В этом году у Kyary Pamyu Pamyu состоялся мировой тур, увидели свет новые работы певицы. В июле она выступила на фестивале J-POP Summit. Перед первым концертом в Сан-Франциско 20-летняя исполнительница пообщалась с командой JaME и рассказала о новом альбоме, текущих проектах и планах на будущее.
Nanda Collection поднялась на первое место чарта Oricon. Все новые песни получились веселыми и необычными (ниже представлены тизер альбома и клип на одну из песен). В композиции Saigo no Ice cream Вы поете о том, какой у клубничного мороженого «прекрасный запах, вкус, цвет и форма», Вы с нетерпением ждете момента, когда в конце дня сможете отведать это мороженое, но, к сожалению, оно оказывается последним (и больше его не будет). В подобной ситуации, что бы Вы предприняли, чтобы заполучить побольше мороженого?
Kyary Pamyu Pamyu: Я бы пошла и немедленно его купила. На самом деле, подобная ситуация уже случалась со мной, песня написана на основе той истории. Мы тогда ели мороженое с моим продюсером Yasutaka Nakata.
Вы записали кавер на песню группы capsuleSuper Scooter Happy. Как Вы думаете, удалось Вам заставить песню звучать по-новому?
Kyary Pamyu Pamyu: По крайней мере, я приложила для этого максимум усилий. Поскольку Mr. Nakata – это часть группы, я, конечно, являюсь их поклонником. Записывая кавер, я старалась исполнять песню так, как исполняю собственные.
За рубежом Nanda Collection (как и другие композиции Kyary Pamyu Pamyu) были выпущены в цифровом формате на американском iTunes и вошли в ТОП-10 электро-чарта. Купить альбом на физическом носителе можно и на Филиппинах. Подобная география поистине поражает. Вы ощущаете, что известны во всем мире? Что «весь мир поет с Вами»?
Kyary Pamyu Pamyu: Это очень странное чувство. Порой, думая об этом, я не могу поверить! В этом году я отправилась в свой первый мировой тур, у меня были концерты в разных странах, было очень здорово встретиться со своими поклонниками. Это было так странно, впервые приезжать в страну и думать: «Эти люди правда ждут меня?». Я была так счастлива!
Сколько времени уходит у Вас с Nakata на создание песни? Как происходит процесс написания композиции от появления идеи до официального релиза?
Kyary Pamyu Pamyu: Создание песни – трудоемкий процесс. Я полностью полагаюсь в этом вопросе на своего продюсера, но при этом делаю все, что в моих силах, чтобы донести композицию до слушателей.
J.J. Abrams предложил Вам и Вашему продюсеру написать песню для японского релиза «Стартрек: Возмездие», прокат которого начнется 23 августа. Были ли Вы удивлены таким предложением? Ждете ли выхода фильма?
Kyary Pamyu Pamyu: Поначалу я даже не поняла, что происходит. Mr. Nakata записал песню, я спела. В любом случае, для меня большая честь быть частью этой песни и этого фильма.
В рекламе Mi представлены три новых вкуса жевательных конфет Aisu no Mi компании Glico. В ролике Вы исполняете особый танец. Как проходили съемки? Создается ощущение, что было очень весело.
Kyary Pamyu Pamyu: Мне очень нравится эта реклама! Очень весело было танцевать вместе с детьми. Хотя, может быть, это было слишком – использовать название песни, в котором всего одна буква.
В январе увидела свет песня Furisodeshon.Она посвящена взрослению. Означает ли это, что Вы чувствуете себя повзрослевшей? К слову, Otona na Kodomo повествует о взрослом, который все еще любит ребячество.
Kyary Pamyu Pamyu: Сложно сказать… Я еще не ощущая себя взрослой. С другой стороны, я уже могу пить алкоголь. С этой точки зрения я взрослая! Поскольку во мне еще много всего от ребенка, песня Otona na Kodomo как раз обо мне!
Что Вас увлекает последнее время?
Kyary Pamyu Pamyu: Рамен. И хлеб.
Какие Ваши планы на вторую половину 2013 года?
Kyary Pamyu Pamyu: Я планирую устроить тур, выступив на самых главных площадках Японии. В Японии у меня проходят поистине масштабные концерты, но, конечно, мне бы хотелось, чтобы люди из других стран их тоже посетили.
Kyary Pamyu Pamyu - Nanda Collection (тизер)
Kyary Pamyu Pamyu - Invader Invader
JaME благодраит MediaLab за помощь в организации интервью.
