Интервью с Wagakki Band

В небольшом интервью Wagakki Band рассказали о секрете успеха своего альбома и первом выступлении за рубежом.

Здравствуйте. Представьтесь, пожалуйста.

Suzuhana Yuko: Мы рок-группа, основной отличительной особенностью которой является сочетание традиционных музыкальных инструментов, таких как кото, сямисен или вадайко (прим. – японский барабан), и западных. Все это дополнено сигином (прим. – декламация японской поэзии).

Расскажите, как вы познакомились и как возникла группа?

Suzuhana Yuko: Все участники коллектива – мои друзья. Поэтому мы очень близки. Сначала я занималась сигином. С девочками мы познакомились, потому что одна из них играла на кото, а другая на сякухати (прим. – японская флейта). Затем, размещая видео наших выступлений в интернете, мы стали «обрастать» новыми участниками.

Что означает название Wagakki Band? И почему вы его выбрали?

Suzuhana Yuko: «Wagakki» - это общее название японских традиционных музыкальных инструментов, а «Band» в данном случае означает как «группу», так и сочетание японского и западного стилей.

После выхода ваш альбом VOCALO Zanmai занимал высокие строчки хит-парадов. Как вы думаете, в чем секрет его успеха?

Suzuhana Yuko: VOCALO Zanmai, объединяя в себе японское и западное начала, возможно, стал интересен молодым людям, не знакомым с японскими традиционными инструментами. Полагаю, в этом и был его секрет.

Все треки на этом альбоме – каверы. Расскажите о процессе записи. Сложно было создавать оригинальные аранжировки? И как вы отбирали композиции?

Suzuhana Yuko: Мы выбрали те песни, которые нравились нам самим. В каждой из них заложены особые чувства.

Среди представленных на альбоме треков есть каверы на Episode.0 - песню GACKT’а и Yoshiwara Lament - песню Asa. Расскажите об аранжировке этих композиций поподробнее.

Suzuhana Yuko: Ну, мы создали оригинальные аранжировки всем песням, не только этим. Они все – каверы. Yoshiwara Lament отличается тем, что текст был написан Asa (прим. – бас-гитара). А в Episode.0 - мужской вокал, хотя обычно пою я.

Все ваши последние релизы – это каверы. Можем ли мы ожидать в будущем ваши собственные композиции?

Suzuhana Yuko: В Японии мы уже выпустили песню, музыку и слова для которой написала я. И, конечно, будут выпущены и другие композиции. В будущем мы планируем исполнять свои работы. Вы можете услышать наши песни, зайдя на YouTube.

Вы впервые выступаете в Европе. Каковы были ваши ожидания от концерта и поклонников?

Suzuhana Yuko: Это было наше первое зарубежное выступление. На сайте тут же заметно увеличилось количество просмотров, возросло число комментариев на разных языках. На самом деле, нам было очень страшно сюда ехать. Поэтому нам особенно приятно, что публика встретила нас тепло. Благодаря этому выступлению, мы осознали, что у нас правда есть здесь поклонники. Зал пел вместе с нами на японском. Многие заговаривали с нами на нашем языке. Мы были удивлены, и, конечно, нам было очень приятно.

Вскоре в Японии состоится ваше первое сольное выступление. Расскажите немного о нем.

Suzuhana Yuko: Мы исполним все композиции с альбома VOCALO Zanmai. Мы также хотим, чтобы публика смогла услышать каждый инструмент, на котором играют наши музыканты.

Во время концерта один из участников играл на сякухати. Вы давно играете на этом инструменте? Это традиционная манера исполнения?

Kaminaga Daisuke: Я профессионально владею сякухати, у меня есть соответствующий диплом. Когда я исполняю классические композиции, то абсолютно неподвижен, потому что это традиционная манера исполнения. Однако выступая с Wagakki Band, я много двигаюсь, к тому же играю намного быстрее. Это совершенно иное.

И напоследок, что бы вы хотели сказать нашим читателям?

Suzuhana Yuko: Наше творчество начало выходить за пределы Японии, поэтому, пожалуйста, поддержите нас.


JaME выражает благодарность Wagakki Band и Avex за помощь в организации интервью.