JaME uzyskało możliwość przeprowadzenia wywiadu z Shonen Knife w Nottingham, który dotyczył przede wszystkim albumu "Free Time", europejskiej trasy koncertowej oraz obchodów 30-lecia istnienia zespołu.
Tuż przed koncertem żeńskiego zespołu punkrockowego Shonen Knife, mającego miejsce 10 września w Bodega Social Club w Nottingham, JaME spotkało się z grupą, która obecnie obchodzi trzydziestą rocznicę. Wszystkie trzy członkinie w znakomitych nastrojach oczekiwały na występ.
Czy na początku mogłybyście przedstawić się naszym czytelnikom?
Naoko: Jestem Naoko. Gram na gitarze.
Ritsuko: Jestem Ritsuko. Gram na basie.
Emi: Jestem Emi. Gram na perkusji.
Jak dotąd przebiegała wasza trasa koncertowa?
Naoko: Przebiegała naprawdę dobrze. Podczas naszych występów sale są przepełnione. Jest mnóstwo ludzi, co jest bardzo rockowe. Przychodzi ich znacznie więcej niż sądziłyśmy.
Wasza obecna trasa obejmuje dwadzieścia cztery występy z zaledwie kilkoma wolnymi dniami. Jak radzicie sobie z tak napiętym grafikiem?
Naoko: Czerpię prawdziwą przyjemność z tej trasy, więc mogłabym nawet jeszcze więcej występować.
Macie dość czasu, by jeszcze zwiedzać?
Naoko: Tak, w czasie tej trasy miałyśmy całe dwa dni wolnego oraz jeszcze parę godzin we Frankfurcie...
Ritsuko: I w Wiedniu.
Naoko: Tak, w Wiedniu. I jeszcze do tego wolne popołudnie w Pradze.
Gdy jesteście w trasie, co jeszcze lubicie robić?
Naoko: Poza zwiedzaniem lubię chodzić na zakupy.
Emi: Lubię jeść.
Gdzie było najlepsze jedzenie?
Emi: Ogólnie w Europie jest bardzo smaczne jedzenie. Niemcy mają je dobre.
Ritsuko: Lubię europejskie śniadania. Każdy hotel w Europie serwuje genialne śniadania.
Są jakieś miejsca, których zwiedzanie naprawdę się wam podobało?
Naoko: Pojechałyśmy do krajów skandynawskich i w Helsinkach widziałyśmy wiele maskotek Muminków. Były takie urocze!
Ritsuko: Kupiłam Muminkowy breloczek. (pokazuje breloczek przyczepiony do torby)
Jak świętowałyście 30-stą rocznicę istnienia zespołu?
Naoko: Wydałyśmy płytę Osaka Ramones. Jest to album z naszymi aranżacjami utworów Ramones, będący przy tym pierwszą specjalną rzeczą z okazji rocznicy. Chcemy też wydać coś nowego, a pod koniec roku urządzimy w Japonii rocznicową imprezę.
Naoko, czy jako jedyna członkini oryginalnego składu Shonen Knife kiedykolwiek spodziewałaś się, że po 30 latach nadal będziesz występować?
Naoko: Nie spodziewałam się tego. I nawet nie odczuwam, że to już trzydzieści lat. Zawsze patrzę w przyszłość, nigdy w przeszłość, dlatego też nie dostrzegłam tych trzydziestu lat, które minęły.
Jakie są wasze ulubione wspomnienia związane z byciem w Shonen Knife?
Naoko: Każda chwila jest miłym wspomnieniem.
Ritsuko: Tak.
Naoko: Również mam nadzieję, że wieczorny występ będzie kolejnym miłym wspomnieniem.
Emi, chociaż jesteś najnowszym członkiem zespołu, to jest to twoja druga europejska trasa koncertowa z Shonen Knife. Czy to było dla ciebie dziwne, że wkroczyłaś prosto w koncertowanie po Europie razem z już ustabilizowanym zespołem?
Emi: W ogóle nie czuję się dziwnie. Naprawdę cieszę się z tej trasy.
Jak opisałybyście ewolucję muzyki Shonen Knife na przestrzeni historii zespołu?
Naoko: Kiedy powstało Shonen Knife, muzyka była nieco prymitywna i bardzo czysta. W latach dziewięćdziesiątych, po podpisaniu poważnego kontraktu i dołączeniu do zespołu Ritsuko i Emi, rozwinęłyśmy się, a nasze występy stały się jeszcze bardziej przepełnione energią, jako że obydwie są energicznymi, dobrymi muzykami i jesteśmy przyzwyczajone do występowania razem.
Kto pod względem muzycznym wywarł na was największy wpływ?
Naoko: The Beatles.
Ritsuko: Na mnie też!
Byłyście w muzeum The Beatles w Liverpoolu?
Naoko: Byłyśmy tam dwa lata temu. To było naprawdę fajne.
Czy zmagałyście się z jakimiś problemami związanymi z byciem w pełni żeńskim zespołem?
Naoko: Myślę, że zawsze czerpałyśmy korzyści z bycia żeńskim zespołem. Możemy dzielić jeden pokój. I mamy wokół wielu chłopców, którzy nam pomagają.
Właśnie wydałyście w Europie najnowszy album Free Time. Jakie są wasze ulubione piosenki z tej płyty?
Ritsuko: Capybara!
Naoko: Lubię Economic Crisis.
Emi: Pick Your Own.
Minął już rok od wydania Free Time. Planujecie jakieś nowe wydawnictwa?
Naoko: Jak tylko napiszę utwory, to wydamy nowy album. Właśnie piszę teksty piosenek.
Emi, trasa kończy się tuż przed twoimi urodzinami. Wiesz już, jak je będziesz świętować?
Emi: Um… Jeszcze się nie zdecydowałam.
Na koniec, macie jakąś wiadomość dla swoich zagranicznych fanów?
Naoko: Proszę, cieszcie się z naszych albumów Free Time, Osaka Ramones oraz wielu innych. Jeżeli macie szansę, przyjdźcie na jeden z naszych koncertów i bawcie się dobrze. Dajmy czadu! W październiku i listopadzie będziemy koncertować w Ameryce, więc mamy nadzieję, że tam się spotkamy.
JaME chciałoby podziękować DAMNABLY, George’owi Garganowi oraz Shonen Knife za umożliwienie przeprowadzenia tego wywiadu.
