Интервью с Vorchaos

Громких и тяжёлых, Vorchaos трудно отнести к какой-то определённой музыкальной категории. Уникальный стиль нравится и любителям тяжёлой музыки, и тем, кто превыше всего ставит мелодичность.

Перед началом тура в поддержку их дебютного полноформатного альбома Vorchaos обстоятельно ответили на вопросы JaME в своей токийской студии.

Привет. Представьтесь, пожалуйста.

Jun: Я вокалист Jun.
yuzo: Я гитарист yuzo.
Fuji: Я басист Fuji
USHI: Я барабанщик USHI.
KAZ: Я гитарист KAZ.

Во-первых, хотелось бы спросить, как вы начинали: как вы пришли к музыке и почему выбрали металл?

Jun: Мне всегда нравились L’Arc~en~Ciel. Они совсем не металл, но они были моим стимулом заняться музыкой. Даже сейчас, когда меня спрашивают о металле, я не знаю, какие группы назвать, так что пусть будут L’Arc~en~Ciel (смеется). Это было в средней школе.

yuzo: Моему отцу нравились Black Sabbath, он играл на гитаре, так что я пошёл по его стопам. В начальной школе мне нравился hide из X JAPAN, в средней я тоже слушал японскую музыку. В старших классах я начал слушать Slayer и Pantera – с тех пор слушаю металл.

Fuji: Со средней школы я хожу в церковь, с тех пор слушал христианские группы. Ну, не то чтобы очень, но я так начал на басу играть. В то время я одалживал диски у друзей. Там были Deep Purple, Nirvana и X JAPAN, и я начал двигаться в том же направлении.

USHI: Когда я был в начальной школе, мама купила диск Queen, так что я начал слушать их; потом перешёл на прог-рок, слушал King Crimson и Dream Theater. Я уехал учить в Беркли в Бостон, США, выпустился и вернулся в Японию. Тут мы все и собрались.

KAZ: В средней школе я слушал Yuzu и думал “Давайте сделаем это!”; я начал играть на гитаре, с тех пор и продолжаю. Мне нравились японские металлисты LOUDNESS. Я слушал металл и вот оказался прямо здесь (смеется).

Как была создана группа Vorchaos?

KAZ: Ещё до создания Vorchaos, моя предыдущая группа и команда yuzo часто играли вместе, у нас было много общего и мы подружились. Когда наши группы распались, мы как-то пошли в студию просто так, играли наши песни и решили искать новых участников, чтобы создать свой коллектив. Мы начали с поисков вокалиста и прошлись по клубам – там и нашли Jun’а. Тогда у нас еще были барабанщик и басист, но они покинули команду. Мы начали искать басиста и вспомнили про Fuji, который тоже, бывало, играл с намина концертах. Мы задумались, а что же делать с ударником, и как-то в клубе в Китидзёдзи встретились с USHI, нашим старым знакомым, и мы такие “Да, давайте сделаем это!”. Вот так всё прошло. Нам всем нравилась разная музыка, но наши цели были одинаковыми. За это время случилось многое, но мы остались вместе, начали писать музыку и стали Vorchaos.

Расскажите о концепции вашей музыки и представьте её нашим читателям.

KAZ: Здесь многие играют металл, громкую музыку, кто-то играет поп, и у каждого своё звучание, которое он хочет представить миру. Музыка Vorchaos – это концентрация всех элементов, которые мы хотим использовать, например, мелодии и тексты, которые нравятся Jun’у, гитарные риффы, которые нравятся yuzo, и атмосфера, которая нравится мне.
Jun: В последнее время я чувствую, что в нас есть некоторая неопытность, «сырость». Мы то в теме, то не очень, то жёсткие, то нет, в нас движение и в то же время мы стоим на месте, мы выглядим страшно, но мы смеёмся. Это то, что свойственно только нам.
KAZ: Да, у нас двойственная природа.
Jun: Я, если честно, об этом не задумывался особо, но, когда мы играем вместе, эта двойственность действительно заметна. Наверное, мы такие и есть. Нам часто об этом говорят.
KAZ: Как я уже говорил, наш звук – это концентрация разных элементов, мы не просто делаем одно и то же. Мы металлисты, но у нас чистый вокал, у нас есть песни, где только одна часть жёсткая, и эта двойственность – часть нашего концепта.
Jun: Что касается текстов, наша главная тема – жизнь.

