Интервью с SuG в преддверии европейского тура

Заводная рок-команда SuG уже отправилась в европейский тур. Их первый концерт состоялся 29 ноября в Кельне, Германия. Следом группу ждут Англия, Россия и Финляндия. Предыдущие визиты коллектива в Европу состоялись в 2007 году, когда музыканты в числе других команд выступили на J-Rock INVASION в Германии, и в 2014 году, когда они приняли участие в подобном мероприятии Japan Music Festival во Франции. В этот же раз поклонникам представится возможность увидеть полноценный концерт SuG.

В преддверии концертов в Старом Свете команда JaME пообщалась с музыкантами, узнав об их ожиданиях относительно Европы, а также успехе в Японии, где этим летом закончился их самый продолжительный тур.

Представьтесь, пожалуйста.

Takeru: Меня зовут Takeru. Я вокалист коллектива, а также отвечаю за имидж группы.
Chiyu: Я Chiyu, играю на бас-гитаре.
yuji: Я yuji, и я из Токио.
masato: Я masato.
shinpei: Я барабанщик SuG shinpei.

Для начала хотелось бы отметить, что ваш образ несколько изменился с выходом альбома-возвращения BLACK. Как вы сами оцениваете изменения, произошедшие с коллективом, начиная с первых шагов в карьере и заканчивая нынешним моментом? Что больше всего изменилось?

Takeru: Я научился отбрасывать ненужное.
Chiyu: Я стал лучше играть на басу.
yuji: Я стал спокойнее.
masato: Я стал по-иному смотреть на гитару.
shinpei: Я чувствую, что стал сильнее.

В этом году состоялся ваш самый продолжительный тур по Японии, включавший 22 концерта, «SuG TOUR 2015 BLACK». Поделитесь своими впечатлениями. Случалось ли нечто неожиданное, или все прошло гладко?

Takeru: Я продолжал «воевать» со своим горлом. Это было испытание, через которое необходимо было пройти.
Chiyu: На первом же выступлении я повредил шею. И это было вовсе не смешно. (смеется)
yuji: В Осаке я съел говяжий язык.
masato: Голоса поклонников были громче, чем прежде, поэтому я вздохнул с облегчением. Ну и мне удалось попробовать массу вкусных вещей.
shinpei: Как-то раз накануне выступления я перебрал с алкоголем (а у меня с ним сложные отношения), и пришлось играть с похмелья.

Ваш последний клип teenAge dream снят одним кадром, что отличает его от других музыкальных видео, в которых присутствует динамичный монтаж. Расскажите о процессе съемок. Сложно было все сделать верно?

Takeru: Было нелегко, но, на удивление, не составило труда сконцентрироваться. Мне кажется, получилось довольно драматичное видео.
Chiyu: На мой взгляд, по сравнению с другими участниками труднее всего пришлось Takeru.
yuji: Мы были очень взволнованы. Состояние напоминало концертное.
masato: Вся съемка была как схватка со временем, все проходило очень быстро. Но, да, Takeru пришлось сложнее всего.
shinpei: Я появлялся в самом начале, поэтому мне было легко. Takeru же присутствовал на протяжении всего видео, поэтому, полагаю, ему было трудно.

Первый европейский тур SuG стартует 29 ноября. Вы посетите 5 стран (прим.: на момент интервью об отмене концерта во Франции еще не было известно), из которых в Англии, России и Финляндии вы будете впервые. Поделитесь своими ожиданиями. Есть ли что-то, что вы особо хотели бы увидеть или сделать во время своего пребывания там?

Takeru: Что касается Лондона, то у меня он четко ассоциируется с фильмом «На игле». Финляндия ассоциируется со скандинавским металом. В России, похоже, холодно, поэтому я собираюсь есть пирожки и греться.
Chiyu: Мне немногое известно о загранице, поэтому я бы хотел, чтобы мне что-нибудь порекомендовали. В остальном я буду полагаться на путеводители. (смеется)
yuji: При упоминании Англии, у меня всплывает масонство. В России холодно. У финнов, похоже, вообще нет слабых мест. Мне бы хотелось сходить в магазин музыкальных инструментов.
masato: Похоже, сейчас везде холодно… Мне бы хотелось посмотреть достопримечательности и сами города.
shinpei: В моем представлении, Англия – страна джентльменов. В России – очень холодно. Финляндия – это скандинавский метал. (смеется) В каждой стране мне бы хотелось посетить самые известные туристические места (хотя, похоже, у нас не будет особо времени…)

Ваш первый визит в Германию состоялся довольно давно – в 2007 году. Тогда вместе с Kra, Kagrra, SCREW и Alice Nine вы приняли участие в J-Rock INVASION. Какие воспоминания сохранились у вас с того выступления?

Takeru: Голоса публики были такими громкими… Я очень удивился.
Chiyu: Мы тогда только присоединились к нашему лейблу, и поэтому с некоторыми музыкантами я впервые пообщался только в Германии. Еще я помню, как кто-то весело предлагал чокнуться, даже когда я просто пил воду. (смеется)
yuji: Мне удалось поесть якитори (прим. - японское блюдо из кусочков курицы) прямо на площадке.
masato: Это была моя первая зарубежная поездка, поэтому меня поразила столь мощная поддержка.
shinpei: То выступление было без меня, я присоединился к SuG позже. Поэтому я хочу, чтобы в этот раз у меня осталось много воспоминаний.

В целом, 2015 год стал прекрасным годом для SuG. Какие цели вы ставите перед собой на 2016 год? И что планируете дальше?

Takeru: Мы создаем отличный альбом. К тому же, я бы хотел, чтобы мы вышли на новый уровень.
Chiyu: Nippon Budokan.
yuji: У меня нет целей. Я бы хотел попробовать жить один.
masato: Мне бы хотелось выступить там, где прежде мы не выступали.
shinpei: Выращивать растения. Да, я бы хотел продолжить сажать растения.

И напоследок, нечто неожиданное. Вы сейчас едете в Европу. Однако многие ваши поклонники стремятся посетить Японию. Что бы вы порекомендовали посмотреть зарубежному туристу-поклоннику рока?

Takeru: Harajuku Laforet и Kawaii Monster Café!
Chiyu: В Осаке есть масса рок-баров, люди в Кансае очень расслаблены. Поэтому, мне кажется, европейцам там понравится.
yuji: Киото.
masato: Если вы любите рок, то лучшим решением будет посетить японский рок-фестиваль.
shinpei: Я бы посоветовал Киото. Сам бы не отказался вновь его посетить.

И в завершение, скажите что-нибудь нашим читателям.

Takeru: Давайте сделаем все, чтобы эти концерты стали незабываемыми и чтобы мы смогли вновь вернуться с туром!!
Chiyu: Это наш первый европейский тур, поэтому я немного нервничаю. Но я очень хочу встретиться с нашими поклонниками, поэтому давайте постараемся, чтобы этот тур прошел «на отлично».
yuji: В последнее время Япония стала недорогой страной, к тому же там безопасно. Поэтому приезжайте в Японию.
masato: Дайте мне почувствовать всю страсть Европы!
shinpei: Поддержите нас, чтобы мы смогли вновь вернуться в Европу.

Ниже представлены обращение группы в преддверии европейского тура и клип на песню teenAge dream:





JaME выражает благодарность SuG и Gan-Shin за это интервью.