Интервью

Интервью с VAMPS

27/03/2015 2015-03-27 00:01:00 JaME Автор: Gin, Wicky, Usagi Hoshino и Nasake Перевод: Haruko

Интервью с VAMPS

VAMPS споют с поклонниками.<br />


© 2015 VAMPROSE Inc. All rights reserved.

1 мая рок-дуэт VAMPS вернётся в Нью-Йорк с концертом VAMPS LIVE 2015 NY. Музыканты уже побывали здесь в 2002, 2010 и 2013 годах, а в 2012-м L’Arc~en~Ciel стали первой японской группой, отыгравшей концерт на знаменитой сцене Мэдисон Сквер Гарден. В преддверии шоу VAMPS проведут апрель, разогревая группу Sixx:A.M. во время их американского тура. JaME пообщался с самыми популярными японскими вампирами, чтобы понять, что у них на уме.

Вы отправитесь в тур вместе с Sixx:A.M. Как вы получили эту возможность?

HYDE: Я преданный поклонник этой группы; думаю, они знают, что мы их любим.

1 мая вас ждёт концерт в Нью-Йорке. Что думаете о нём?

HYDE: Это наше единственное хэдлайн-шоу в этом американском туре, так что с нетерпением жду возможности продемонстрировать все грани VAMPS.

K.A.Z: Прошло уже прилично времени с нашего последнего визита. В последний раз отклик публики был нереальным. Плюс в этот раз мы выпускаем альбом во всем мире, так что я надеюсь на отчаленное шоу.

Какие песни мы услышим на BLOODSUCKERS? Какую из них вам больше всего нравится играть на концертах?

K.A.Z: Каждая композиция уникальна, думаю, каждый найдёт что-то себе по душе. Все они - разное воплощение VAMPS, так что я с радостью сыграю их все. Особенно ZERO - я никогда не испытывал чувств, подобных тем, что есть в этом треке.

HYDE: Я хочу, чтобы все подпевали песням с BLOODSUCKERS. Как думаете, поклонники в туре смогут это сделать?

У альбома BLOODSUCKERS по-настоящему крутая обложка. Кто её создал? что вам в ней нравится?

HYDE: Художник Rockin’ Jelly Bean - я его обожаю! Обложка идеально подходит нам, мрачным и таинственным VAMPS.

K.A.Z: Женские персонажи от Rockin' Jelly Bean невероятно привлекательны. У меня дома даже плакат такой висит.

Вы говорили, что песня GET AWAY по стилю близка фильму «Бегущий по лезвию." Ещё какие-то песни VAMPS написаны под влиянием фильмов?

HYDE: Мне кажется, эта пока единственная.

K.A.Z: Не то что бы она была написана напрямую под впечатлением от фильма, у меня просто сложился образ чего-то, настигающего тебя, и ещё этот животный страх внутри - вот что я вложил в эту песню.

В поп-культуре множество известных вампиров. Например, Дракула, Лестат и Эдвард Каллен. А какой ваш любимый?

HYDE: Лестат.

Фестиваль VAMPARK FEST очень успешно объединил японских и зарубежных исполнителей. Планируете ещё проводить такие мероприятия?

HYDE: Япония - второй по величине музыкальный рынок в мире. Я бы хотел протоптать дорожку «в мир» и приглашать как можно больше зарубежных артистов.

K.A.Z: Я считаю, что такие фестивали служат для общения и обмена музыкой. Для всех это возможность увидеть отличные команды из-за рубежа.

Какая следующая цель VAMPS по части туров? Есть ли места или фестивали, где вы бы хотели сыграть, но пока не срослось?

HYDE: Во время следующего тура мы постараемся достичь ещё более высокого уровня.

K.A.Z: Хочу, чтобы люди из разных стран знали VAMPS. Ещё хотелось бы больше выступать на фестивалях.

Напоследок несколько слов для наших читателей.

HYDE: Наконец-то мы представляем наш альбом BLOODSUCKERS всему миру. Не могу дождаться концертов.

K.A.Z: Я бы хотел, чтобы наши поклонники знакомили с музыкой VAMPS тех, кто ещё с нами не знаком. Мы очень хотим посетить как можно больше стран и испытать себя на прочность. Пожалуйста, поддержите нас в этом.

JaME благодарит VAMPS и RESONANCE Media за это интервью.
Реклама

Исполнители

Реклама