Вы сказали, что в вашей музыке много элементов и её трудно вместить в один жанр. Как вы пришли к этому звучанию?

USHI: Это был алкоголь, разве нет? (смеётся)
Jun: Я бы так не сказал (смеётся).
KAZ: Одно могу сказать точно – он никогда не предопределён. Если мы начали что-то, мы продолжим делать это. Повторюсь, нам нравится разное, и в музыку мы пришли по-разному, так что мы выбираем какое-нибудь направление, и каждый интерпретирует его по-своему. И так у нас получаются те идеи и фразы, которые в других обстоятельствах не были бы созданы, и мы говорим: “Это интересно, давайте так и сделаем”. Мы сами не ожидаем чего-то конкретного, так что невозможность «вместить» нас в один жанр происходит от того, что мы с самого начала об этом не задумывались особо.

Бывают ли моменты, когда иметь такое уникальное звучание тяжело? Например, не знать, на каких концертах выступать и т.п.?

KAZ: Нет, такого не бывает. Нам по фигу, так что мы выступаем везде. Нас это не волнует, может, волнует тех ребят, которые приглашают нас на концерты. Приглашайте нас везде (смеётся).

Как проходит процесс написания песен?

USHI: Обычно KAZ создаёт базу. Мы приносим в студию наши идеи и работаем над ними. Это как скелет, плоть, потом кожа и макияж.
KAZ: Как я уже сказал, на старте ничего не определено (смеётся). Есть группы, которые записывают демо вокала и отдают его музыкантам, но мы решили не идти этим путём.
USHI: Мы начинаем с гитары, потом подключаем ударные и думаем, что делать с образами.
KAZ: Скелет – это, например, гитарные партии yuzo, он иногда даёт нам диски с записанными риффами, и мы что-нибудь оттуда выбираем. Мы по-быстрому придумываем общее настроение и складываем вместе все идеи. Старт могут дать и его гитара(показывает на yuzo), и мои мысли – то, что исходит от группы в целом.

В ноябре вы выпустили альбом Vortex of chaos. Расскажите нам о нём.

KAZ: Это наш первый альбом, в него вошли и песни, которые были написаны сразу после нашего формирования, и треки, которые мы записали непосредственно перед записью. Так что я не могу сказать “это такой-то и такой-то альбом”, я могу сказать, что этот альбом мы создавали, выкладываясь на сто процентов (смеётся). Не забывайте и о нашей двойственности (смеётся), о текстах Jun’а о жизни и нашей громкой метал-музыкой, которая, нам кажется, довольно крутая.

Было ли во время записи что-нибудь особенно сложное или, наоборот, крутое?

USHI: У нас было не особенно много времени, расписание был плотным, нам попросту было некогда тратить время впустую. Писать было тяжело, потому что мы решили, что в альбоме будет 15 треков. До последнего момента мы думали “Да мы запросто их напишем!”. Было жёстко, самое сложное было придерживаться расписания. Что касается крутого, самым крутым было дописать альбом (смеётся). “Это супер круто!”, - подумали мы, когда всё было сделано. Обложку нарисовал yuzo, а ещё футболки, мерч и всё остальное.

KAZ: Плюс было лето и было очень жарко.

Vorchaos: Очень жарко!

Fuji: В один из дней записи стояла рекордная жара, было нелегко.

Jun: Я всегда одеваюсь тепло, поэтому ношу худи с маской – так же и на запись пришёл. В студии в комнате записи стояла влажность 50%. Вот так вот проходила запись.

KAZ: Говоря серьёзно, на последнем этапе, когда запись и сведение были готовы, и всё шло к финалу, мы очень аккуратно дорабатывали качество. До самой последней секунды мы думали, какое сделать звучание, было трудно. Был ли это металл или более попсовое направление, мы много меняли и думали “Нет, это не так”. В итоге получилось звучание металлическое и громкое, но слушать его может любой.

