Перед европейским туром «самурайская рок-группа» OROCHI дала нам короткое интервью.
Победители конкурса «Râmen x JaME», OROCHI в течение целого месяца будут колесить по Европе. Visual kei музыканты поделились с JaME своими мыслями о Старом Свете, гастролях и музыке, которая на них повлияла.
Представьтесь, пожалуйста, нашим читателям.
Ushiwaka: Я Ushiwaka, вокалист и композитор OROCHI. Я играю на флейте ветра (прим.: традиционная японская флейта из бамбука). Кроме того, я могу играть на кото, тайко и биве (сямисэне). Название группы “OROCHI” произошло от имени восьмиглавого дракона из японских легенд. Мы смешиваем традиционную японскую музыку и современный рок.
Shin: А я Shin, басист.
Впервые вы посетили Европу в 2011-м. почему решили вернуться?
Ushiwaka: Это судьба! Да и не было причин НЕ вернуться. Нам нравятся здешние люди, места и искусство. Всё вокруг, а в особенности женщины, прекрасно.
Что вы чувствовали, когда узнали, что выиграли конкурс, который JaME проводил совместно с организаторами тура, агентством Râmen Events? Вы ожидали, что результат окажется таким?
Ushiwaka: Да! Мы верили, что наши поклонники в 19 европейских странах обязательно за нас проголосуют! И мы были очень рады, когда узнали результат.
Как по-вашему, что в зарубежных гастролях самое трудное? Что самое приятное?
Ushiwaka: Паковать чемодан! Это настоящая катастрофа. А так проблем больше нет. Мы могли бы приезжать к вам хоть каждый месяц. Что самое лучшее? Встречать много новых людей и рассказывать миру о нашей музыке.
Shin: Знакомить европейцев с настоящей японской культурой.
А какие страны вы бы ещё хотели посетить с концертами?
Ushiwaka: Швецию, Великобританию, Испанию, Португалию и весь американский континент!
Shin: Южную Америку и Африку.
Почему вы решили добавлять в свою музыку традиционные элементы? Что привлекло вас?
Ushiwaka: Мы уважаем природу и историю. Все должны уважительно относиться к природе и предкам. OROCHI хотят показать, что это круто.
А какие группы нравятся лично вам?
Ushiwaka: Я люблю OROCHI и звуки природы.
Shin: J-поп и панк.
Ваш новый альбом, HYAKKA RYORAN (Цветение тысячи цветов) будет выпущен в Европе специально для этого тура. Расскажите о нём немного. Что вдохновило вас на его создание?
Ushiwaka: «Kachofugetsu» - вот концепт альбома. Это символический термин, который обозначает красоту и магию японской природы.
Напоследок скажите пару слов вашим зарубежным поклонникам и читателям JaME?
Ushiwaka: Приходите на концерты и отрывайтесь с нами!
Shin: Не пропустите наши концерты!
JaME благодарит Râmen Events и OROCHI за интервью.
