Уже пять лет Kyary Pamyu Pamyu продолжает радовать поклонников по всему миру своим неординарным смешением музыки и моды. В этом году девушка уже выпустила два релиза и отправилась в новый мировой тур. Кажется, поп-принцесса намеревается активно и незабываемо отметить пятилетие своей карьеры. В этом интервью JaME Австралия узнал, что Kyary думает о своих последних релизах, мировом туре и многом другом.
Здравствуйте, Kyary Pamyu Pamyu! Поздравляем Вас с пятилетием творческой деятельности. Что вы думаете об этой вехе в Вашей карьере?
Kyary Pamyu Pamyu: За прошедшие пять лет произошло немало событий, и я многому научилась. Кажется, что всё случилось очень быстро, и у меня в голове крутится множество мыслей о пережитом, но всё же мировой тур – это один из самых ярких моментов моей карьеры. Я не ожидала, что смогу выбраться за пределы Японии так быстро после дебюта! Мне бы хотелось, чтобы всем поклонникам понравился мой третий мировой тур! До скорой встречи!
В июне в рамках мирового тура Вы вернетесь в Австралию впервые после аншлагового концерта 2014 года в Сиднее. Что поклонники могут ожидать от Ваших предстоящих выступлений в Сиднее и Мельбурне?
Kyary Pamyu Pamyu: Я бы хотела поблагодарить поклонников не только из Австралии, но и со всего мира за посещение моих выступлений. Для меня это очень важно. Я отчетливо помню какое воодушевление и энергию я получила в прошлый раз от публики в Сиднее. Я постараюсь выложиться на 120%, поэтому приходите на мой концерт!
Вы удивлены тому, что у Вас так много поклонников в Австралии?
Kyary Pamyu Pamyu: Я в восторге, но в то же время удивлена и счастлива, что у меня так много поклонников в самых разных странах, ожидающих моего возвращения! Большое вам спасибо!
Скучаете ли Вы по чему-то австралийскому?
Kyary Pamyu Pamyu: Мне бы очень хотелось снова сходить в зоопарк, в котором я была в прошлый раз, и подержать на руках коалу!
В июле Вы выступите на открытии J-POP SUMMIT в Сан-Франциско. Что Вы думаете об этом?
Kyary Pamyu Pamyu: Прошло довольно много времени с тех пор как я была в Сан-Франциско. Я с нетерпением жду это выступление и хочу погулять по городу.
Пожалуйста, расскажите поклонникам, которые не знают японский язык, о чем говорится в Вашем последнем сингле Sai & Co.
Kyary Pamyu Pamyu: Эту песню написал для меня Yasutaka Nakata (Capsule) в честь пятилетия моей карьеры. Она выражает мою благодарность команде и поклонникам и делает нас единым целым!
Голубое платье, которое на вас надето в клипе Sai & Co, похоже на какой-то этнический костюм. Что вдохновило Вас на его создание?
Kyary Pamyu Pamyu: Обычно при создании наряда я ориентируюсь на тематику и мелодии своих песен и клипов. Для клипа на Sai & Co мы решили придерживаться китайского стиля: я появилась в наряде, который несет в себе китайские мотивы, и сделала диадему из «наруто», свернутого мяса красной и белой рыбы, которое мы кладем в рамен. В клипе есть момент, где я танцую на миске с раменом!
Совсем недавно Вы выпустили сборник лучших песен KPP BEST. Какие Ваши любимые треки в этом сборнике?
Kyary Pamyu Pamyu: Я люблю все свои песни, поэтому сложно выбрать какую-то одну. Но если бы мне пришлось, то я бы выбрала Fashion Monster. Многие мои песни до Fashion Monster были достаточно «девчачьи», я бы сказала. Знаете, такие пушистые и милые. Думаю, в Fashion Monster я сменила свой имидж, и мне нравится это изменение. И клип получился крутым и зажигательным. Я использовала в нём черно-белую гамму, и вышло здорово!
Пожалуйста, расскажите о самых интересных посланиях или подарках поклонников, которые вы получили за пять лет своей карьеры.
Kyary Pamyu Pamyu: И снова, выбрать что-то одно очень сложно. Я получаю так много милых и продуманных подарков! Из последнего, меня тронуло, когда зарубежные поклонники пытались поговорить со мной на японском языке. Очевидно, они потратили много времени на подготовку, чтобы выразить мне свои чувства.
С какими сложностями вы сталкиваетесь как публичный человек? Как Вы их преодолеваете?
Kyary Pamyu Pamyu: Я чувствую гордость, и мне неловко за ту известность, которую я получила. Я понимаю, что такое происходит далеко не каждый день, поэтому я должна ценить это, но были времена, когда я чувствовала себя некомфортно и мне было сложно вести нормальную жизнь. В итоге я решила делать то, что мне нравится, и не бояться, что меня «словят» на улице или где-нибудь еще. Я получаю достаточно любви от поклонников и не обращаю внимания на прочие раздражители.
До настоящего момента Ваш имидж был милым и причудливым. Вы становитесь старше, не опасаетесь ли Вы, что вырастете из этого образа?
Kyary Pamyu Pamyu: Если подумать, мой гардероб пятилетней давности сильно отличается от того, что я ношу сейчас. Думаю, я немного выросла, и это прекрасно. Неважно сколько времени пройдет или сколько мне будет лет, я всегда буду носить то, что хочу, и выражать себя в стиле, который мне подходит в этот момент. Думаю, вы уже поняли, что я предпочитаю не планировать.
Как Вы относитесь к людям, которые считают Ваш музыкальный стиль и манеру одеваться странными?
Kyary Pamyu Pamyu: Я не обращаю на них внимания.
Что Вы думаете о росте популярности моды Харадзюку по всему миру?
Kyary Pamyu Pamyu: Аниме и культура Акихабары уже довольно давно распространяются и привлекают внимание даже за рубежом, и это лишь вершина культуры Харадзюку. Япония – очень интересная страна. Я искренне советую людям познакомиться с ней и насладиться нашей поп-культурой.
Какой шаг станет следующим в Вашей карьере?
Kyary Pamyu Pamyu: Мне нравится удивлять людей. Я хочу продолжать удивлять поклонников. Как я говорила раньше, когда отвечала на вопрос по поводу взросления и изменения имиджа, я склонна концентрироваться на текущем моменте. Поэтому на данный момент я сосредоточена на мировом туре и хорошем выступлении перед поклонниками, которые придут на мои концерты.
Скажите напоследок несколько слов нашим читателям.
Kyary Pamyu Pamyu: Я с нетерпением жду вас на своих концертах в Австралии! Когда я вернусь в Японию, я завершу этот мировой тур в легендарном зале Будокан, где я хочу увидеть не только японцев, но и людей со всего мира. Если в это время вы окажетесь в Японии, приходите туда!
JaME благодарит Kyary Pamyu Pamyu и австралийское PR-агентство Super Duper за возможность проведения этого интервью.