Можете порекомендовать нам по одной песне с альбома?

KAZ: Я назову Chaos core, потому что это первая песня, которую я написал в этой группе.

USHI: Ao kagirinaku… интересная. И весёлая. Эта песня начинается с ударных, попробуйте послушать её. А на концертах мы её играем по-другому.

По-другому?

USHI: Да, она достаточно свободная. Хотя и закрытая (смеётся). Во время интро идёт МС, барабаны становятся вступлением – очень интересно. Я вовсе не путаюсь в ней на концертах (смеётся).

Fuji: Я назову Monster.

Jun: Почему?

Fuji: Просто потому, что начинается она с баса…

Jun: Ребята, просто потому, что они начинаются с ваших инструментов! (смеётся) Я подозревал, что вы так ответите (смеётся).

Fuji: Мне очень нравится смех Jun’а в начале этой песни. Мне очень нравятся звуки дыхания, смех или пение между битами. Или звуки инструментов, как в хип-хопе и R’n’B, а ещё мне нравятся переходы от вступлений к песням.

KAZ: Почему вы все говорите о интро? (смеётся)

Fuji: Это очень интересная песня. Если я начну вдаваться в детали, я могу многое рассказать о каждой песне, это бесконечно. Но если мне понадобится выбрать одну, я выберу эту.

yuzo: Fuji назвал Monster, так что я выберу Technobreak. Мне сложно выбрать одну, а все называют те треки, которые мне нравятся (смеется). Эту песню мы играем с самого начала, часто выступаем с ней, мы её, можно сказать, вырастили.

KAZ: А в начале песни звучат риффы yuzo.

yuzo: Да, как говорит KAZ, я записал рифы и отдал ему; для этой песни он выбрал много из них, так что мне особенно нравится эта композиция. Это громкая песня, на которой во время концертов все заводятся. Мне она очень нравится.

Jun: Для меня, как для вокалиста, каждая песня имеет свою концепцию, так что очень тяжело выбрать одну. Technobreak была первой песней Vorchaos, которую я написал. В Chaos core текст придумал KAZ. Так как это была первая песня, я написал её очень честно, ни о чём не думая, ничего заранее не придумывал. У меня просто было слово “technobreak”, и мне надо было придумать, что с ним делать (смеётся). Закончил я её быстро. Конечно, я люблю и другие песни, но эта первая приходит на ум.

Расскажите нашим читателям немного о темах ваших песен.

KAZ: У песен, которые я пишу, нет единой темы, я просто пытаюсь писать их на английском (смеётся). Причина этого в том, если нами может заинтересоваться кто-то из-за рубежа, где много англоговорящих, а я хочу, чтобы не только японцы в Японии, но и многие другие люди знали наши песни. Что касается содержания, то, думаю, особенно заметна тема “Я хочу быть таким”, хотя у каждого трека смысл свой, но все их объединяет идея того, каким я хочу быть, какие у меня желания и чаяния.

Jun: У каждой из моих песен своя тема. Базис – тема жизни. Technobreak как раз об этом, Ao kagirinaku… - о том, как негативное мышление становится позитивным, я написал её в надежде, что слушатель почувствует это. С другой стороны, Gensou DIMENSION – это мои личные мысли, мои воспоминания, такую песню прочувствовать непросто, но мне будет приятно, если у слушателя это получится. Ano oka no mukou не такая тёмная, она как бы следует за Ao kagirinaku…. В общем, каждая песня особенная, но все они содержат тему жизни.

Если говорить о западных группах, там метал-движение очень сильно. Как считаете, то, что вы японская группа, делает вас сильнее на фоне остальных? Отличает вас от других?

KAZ: Первое, что приходит на ум – мы поём на японском (смеётся). Что до звука, то когда иностранцы слышат о японской музыке, им в голову в первую очередь приходит что-нибудь донельзя японское, например, сямисэн, но у нас этого нет, для нас это было бы неестественно. Наша «японистость» выражается в другом, например, примером для нас были L’Arc~en~Ciel и Yuzu. J-поп – вот это «музыка по-японски. Мы играем металл, но на нас может влиять и поп, думаю, такое возможно только у японских музыкантов. с другой стороны, музыканты, которые выросли исключительно на металле, не могут писать такую музыку, как мы.

