Интервью

Интервью с SANA

04/11/2015 2015-11-04 00:01:00 JaME Автор: Silverfaye & maree Перевод: Curls

Интервью с SANA

Перед концертом с SATSUKI в Эссене, Германия, гитарист SANA пообщался с командой JaME.


© SANA
Вскоре после окончания своего сольного тура Three Worlds for you…, включавшего в себя Европу и Америку, гитарист SANA принял участие в небольшом туре Satsuki ~ARTEMIS is Calling~EU Release Party~. Незадолго до выступления в Эссене, Германия, немецкая команда JaME пообщалась с музыкантом, подробно расспросив его о новом мини-альбоме Three Worlds for you…, впечатлениях от Европы, об аниме и прошедшем туре.

Известно, что Ваша концепция в плане визуального образа – это «быть красивым». Для начала расскажите, что для Вас значит красота. Как Вы достигаете ее?

SANA: Красота – это жизнь. Я прилагаю массу усилий для ее достижения. Я делаю все возможное, чтобы не набирать вес, смотрюсь в зеркало, проверяя, как я выгляжу. В общем, очень стараюсь, чтобы люди видели меня красивым.

17 июля Вы выпустили мини-альбом Three Worlds for you… В своем интервью Вы рассказали, что вдохновением к нему послужил прошедший год и три иностранных слова, которые Вам запомнились. Что это за слова?

SANA: Если не брать в расчет мой девиз «I love me» («Я люблю себя»), что тоже является тремя словами, было еще три слова, которые я услышал во время тура: «Wake me up» («Разбудите меня»). Они запали мне в душу. К тому же, они заставили меня задуматься о том, что «три слова» могут быть чем-то очень важным, как, например, «I love you» («Я люблю тебя»). Порой трех слов бывает более чем достаточно. Мне захотелось написать об этом альбом.

А какие Ваши лучшие воспоминания о прошедшем туре?

SANA: Что касается моего сольного европейского тура, то я впервые путешествовал один за границей. Это оказалось интересным. Ездить на поездах, автобусах… Или, например, один раз в аэропорту меня спросили, что я перевожу. Я ответил «гитара», и мне сказали, что я не могу взять ее с собой. Но я мило попросил, и мне разрешили. Просыпаться рано утром – все это было очень здорово.

Ваше первое сольное выступление в Америке состоялось в прошлом месяце в рамках Anime Festival Orlando. В чем отличие американской и европейской публики в плане реакции?

SANA: Я впервые выступал в Америке, поэтому пока сложно судить… Хотя подождите! Они понимают английский. Когда я обратился к залу по-английски, все поняли. Здесь же порой публика знает только французский или немецкий, или испанский, так? А там все понимали английский, что мне было особо приятно. Да и реакция публики тоже отличалась. Воздух был пропитан мощной энергетикой.

Расскажите о песнях, вошедших в Three Worlds for you…

SANA: На пластинке есть несколько новых треков, а вот песню A Wish я написал очень давно, когда еще только думал о сольной карьере. Но, честно говоря, я не чувствую, что прошло много времени, для меня она по-прежнему «свежая». Что касается прошлогоднего тура, то я «впитал» в себя реакцию людей со всего мира и вложил эти эмоции в новый альбом.

А какой трек на альбоме Ваш любимый?

SANA: Больше всего мне нравится Wake me up.

В рамках сольного тура Вы побывали в России, Латвии и Украине. Поделитесь какой-нибудь забавной историей.

SANA: Как-то раз в Казахстане я заказал… Как же называлось блюдо? Багигиста? Тагигуджиста? В общем, как-то так. Я был в ресторане, специализирующемся на казахской кухне, и заказал что-то традиционное. Когда они уже почти принесли заказ, выключилось электричество, и в зале стало темно. Поэтому я так и не увидел, что же это была за еда. Персонал пытался как-то осветить помещение, зажигали свечи, но в итоге я съел то, что мне принесли, даже не сумев это сфотографировать или просто разглядеть. Темнота придала происходящему некое ощущение «дня рождения».

Забавно! Так Вам понравилось блюдо?

SANA: Ну, по вкусу это было не мое. Честно говоря, мне не особо понравилось.

А как родилась идея совместного тура с Satsuki?

SANA: Я давно был очарован вокалом Satsuki, поэтому очень хотел с ним познакомиться. А поскольку у нас одинаковая концепция, то мы в итоге подружились. Как-то во время разговора, когда мы обсуждали массу всего, Satsuki упомянул, что собирается в европейский тур. На тот момент я еще ни разу не выступал за рубежом, а он еще сказал, что как раз ищет кого-то, кто играет на гитаре… В общем, я убедил его взять меня с собой. У меня появилась возможность отправиться за границу, и к тому же оказаться на одной сцене с Satsuki. Это было непередаваемо!

А как давно Вы дружите с Satsuki?

SANA: С 2012 года. С тех пор мы прекрасно общаемся.

Сейчас Вы в Германии. Какое Ваше главное впечатление от страны и немецких поклонников?

SANA: Мне очень-очень нравится Германия. Я был здесь прошлой зимой и еще за год до этого недалеко от Дюссельдорфа. И хотя зимы здесь холодные, я полюбил ароматы глинтвейна и карривурста (прим. – фастфуд в Германии: жареная сарделька со специальным соусом на базе кетчупа или томатной пасты и порошком карри), витающие на рождественских ярмарках. Да и сама атмосфера здесь очень милая, пропитанная счастьем. Мне очень нравится Германия.

Приятно слышать, что Вам здесь хорошо. А Вы говорите по-немецки?

SANA: Хм… (по-немецки:) Меня зовут SANA. Доброе…утро… нет… добрый день… Добрый ве…вечер! Добрый вечер! Спасибо!

Где Вы это все выучили?

SANA: Да как-то само получается. Я беседую с людьми, прошу их научить меня чему-нибудь. Так и запоминаю.

А у Вас есть друзья в Германии?

SANA: Да, есть! Художник Kai. Знаете его? Он рисует комиксы. Мы хорошо дружим.

А где вы познакомились?

SANA: Когда-то он приезжал в Японию, и мы оба работали в модельном бизнесе. Так и познакомились. К тому же он любит звук гитары и большой поклонник музыки. Мы много болтали обо всем, и в итоге подружились. Это еще одна из причин, по которой я часто бываю в Германии.

Известно, что Вы любите аниме. Можете что-нибудь порекомендовать из последнего?

SANA: Из последних аниме? Вы знаете «Dragonball»? Сейчас в Японии начался новый сезон «Dragonball Super». Вот его, пожалуй, рекомендую. Правда, очень интересно.

А есть ли какая-то фраза из аниме, которая произвела на Вас сильное впечатление?

SANA: Да, из «Death Note»: «Я стану Богом нового мира». Очень вдохновляюще!

Каковы Ваши планы на будущее?

SANA: Зимой я планирую заняться записью нового материала. Где-то весной – выпустить нечто новое, сам пока не знаю что. В общем, сейчас я планирую записать новые композиции.

И напоследок, что бы Вы хотели сказать нашим читателям?

SANA: Спасибо за то, что всегда поддерживаете меня. Ваша реакция – это источник моих сил. Я хочу знать, о чем вы думаете. Отныне и впредь я буду усердно трудиться, поэтому, пожалуйста, продолжайте поддерживать меня.

JaME выражает благодарность TooWild и SANA.
Реклама

Исполнители

Релизы

Мини-альбом CD 2015-07-17 2015-07-17
SANA
Реклама