i wygodne. Poziom umiejętności muzycznych jest bardzo ważny dla grania i przekazywania innym naszego przesłania.

Czy uważasz, że doświadczenia, które zebrałeś jako solowy artysta oraz grając z innymi zespołami, takimi jak X JAPAN, zmieniły jakoś sposób, w jaki postrzegasz lub wykonujesz piosenki LUNA SEA?

SUGIZO: Tak, oczywiście. Mój styl to po prostu mój własny styl, ale już mój sposób grania jest inny. Zazwyczaj bardzo lubię różne style i myślę, że mam zdolności do różnych stylów muzycznych. Oczywiście, zarówno moje solowe dokonania, jak i muzyka LUNA SEA przychodzi mi naturalnie. X JAPAN, na przykład, różni się zupełnie od mojego naturalnego stylu grania. Styl tego zespołu wywodzi się przede wszystkim z heavy metalu, a ja od długiego czasu nie grałem tego typu muzyki. Ale w przeszłości, w licealnych czasach, naprawdę uwielbiałem ten gatunek i uczyłem się tego stylu. Więc mam już tę umiejętność. Jest to bardzo cenna zdolność do ukazywania różnych aspektów mojego stylu gry na gitarze.

Więc uczysz się rozmaitych gitarowych stylów?

SUGIZO: Tak! Jestem w stanie nauczyć się każdego stylu gitarowego. To moja specjalna zdolność. Nie jestem obecnie początkujący, gram na gitarze już dwadzieścia pięć lat, ale ciągle mam jeszcze przed sobą wyzwania i trudności. Jestem farciarzem, ale wydaje mi się, że powinienem więcej się uczyć. Ciągle jestem jeszcze uczniem!

Czy nadal uczysz się gry na skrzypcach?

SUGIZO: Tak, oczywiście. W ciągu ostatnich kilku lat dawałem koncerty, podczas których grałem tylko na skrzypcach i wydaje mi się, że ostatnio moje umiejętności gry na tym instrumencie się polepszyły. Kiedy występowałem z LUNA SEA w 1990 roku, niewiele miałem partii skrzypcowych. Toteż nie musiałem ćwiczyć. Jednakże ostatnio coraz więcej i więcej muszę grać na skrzypcach! To bardzo dobre dla moich umiejętności gry na tym instrumencie. Gram na skrzypcach lepiej w niektórych aspektach. Na przykład podczas improwizacji. Nie wiem dlaczego, ale skrzypcowa melodia wydaje mi się bardziej swobodna. Kiedy po prostu gram lub potrzebuję czegoś rytmiczniejszego, gitara jest lepsza. Jest zupełnie inna. Powinienem więcej grać na skrzypcach, szczególnie w X JAPAN. Nagle muszę grać więcej i to nowe piosenki, których wcześniej nigdy nie grałem. I nagle muszę się uczyć. Wszystko w harmonogramie X JAPAN może ulec zmianie!

Czy wraz z upływem czasu uczenie się staje się łatwiejsze?

SUGIZO: Nie, nie staje się! Uczenie się jest bardzo ważne. Ale muszę myśleć pozytywnie.

Które piosenki chciałbyś ponownie zagrać z LUNA SEA?

SUGIZO: Które piosenki? To takie trudne pytanie! Jest tak wiele piosenek, które chciałbym jeszcze raz wykonać z LUNA SEA. Jest taka niezbyt popularna, ale bardzo głęboka i ważna kompozycja, zatytułowana Virgin Mary. Pochodzi z naszego ostatniego albumu i trwa około dziesięciu minut. Bardzo chciałbym zagrać tę piosenkę.

Czy LUNA SEA często ją grała podczas tras koncertowych?

SUGIZO: Niezbyt często, to trudna piosenka. Ale, biorąc pod uwagę rozwój wszystkich członków, możemy ją obecnie zagrać dużo lepiej.

Czy twoim zdaniem są jakieś szanse na nowe piosenki LUNA SEA w najbliższej przyszłości?

SUGIZO: Tak, oczywiście! Już teraz piszemy nowe.

Łatwiej jest pisać nowe piosenki, mając większe doświadczenie?

SUGIZO: Wydaje mi się, że to zależy od naszych uczuć w tym czasie. Jeżeli nasze obecne uczucia są dobre, pisanie muzyki nie jest zbyt trudne. Ale kiedy kierujemy się swoim ego, tworzenie jej staje się trudne. Nie potrzebujemy w naszej muzyce żadnego ego i po prostu tworzymy ją tylko dla własnej ekspresji. Nie służy to naszemu ego czy negatywnemu wyrażaniu siebie. Nie potrzebujemy tych uczuć, ponieważ jeżeli się pojawiają, walczymy z nimi. Kiedy mamy tego typu uczucia, nie możemy już pisać muzyki.

Ostatnio zajmowałeś się działalnością X JAPAN, zbliżającą się trasą LUNA SEA i swoim solowym projektem. Jak znajdujesz czas na to wszystko?

SUGIZO: Nie mam czasu. I to jest bardzo duży problem. Ale łatwo go rozwiązać - mogę zrezygnować ze spania. Nie jest to dla mnie zbyt trudne. Po prostu kocham muzykę.

Wiele aktywnych obecnie zespołów visual kei uważa LUNA SEA za wzór. Co myślisz o tej scenie dzisiaj jako główny mentor należących do niej grup? Czy czujesz jakąś presję?

SUGIZO: Przykro mi, ale nie zwracam uwagi na większość działających obecnie zespołów czy grup visual kei. Mam pewnych przyjaciół, takich jak DIR EN GREY i och, nie mam ich zbyt wielu. MIYAVI to także mój przyjaciel. Przykro mi, ale nie znam zbyt wielu aktywnych teraz zespołów. Nie czuję żadnej presji. Na japońskiej scenie muzycznej znajduje się wiele formacji visual kei, ale ich muzyka nie wydaje mi się interesująca. Nie potrafią osiągnąć dobrego brzmienia i muzyka stanowi dla nich bardziej hobby. Nie potrafię wyczuć ich dusz w ich muzyce, ale kilku artystów jest świetnych! Chciałbym się z nimi zaprzyjaźnić jako z muzykami.

Na koniec przekaż, proszę, jakąś wiadomość swoim fanom.

SUGIZO: Zawsze mówię "proste rzeczy". Muzyka nie ma granic, my nie mamy granic. To bardzo ważne. Bardzo chcę do was dołączyć i stworzyć wspólnie poczucie jedności. Myślę, że po prostu możemy to zrobić - jakikolwiek muzyk, jakakolwiek rockowa muzyka, jakakolwiek sztuka i nawet jakikolwiek rodzaj rozrywki - możemy to osiągnąć.W ostatnim czasie japońscy i chińscy politycy walczą. Ale to problem tylko polityków. Ludzie o prawicowych poglądach i wszyscy politycy zawsze chcą problemów. Nie zgadzam się z tym. Tylko muzycy i fani mogą osiągnąć jedność. Powinniśmy przesłać politykom wiadomość, że nie chcemy żadnych walk. Wierzę w potęgę muzyki i w nasze piękne relacje. To bardzo ważne dla naszego świata. Bardzo chciałbym spotkać się z większą liczbą odbiorców. Chciałbym dotknąć ich serc i uczuć, to jest bardzo ważne dla naszego rozwoju.


JaME pragnie podziękować SUGIZO, LUNA SEA, Maru Music i Yazowi Noyi za możliwość przeprowadzenia tego wywiadu.