Вы уже выступали на Тайване, чем тот концерт отличался от тех, что вы даёте в Японии?

Jun: Думаю, что в каждой стране это происходит по-разному, но на Тайване я чувствовал, что нас очень тепло встречали. Мы открыли зрителям наши искренние чувства, и они вернули нам эту же искренность, так что мы отыграли очень честный концерт.
yuzo: При условии, что мы не понимали языки друг друга, мы могли представиться только музыкой, только вокалом, только мелодией. Тогда я был счастлив, просто наблюдая реакцию зала. В Японии нас понимают, так что МС и тексты могут помочь, но там мы полагались только на звучание. И получать такой отклик было весело и здорово.

Если вам снова представится возможность выступить за рубежом, куда вы отправитесь?

USHI: На Wacken! (прим.: известнейший метал-фестиваль в Германии)
KAZ: В Германию! Потому что там фестивали. И ещё я бы съездил в Америку, потому что многие наши любимые музыканты оттуда. И в Англию, потому что мне нравятся Oasis.
Jun: Я бы ещё раз с удовольствием съездил на Тайвань.
KAZ: Мы хотим побывать там, где процветает музыкальная индустрия.
USHI: И в Австралию. Я хочу побывать на фестивале Soundwave. Я хочу побывать там и как следует оттянуться, с алкоголем (смеётся).
KAZ: Мы очень хотим выступать на фестивалях, приглашайте нас!

С какими зарубежными музыкантами вы бы хотели выступить или поработать?

USHI: Мне нравятся Periphery. Я как-то был у них на концерте, а на разогреве была японская прогрессив-рок группа, так вот, я подумал тогда, что мы могли бы сыграть получше (смеётся). Если говорить не о зарубежных командах, то я бы хотел выступить с Ningen Isu, хотя они немного другого направления (смеётся). Они сейчас не выступают, но вот Lamb of God жгут. Они – настоящий металл.
yuzo: Periphery и Bring Me The Horizon, но когда-то мне нравится дэт- и трэш-метал команды вроде The Haunted или Behemoth, но я не очень представляю нас на одной сцене (смеётся).
Vorchaos: А ещё Bullet For My Valentine, CROSSFAITH, Dream Theater, Killswitch Engage, Metallica, ONE OK ROCK, Trivium, LOUDNESS…

Какие у вас планы на ближайшее будущее?

KAZ: Мы отправляемся в тур! А затем, надеюсь, начнём подготовку нашего нового альбома.

Напоследок скажите несколько слов нашим читателям.

Jun: Читатели со всего мира, звучит масштабно; надеюсь, что вы прочли эту статью, узнали о нас и запомнили наше имя. Уже этого хватит мне для счастья. Ещё я думаю, что если вы послушаете наши песни, мы вам понравимся, так что, пожалуйста, послушайте их. И ждите нашего следующего релиза.

yuzo: Vorchaos – крутая команда из Японии, пожалуйста, поддержите нас.

Fuji: На сайте вы можете только увидеть нас, я хочу, чтобы вы послушали нас и поняли, что из себя представляют Vorchaos. Надеюсь, вы запомните нас, потому что мы крутые! (смеётся)
Vorchaos: Вы можете купить наш альбом на iTunes или послушать песни на YouTube.

USHI: Конничива! Думаю, что иногда наши диски купить сложновато, но вы всегда можете найти нас онлайн, надеюсь, мы сможем пообщаться по сети. Если у вас есть какие-то задумки, вы можете написать нам сообщение на сайте или на Фейсбуке. Один из нас говорит по-английски, так что вы можете смело писать на английском.

KAZ: В Японии много классных команд, и мы хотим продолжать создавать крутую музыку и песни, отправиться в мировой тур, так что когда мы приедем в вашу страну, давайте станем друзьями.


JaME выражает благодарность группе и её менеджменту за возможность проведения этого интервью.