Пресс-конференция L’Arc~en~Ciel накануне концерта в Джакарте

Джакарта, 1 мая 2012 года. Индонезийская команда JaME побывала на пресс-конференции L’Arc~en~Ciel в отеле Mulia, прошедшей по случаю тура коллектива L’Arc~en~Ciel 20th L’Anniversary Tour. Группа ответила на вопросы о предстоящем концерте и сюрпризах, которые ждут поклонников во время выступления.

Вы впервые в Индонезии. Есть что-то, что вы бы хотели сделать в течение вашего пребывания здесь?

Ken: Selamat Siang! («Добрый день!» - Ken говорит на индонезийском). Вы все выглядите такими счастливыми, все улыбаетесь (улыбается). Единственное, что я хочу сегодня сделать – это прогуляться. Джакарта такой красивый город!

hyde: Когда мы вчера прилетели, меня поразили безумные пробки (улыбается). Мое любимое блюдо – это наси горенг (прим.: индонезийский жареный рис), поэтому я планирую отведать его сегодня (улыбается).

Tetsuya: Selamat Siang! Мне бы хотелось посмотреть на небоскребы Джакарты. Один взгляд на них делает меня счастливым!

Yukihiro: Когда я прилетел, то обратил внимание, что и в аэропорту, и в номере очень сильно работали кондиционеры, было очень холодно. Я еще не задумывался над тем, чем хочу сейчас заняться.

Ваш последний альбом Butterfly стал в Индонезии платиновым, завтра на ваш концерт придет порядка 10 000 зрителей. Что вы думаете по этому поводу, учитывая, что это ваш первый концерт здесь?

hyde: Честно говоря, мы уже давно хотели выступить в Индонезии. И я рад, что это желание завтра исполнится. Мы уверены, что все пройдет отлично.

Tetsuya: Мы счастливы, что так много людей придет на наш завтрашний концерт. Это будет одно из лучших выступлений, ведь мы впервые в Индонезии.

Какие сюрпризы мы можем ожидать от завтрашнего концерта?

hyde: Мы так давно ждали возможности выступить на открытом воздухе! Завтра будет концерт на открытой площадке, и он будет поистине жарким! Также мы планируем провести MC на индонезийском.

Какой сет-лист запланирован на завтра?

hyde: Мы провели исследование на тему того, какие песни наиболее любимы нашими индонезийскими поклонниками, но сегодня мы не будем давать подсказок. Пусть это будет сюрпризом (Hyde и Ken смеются)


Выступление в Индонезии станет одним из четырех концертов, которые войдут в DVD о мировом туре L’Arc~en~Ciel.