Интервью с ONE OK ROCK на Vans Warped Tour '14

Буквально за час до начала концерта JaME удалось поболтать с Taka и Ryouta из ONE OK ROCK.

Давайте начнём со знакомства.

Taka: Меня зовут Taka.
Ryota: (на ломаном английском) Я Ryota… Я басист! (смеется)
Taka: А, ну да, а я вокалист (смеется).

ONE OK ROCK впервые выступают в США в рамках крупнейшего Vans Warped Tour, как ощущения?

Taka: Довольно интересно…да. Мы никогда не были во всех этих городах раньше, так что в каждом чему-нибудь учимся… Это немножко сумасшествие и это по-настоящему круто!

Многие сегодняшние зрители скорее всего не знают, кто вы. Какой реакции от них вы ожидаете?

Taka: Мы впервые даём концерты в рамках многокомандного тура, так что я практически ничего не знаю об этом. Но мы уже много с кем подружились, вот так… (смеется).

Vans Warped Tour отмечает своё 20-летие, а ONE OK ROCK празднуют своё 10-летие только в следующем году.

Taka: О, да! Уже скоро!

Волнуетесь?

Taka: (радостно кивает) Ага!

Какая разница между рок-фестивалями, скажем, в Японии и Warped Tour ’14?

Taka: Ну, японские поклонники… это почти как… погружение? Да, точно. Сумасшествие… а в Америке, как это сказать…как… почти то же самое, но немного не так.

В каком плане?

Taka: Хммм …

Все ведут себя энергичнее?

Taka: Да, точно!

Больше моша?

Taka: (кивает) Да, иногда.

Какими вы видите ONE OK ROCK через 10 лет?

Ryota: На 20-летие?
Taka: Ну, не знаю.

Слишком страшно думать об этом?

Taka: Я хочу сохранить наш стиль… группа – это почти вся наша жизнь, так что я хочу сохранить её.

Так что ONE OK ROCK значит для вас?

Taka: … Жизнь.
Ryota: (на ломаном английском) Да, для меня тоже.

Говоря о жизни, название альбома Jinsei x boku = похоже на математическое уравнение. Что на другой стороне равенства?

Taka: О, это сложно объяснить (смеется). Есть «жизнь», а когда умножаешь её на «я», ответ зависит от самой «жизни» и многих чудесных вещей в ней.

И последний вопрос – какую песню вам больше всего нравится играть на концертах?

Taka: Думаю… Deeper Deeper и The Beginning.


JaME благодарит ONE OK ROCK, менеджмент и команду Vans Warped Tour ’14.