Японо-американская группа
FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT сформировалась в 2005 году и получила известность благодаря смешению американского стиля и своего уникального рок-звучания. Несмотря на то, что
FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT – далеко не новички на сцене, в прошлом году они вышли на новый уровень международного признания и подписали контракт с мейджер-гигантом Universal Music Japan. Группа приняла участие в записи каверов на знаменитую пластинку группы
Nirvana NEVERMIND. Новый клип музыкантов,
Brothers, можно посмотреть на
YouTube-каналеUniversal Music Japan.
В конце марта JaME выпал шанс пообщаться с гитаристом группы
FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT Kenta – он родился в Японии, а согруппников нашёл себе в Соединённых Штатах. Упорно работая,
Kenta осуществил свою мечту и создал международную группу. Теперь он хочет с помощью своей музыки дарить слушателям позитивную энергию для достижения целей.
Давайте начнём. Как вы встретились и как решили создать международную группу? Как родилась концепция "Япония встречает Америку "?
Kenta: Когда мне было 17, я решил переехать из Японии в Америку. Я мечтал создать международную группу. Я тогда слушал
Red Hot Chili Peppers,
Rage Against The Machine,
Nirvana,
Джимми Хендрикса,
Led Zeppelin и всё такое – ещё и поэтому я выбрал Штаты. Сразу после выпускного я улетел в Калифорнию и начал искать музыкантов.
Я прожил там год, посещал MI, музыкальный колледж в Голливуде, и тогда встретил вокалиста
Эли Тейлора, басиста
Джона Грина и барабанщика
Джоша Вора.
Эли и
Джон из Соноры, маленького городка на севере Калифорнии. Мечты у нас совпадали – правда, я не уверен, что он хотел собрать именно международную группу, но группу же. А
Джош был из Сан-Хосе. Мы с
Эли стали друзьями, лучшими. Мы даже родились в один день, но в разные годы.
В клипе Cold Lovely Train
рассказывается история Дикого Запада, причём вы использовали соответствующие костюмы и декорации. Расскажите, пожалуйста, о съёмках.
Kenta: На съёмках было весело. Это наше первое видео, так что нам всё было в новинку. К счастью, режиссёр
Эрик Андерсон хорошо нами руководил. Они с
Эли учились в одной школе в Соноре. Он был у нас на концерте и сказал, что влюбился в нашу музыку: её энергию и тексты. Мы такие же, как и все творческие люди, и просто те, кто идёт к своей цели – нам приходится долго ехать в этом холодном поезде жизни, чтобы всё сбылось. Мы верим, что счастье всё-таки возможно. Песня
Cold Lonely Train запала ему в душу, и мы начали собирать идеи и придумали целую историю. Мама
Эрика – бывшая актриса: она обзвонила всех своих друзей, и мы таким образом получили нужное число актёров. Всё складывалось отлично, и видео получилось.
Тексты на английском – это само собой разумеющееся? Не планируете писать и на японском?
Kenta: Ага. Так как я хотел выступать по всему миру, но совсем не говорил по-английски, когда переехал в США, мне пришлось искать вокалиста-носителя языка. По правде говоря, немножко японского я уже включил в тексты нашего последнего альбома. В будущем планирую делать это чаще. Однако основным языком всё равно останется английский – хотя бы потому, что его понимают везде. Так люди поймут смысл наших песен. Кроме того, я пою на японском на своих сольных альбомах, так что если вам интересны японские тексты – милости прошу.
Несмотря на то, что тексты вы пишете на английском, вы нацелены в первую очередь на японскую аудиторию, верно?
Kenta: Да. Я люблю Японию и знаю, что японцы любят музыку. С помощью музыки я хочу рассказать обо всем, о чём мы переживаем. Я верю, что английские тексты не помешают японцам прочувствовать наше творчество. Плюс мы играем уже 9 лет и вот наконец-то подписали контракт с Universal Music Japan, так что теперь хотим больше играть и записываться в Японии.
Как вашу музыку воспринимают в разных частях света? Есть ли кардинальные отличия в том, как слушают в Америке и Японии?
Kenta: Мы изо всех сил стараемся привлечь к себе внимание, например, через интернет (facebook, Twitter, Myspace и т.д.), встречаемся с промоутерами из разных стран. Я много путешествую с сольным проектом
KENTA HAYASHI TRIO – уже был в Индии, Канаде, Мексике, Европе и на Филиппинах. Мои связи помогают группе.
Да, разница между американской и японской аудиториями существует, и она огромна. Это очень интересно. Обычно – не всегда, но часто – японцы очень тихие, но они нас реально слушают. Я слышал, что тексты очень важны для них, на них обращается больше всего внимания. Мы иногда даже начинаем нервничать – такая в клубе напряжённая атмосфера. И в то же время нам приятно, что они стараются прочувствовать всю глубину песен.
