Интервью

Интервью с May’n

17/07/2014 2014-07-17 00:01:00 JaME Автор: Gin и Nasake Перевод: Haruko

Интервью с May’n

JaME поговорил с певицей May’n о её путешествии в мире музыки и многом другом.


© May'n
Прославившаяся благодаря озвучке героини Sheryl Nome из аниме "Macross Frontier", в этом году поп-рок вокалистка May’n празднует 10 лет на сцене. Мы поболтали с May’n о её творческом пути и многом другом.

Ты уже 10 лет на сцене. Как ощущения?

May’n: Как быстро летит время. Я дебютировала в 15, а в 18 взяла псевдоним May’n. Такое чувство, что прошла всего пара секунд, особенно с момента смены имени.

Что особенного в названии твоего юбилейного тура «dots and lines»?

May’n: Этот тур – кульминация прошедших 10 лет. Я назвала его так, потому что он станет «коллекцией» всего, через что я прошла за это время. Это не конец, потому что я хочу двигаться дальше, делать больше, чем просто соединять точки и линии на карте. Линии – это надежда на то, что я смогу построить непревзойдённое будущее, взяв за основу прошлое.

Во время тура ты посетишь много стран. Куда бы тебе больше всего хотелось бы съездить?

May’n: Я всегда с радостью посещаю новые места. За время тура у меня будет возможность сыграть во всех 47 префектурах Японии. Я рада наконец-то встретить всех поклонников, особенно школьников, которым непросто выбраться на концерт. Кроме того, как и во время прошлого американского утра, я выступлю в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Я постараюсь включить в свой список больше городов, чтобы встретиться с поклонниками.

Состав твоего музыкального и танцевального коллективов практически не изменился за время твоей карьеры. Какие у тебя с ними отношения?

May’n: Я люблю проводить с ними время. Мы уже много лет вместе ездим в туры и хорошо понимаем друг друга. В туре я обычно сама за собой «присматриваю», забочусь о хорошем самочувствии, стараюсь не есть холодное. Но иногда я не выдерживаю, потому что приходится отказываться от моего любимого мороженого. Грядущий тур будет долгим, так что я буду давать себе послабления.

Не так давно у тебя вышел сингл Re:REMEMBER. Судя по названию, есть что-то, что ты не хочешь забывать?

May’n: У меня столько замечательных воспоминаний, но одно из самых ярких – мой первый сольный концерт в 2009 году. С детства я любила петь перед слушателями, но то выступление превзошло всё, что случалось со мной до него. Здорово, когда все поклонники поют вместе с тобой.

Расскажи нам о Re:REMEMBER поподробнее.

May’n: Я старалась быть как можно более эмоциональной, как будто сдерживаю слёзы и пою от всего сердца. Это песня о разбитом сердце, о невозможности забыть любимых людей. Я буду рада, если мне удастся передать такие сильные эмоции на выступлении.

Что думаешь о предстоящем выступлении на J-POP Summit Festival?

May’n: Я в восторге, что смогу выступить на таком крупном мероприятии. Надеюсь вместе со всеми насладиться «японским духом».

Ты предпочитаешь быть известной по работе над аниме или по другим видам деятельности?

May’n: Мне нравится петь о тех чувствах и происшествиях, которые со мной ещё не случились. Многие мои песни появились от сотрудничества с творческими проектами, они попросту не могли бы появиться на основе только моего жизненного опыта. Для меня нет особой разницы, выпускать аниме-песню или нет. На новом альбоме я стараюсь петь как главная героиня любого комикса, чтобы показать то, что скрыто за музыкой.

Если бы тебе пришлось косплеить персонажа аниме или манги, кого бы ты выбрала?

May’n: Не могу выбрать одного! Мне очень нравятся все проекты, в которых я работала, но особенно мне нравится Hatsune Miku. У меня есть много её фигурок, так что я бы, наверное, выбрала её.

Напоследок несколько слов поклонникам.

May’n: Америка, рада будут увидеть вас снова! Мне нравится тамошняя аудитория, потому что слушатели по-своему и очень свободно чувствуют музыку. Давайте повеселимся вместе!

JaME благодарит May’n и MediaLab за это интервью.
Реклама

Исполнители

Реклама