Интервью с Kaoru из DIR EN GREY

18 мая DIR EN GREY отыграли концерт в Варшаве. Это четвёртый визит музыкантов в Польшу и второй – в столицу. На этот раз тур был посвящён выходу альбома Arche, который увидел свет в декабре 2014 года. Перед концертом гитарист и лидер группы Kaoru побеседовал с польской командой JaME.

Это ваш четвёртый приезд в Польшу. Как вам предыдущие шоу?

Kaoru: Так как это наш четвёртый раз, с каждым приездом реакция публики становится всё лучше. С каждым разом зрители всё лучше знают наши песни. Всё становится лучше каждый раз.

Это тур в поддержку альбома Arche.Чем он отличается от ваших предыдущих работ?

Kaoru: По большому счёту, он такой же. Но у него более концертная атмосфера. Песни больше подходят для выступлений – главной задачей было донести чувства и настроение группы до поклонников. В этом альбоме есть и мелодичные песни, которые легко слушать, легко понять, и они отлично звучат со сцены. Хорошее шоу, хорошее настроение.

«Arche» в переводе с древнегреческого – «первоисточник». Что стало первоисточником для Вас?

Kaoru: Это слово стало путеводной звездой всего альбома. Это идея Kyo. Сначала я не был уверен, станет ли это слово подходящим названием новой пластинки, но в процессе записи оно всё больше стало подходить песням, которые мы делали. Всё сразу встало на свои места и стало совершенно естественным. Поэтому мы в итоге решили использовать это слово.

Вы перезаписали некоторые старые песни, например, Kasumi и Bottom of the Death Valley. Почему вы решили обновить именно их? По какому принципу отбирали треки?

Kaoru: Честно, я был не в настроении писать новые песни и в таком состоянии не хотел делать ничего нового; тогда я подумал, что, может, получится переделать старые композиции, чтобы они подходили под нынешнюю атмосферу DIR EN GREY. Это я начал. Неважно, какие песни я взял – просто выбрал те, которые, как мне показалось, подойдут под наше настроение.

Новые версии этих песен звучат потрясающе. Вы сыграете их на концертах?

Kaoru: (замялся) Да, сыграем.

Но Вы не скажете, какие именно?

Kaoru: Я скажу, потому что мы не будем играть её сегодня. Это THE FINAL.

Годом создания DIR EN GREY считается 1997-й, а, значит, через пару лет вы будете праздновать своё 20-летие. Есть уже какие-нибудь планы? Личные и группы?

Kaoru: (смеётся) Лично у меня нет, а как группа мы планируем кое-что, но…

Я понимаю, это секрет.

Kaoru: Да, секрет.

За прошедшие годы вы достигли многого: гастролировали по Европе и США, были частью Family Values Tour и Sonisphere Festival, отыграли аншлаговые шоу в Будокане. Не каждая группа может о таком мечтать. Всё это было вашей мечтой или «так просто получилось»? Думая о своём успехе сейчас, считаете ли вы, что заслужили всё это или вас по-прежнему удивляет такой успех?

Kaoru: Когда речь идёт об успехе в Японии, думаю, мы заслужили его, потому что очень много работали для успеха. Но если говорить об успехе за рубежом, всё это, особенно участие в крупных фестивалях, до сих пор удивляет нас. Многие люди о нас ни разу не слышали, но мы всё равно играем в удачное время (на фестивалях). И мы продолжаем удивляться этому.

Что Вы считаете своим самым большим достижением на данный момент?

Kaoru: Каждый раз, заканчивая запись, я чувствую, что достиг чего-то значимого. Каждый выпущенный альбом – достижение.

Значит, впереди всегда есть новая цель?

Kaoru: Но как только альбом готов, я больше не хочу о нём думать.

Недавно вы выпустили коллекцию клипов – очевидно, что визуальная составляющая играет для группы важную роль: образы, обложки, мерч, видео. Для вас это то, что есть у каждого коллектива – то, что просто является частью бренда – или же это всё действительно становится завершающим штрихом вашей музыки?

Kaoru: Все эти образы – часть группы, а не просто часть музыки. Я считаю, что группа существует для того, чтобы заниматься музыкой и искусством в любом его проявлении. Это моё мнение, и для меня это вполне нормально, но я не знаю, делают ли так другие группы.

Как думаете, у музыки, особенно у вашей, есть терапевтический эффект?

Kaoru: Надеюсь, что есть. Не могу быть в этом абсолютно уверен, ведь я только пишу песни, но надеюсь, что эти песни влияют на людей. После концерта, даже если мы играли мрачные композиции, люди улыбаются, и я понимаю, что даже такая музыка может оказать положительный эффект.

Как катарсис?

Kaoru: Я сам не уверен, но хотел бы спросить об этом у поклонников.

И последний вопрос. Вы выступите на Lunatic Fest, где будете играть на одной сцене с людьми, которых называете своими кумирами ещё с детства. Что чувствуете по этому поводу?

Kaoru: Я благодарен, что нас пригласили. Я счастлив, что мы выступим там, но, откровенно говоря, мы всё ещё на сцене и ни разу не уходили. Те группы, они уже уходили раз или два, так что мы можем показать им, насколько сильны мы как команда – и продолжаем набираться сил.

Большое спасибо. Напоследок несколько слов для польских поклонников и читателей JaME?

Kaoru: Мы уже были в Польше пару раз, и с каждым приездом чувствуем, что связь с поклонниками улучшается. Мы ожидаем горячего приёма и надеемся в будущем вернуться. Нам нужна ваша поддержка, и мы благодарим вас за то, что вы с нами. Наш первый европейский концерт состоялся 10 лет назад в Берлине, так что в этом году мы чувствуем, что энергия возвращается к нам.

JaME выражает благодарность Kaoru, менеджменту DIR EN GREY и Knock Out Productions за это интервью.