Американские же зрители агрессивны – в хорошем смысле. Практически все танцуют и кричат (смеется). Так больше веселья и удовольствия – такие концерты мы тоже очень любим. Но в общем мы ценим оба варианта. Нам всегда весело.
В чём вы черпаете вдохновение для песен?
Kenta: Я бы сказал, что моё вдохновение – это мой жизненный опыт, ежедневные впечатления и эмоции – короче, всё вокруг.
Музыканты – кто-то больше, кто-то меньше. Помимо этого, конечно, путешествия. Отправиться туда, где ещё не был, встретить новых людей, увидеть мир таким, каким никогда не видел прежде, попробовать то, чего никогда не ел. А ещё искусство – чтение, музеи, живопись и кино.
В текстах вы часто затрагиваете антивоенные темы. Насколько важна для вас передача этого сообщения?
Kenta: Тексты для
FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT пишет наш вокалист
Эли, так что то, что я скажу – это только моя точка зрения. Вся планета осознаёт необходимость пробуждения духовности. В нашем мире слишком много проблем и войн. И с ними мы, ни один из нас, не можем быть полностью счастливы. И чтобы «перейти на новый уровень» мы должны решить все эти проблемы. Вот поэтому мы часто поднимаем эти темы в своих песнях.
Вы начинали как независимые музыканты и только в 2012 году подписали мейджер-контракт с Universal Music Japan. Насколько велика разница в работе индисов и мейджеров?
Kenta: Если коротко – у нас появилось больше поддержки: реклама, финансирование. Теперь мы можем использовать лучшее оборудование и писаться в хороших студиях; всё получается быстрее. Но если смотреть глобально – мы делаем то же самое, так что я считаю, что на самом деле разница между мейджерами и индисами не такая большая. Есть, правда, кое-что – и, признаться, для нас это тяжеловато – без вмешательства мейджер-лейбла мы можем писать то, что хотим, независимо от того, как странно это звучит. Однако, когда ты подписан на мейджер-лейбле, твой альбом должен быть понятен широким слоям населения. Мне кажется, что любому мейджер-музыканту приходится через это пройти – найти звучание, в котором бы сочетались и творчество, и популярность.
А как вам удалось принять участие в записи трибьют-альбома группе Nirvana?
Kenta: В Universal Music Japan решили, что мы отлично с этим справимся, и нам подкинули эту идею. На этом альбоме мы – единственная группа с вокалистом-американцем. Для нас это много значит. Перепевая песни
Nirvana, нужно пропускать через себя боль
Курта – то есть иметь представление о его жизни. Думаю, у нас получилось сделать всё довольно точно.
На обложке вашего нового альбома красуется чёрная пантера в городе. Есть у этого изображения какой-нибудь скрытые подтекст?
Kenta: Это как картина Пикассо или Дали – всё зависит от вашего воображения. Но я, пожалуй, отвечу так: мир превращается в бетонные джунгли. Люди перевернули окружающую среду с ног на голову, а пантера приносит в центр города дух природы. У нас очень органичная музыка, основанная на наших личных переживаниях.
Какие у вас планы на будущее?
Kenta: В апреле в Мексике мы начали записывать новый альбом; выйдет он в этом году, после чего мы поедем в тур. Так же будет и в следующем году. Кроме того, я начну запись своего второго сольника. О дальнейших планах
FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT можно будет говорить позже.
Последний вопрос о твоём сольном проекте: в прошлом году ты записал дебютный сольник. В чём разница между собственным проектом и работой с FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT?
Kenta: Разница в том, что я сам пишу всю музыку и тексты и играю на всех инструментах. Кроме барабанов, ну, только в нескольких песнях. Аранжировки тоже на мне – а это значит, что свобода моя вообще ничем не ограничена, и я могу открыто выражать собственные мысли и эмоции. Второй альбом будет ещё необычнее первого. Моя цель – создавать нечто уникальное, что-то, чего никто ещё не делал, дарить людям мир, любовь, позитив, страсть, воображение, вдохновение, счастье и силу духа. Я пообещал себе, что буду записывать хотя бы по альбому в год до самой смерти. Я получаю от этого удовольствие. Наверное, именно для этого я и пришёл в этот мир.
Так или иначе, такую музыку могут писать только
FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT, поэтому оба проекта для меня очень важны.
Спасибо, что читали это интервью. Мы продолжим дарить миру свою позитивную энергию!
JaME благодарит Kenta и FOUR MINUTES TIL MIDNIGHT за это интервью.
