Незадолго до выпуска концертного DVD/Blu-ray группы BiS с их последним выступлением BiS nari no Budokan экс-лидер этого эксцентричного айдол-коллектива Pour Lui рассказала французской команде JaME о времени, проведенном в BiS, своей связи с Францией и планах на будущее.
Как Вы выбрали такой псевдоним и почему использовали в нем французское слово?
Pour Lui: Я хотела оставить свое имя - Lui. Пытаясь понять, с чем оно может сочетаться, я узнала, что на французском «Pour lui» означает «для него». Мою концепцию в то время можно описать словами «певица, исполняющая песни о любви», поэтому все сложилось, и я взяла такое имя.
Ваш сольный сингл WHY? входил в топы японского чарта на французском телеканале Nolife. Вы знаете об этом?
Pour Lui: Да, я знаю! Это прекрасно! Спасибо большое!!
Расскажите о концепции BiS (Brand New Idol Society).
Pour Lui: Само по себе название означает «объединение новых айдолов». В основе концепции – девочки, которые любят айдолов, изучают их и стараются много работать, чтобы самим стать айдолами, при этом развиваясь личностно.
Какую песню из репертуара BiS Вы бы порекомендовали в качестве визитной карточки группы?
Pour Lui:nerve. Она заставляет танцевать. На концертах она была самой зажигательной. Даже сейчас, после распада BiS, многие айдолы продолжают исполнять ее. Так что, пожалуй, это наша визитная карточка.
Pour Lui: Это проект, который получился благодаря nerve и пережил распад BiS. Многие люди танцуют под nerve и загружают в интернет видео. Хотя группа распалась, песню подхватило множество людей. Что-то крутое продолжает происходить. nerve будет жить вечно!
Скоро увидит свет Blu-ray /DVD с последним концертом группы. Расскажите о том выступлении.
Pour Lui: Это был прощальный концерт, поэтому мы исполнили 49 песен подряд. В тот день время неслось очень быстро, будто во сне. Мы так много хотели сказать нашим поклонникам, но я рада, что концерт прошел без МС и мы смогли сохранить хорошее настроение до конца, как настоящие BiS, потому что мне кажется, если бы попытались что-то сказать, то заплакали бы.
Сейчас, когда группы нет, Вы можете оглянуться назад и понять, что дало вам время, проведенное в коллективе. Как Вы думаете, чему Вы научились, будучи частью BiS?
Pour Lui: Самое главное, я поняла, что нельзя сдаваться и надо постоянно пытаться добиться желаемого, и тогда все будет хорошо! Когда BiS только появились, мы все были не слишком симпатичными, не умели петь и танцевать. Мы были абсолютно беспомощными. Но мы постоянно хотели стать лучше. Мы преодолевали препятствия, сталкивались с массой трудностей. А потом мы вдруг обнаружили, что стоим на сцене Yokohama Arena. Я осознала, что если научиться не сдаваться – это умение может стать твоей главной силой.
Расскажите о Вашем будущем проекте LUI◇FRONTiC◆ Matsukuma JAPAN.
Pour Lui: Сейчас я в полной мере осознаю, чем хочу заниматься и как могу использовать опыт, полученный в BiS. LUI◇FRONTiC◆ Matsukuma JAPAN - уже не айдол-коллектив, а музыкальная группа, поэтому я здесь хочу выразить себя. Я хочу когда-нибудь выступить в Budokan’е – месте, куда не могли попасть BiS.
Что бы Вы хотели сказать нашим читателям?
Pour Lui: Поскольку у меня французское имя Pour Lui, я чувствую близость с Францией. (смеется) Мне бы хотелось однажды поехать во Францию! Мне не удалось этого с BiS, но я приложу максимум усилий, чтобы сделать это с LUI◇FRONTiC◆ Matsukuma JAPAN!
JaME благодарит Avex, BiS и Junnosuke Watanabe за интервью.
Концертную версию nerve с последнего выступления BiS - BiS nari no Budokan можно увидеть ниже.
