Интервью

Интервью с Morning Musume。

26/11/2014 2014-11-26 00:01:00 JaME Автор: Anthony Hery, LinK, Silverfaye Перевод: Haruko

Интервью с Morning Musume。

Вскоре после выступления популярной айдол-группы в Нью-Йорке JaME удалось пообщаться с двумя её участницами, Sayumi Michishige и Erina Ikuta.


© Morning Musume。'14
С момента создания в 1997 году известная поп-группа Morning Musume。 постоянно меняет состав: старшие участницы «выпускаются», а младшие становятся официальными членами коллектива. В этом году айдолы попрощались с девушкой шестого поколения Sayumi Michishige. JaME пообщался с Sayumi Michishige и Erina Ikuta после их выступления в Америке.

Нью-йоркский концерт стал твоим последним в составе Morning Musume。, что чувствуешь по этому поводу?

Sayumi Michishige: Тяжело думать о таких понятиях, как «прощание» и «навсегда». Каждый раз мы стараемся выложиться по максимуму, и каждый раз концерт проходит по-другому. Танцы стали важной частью наших выступлений, и мы хотим, чтобы все почувствовали энергетику нашего исполнения.

Какое самое лучшее воспоминание у тебя останется от Morning Musume。?

Sayumi Michishige: Поклонники для меня всегда на первом месте. Они могут легко превратить ужасный день в отличный. Они умеют мгновенно поднять мне настроение.

Erina Ikuta: Всегда сильна поддержка других участниц. Когда у меня были трудности с танцами, Risa Niigaki, участница из пятого поколения, сказала мне: «Я научу тебя этому танцу». Я поняла, что обо мне заботятся, даже слёзы на глазах навернулись.

Чем планируешь заняться после «выпускного»?

Sayumi Michishige: Сейчас я полностью сосредоточена на выступлениях с Morning Musume。. Я хочу получить максимум от каждой минуты.

Каким вы видите будущее Morning Musume。?

Erina Ikuta: Благодаря тому, что старшие участницы упорно работали, имя Morning Musume。 стало известно повсюду. Я хочу работать так же усердно, чтобы в будущем младшие девушки сказали: «Поколение 2014-го сделали Morning Musume。 ещё известнее – давайте будем работать ещё упорнее, чтобы умножить их успех!».

Хотите что-нибудь сказать своим поклонникам?

Sayumi Michishige: Нью-Йорк всегда был моей мечтой. Он так далеко, но мы сделали эту мечту реальностью. Давайте вместе постараемся и создадим ещё больше прекрасных воспоминаний!

Erina Ikuta: Я очень хотела выступить за рубежом и была счастлива наконец-то оказаться здесь. Я рада, что мне удалось сразу выступить в Нью-Йорке. Здорово, что нам удалось лично поблагодарить наших поклонников. Мы будем работать ещё усерднее, чтобы приезжать каждый год!

JaME благодарит Morning Musume。 за это интервью.
Реклама

Исполнители

Реклама