Интервью

Интервью с THE SOUND BEE HD

21/01/2017 2017-01-21 16:00:00 JaME Автор: Christine, Wicky Перевод: Curls

Интервью с THE SOUND BEE HD

THE SOUND BEE HD рассказали о своем новом альбоме и о зомби.


© Starwave Records. Provided by Royal Stage
В преддверии выпуска нового альбома WALKING DEAD, намеченного на 25 января, visual kei группа THE SOUND BEE HD встретилась с командой JaME. Музыканты рассказали о концепции пластинки, в основу которой положены темы жизни и смерти, а также зомби!

С момента нашего прошлого интервью с вами прошло пять лет. Что произошло с группой за это время?

YOU: Мы выпускали по 1-2 альбома каждый год. В качестве сначала саппорт-гитариста, а затем и полноценного члена группы к нам присоединился Yuu. Постепенно наше творчество сместилось в более мрачное, тяжелое и в какой-то степени хоррор-направление, в котором мы пребываем и поныне.

Что привнес Yuu в коллектив? И расскажите, возникают ли трудности, вызванные присутствием в группе двух человек, чьи имена произносятся как «Ю»?

HIRO: Он ведет нас вперед благодаря своим знаниям и музыкальному опыту. Он прекрасный гитарист. Yuu создал несколько наших песен, кроме того, с его приходом изменилась атмосфера на концертах. А что касается имен, то поскольку в японском языке мы используем формы обращения1, то недоразумений практически не бывает.

1. Некоторые японские формы обращения используются только в отношении мужчин, а другие указывают на то, что адресатом является женщина.

Ваш новый альбом называется WALKING DEAD (прим. – «ходячие мертвецы»), предыдущие релизы были BLooD RaiN ~chinurareta keshiki~ (прим. – «кровавый дождь, окрашенный кровью пейзаж») и DAWN OF THE DEAD ~Shikabane no yoake~ (прим. – «рассвет мертвецов»). Эти пластинки объединены какой-то общей концепцией?

DaISUKE DARK SIDE: Темами всех моих песен выступают жизнь и смерть. В мире, открывающемся в этой перспективе, я могу создать что угодно. Даже песни о любви в моем случае берут начало из того, что ты видишь, стоя на краю смерти.

Какая песня на новом альбоме вам особенно нравится? И почему?

YOU: Все участники группы любят сериал «Ходячие мертвецы», поэтому мы выпустили альбом, чем-то похожий на саундтрек к нему. Поскольку песни на пластинке связаны между собой и образуют историю, мы любим их все. Если бы мне пришлось выбирать, я бы остановилась на заглавной WALKING DEAD. Она лучше всего помогает понять наше мировоззрение.

Что привлекает вас в зомби? Сериал «Ходячие мертвецы» и фильм «Рассвет мертвецов» хорошо известны во всем мире, а есть ли какие-то японские фильмы о зомби, которые вы могли бы порекомендовать?

Yuu: Меня не очень интересуют японские фильмы про зомби, я бы скорее рекомендовал аниме «Shiki». В нем хорошо представлена японская культура и особенности японского хоррора. К тому же, он отлично раскрывает тему зомби. Ну а самый страшный мир – это человеческий разум.

DAISUKE, в своем блоге Вы стараетесь держать поклонников в курсе относительно своего самочувствия. Похоже, тема смерти стала одной из главных в Ваших текстах в последнее время. Ваше состояние здоровья повлияло на Ваш взгляд на мир?

DaISUKE DARK SIDE: Я писал о жизни и смерти еще до того, как мне поставили диагноз, выявив эту неизлечимую болезнь. Поэтому вряд ли мое мировоззрение серьезно поменялось. С тех пор, как я заболел, сильно изменилось мое тело, мой образ жизни. Мне нужно следить за тем, что я ем, нужно соблюдать режим тренировок и отдыха, чтобы быть в состоянии давать концерты. Но честно говоря, то же самое было и до болезни.

В прошлом году распалось сразу несколько групп ваших коллег по лейблу (Calmando Qual, Tokami, LIV’ERT и MAJOLICA). Как THE SOUND BEE HD удается так долго оставаться на плаву?

HIRO: Полагаю, нам удается преодолевать разные непредвиденные обстоятельства благодаря взаимному доверию и уверенности друг в друге.

В прошлом году незадолго до Хэллоуина вы выступили в Шанхае. Расскажите об этом выступлении.

Yuu: Это был прекрасный опыт. С моими предыдущими коллективами мы побывали в разных странах, но я впервые оказался с концертом в другой азиатской стране. Поэтому, конечно, я с нетерпением ждал того выступления.

Если бы вы могли выступить в любом городе мира, какой город вы бы выбрали?

Yuu: Лично я хочу посетить целый ряд стран. Если представится такая возможность, мне бы хотелось отправиться туда с гастролями. Я не жду приглашений на мероприятия, мне кажется, нам стоит самим попробовать организовать себе тур: поискать площадки и т.д. Мы вполне на это способны, поэтому обязательно дождитесь нас.

И в завершение интервью скажите несколько слов для наших читателей.

DaISUKE DARK SIDE: Мы продолжим развиваться. Я хочу жить, неся нашу музыку по всему миру.
Yuu: Мы готовимся к выступлениям за границей, поэтому, пожалуйста, дождитесь нас. К тому же, вы всегда можете послушать нашу музыку, оформив заказ по почте или скачав ее. Поэтому слушайте нас как можно больше!
YOU: В этом году я хочу обратить всех в зомби с помощью нашего альбома WALKING DEAD. Поэтому я хочу выступить в разных странах. Расскажите о THE SOUND BEE HD своим знакомым, пусть ваши страны узнают о нас.
HIRO: Спасибо за всё. С нетерпением жду того дня, когда мы сможем увидеться на концерте. Надеюсь, вы продолжите нас поддерживать.

JaME благодарит THE SOUND BEE HD и Royal Stage за возможность проведения интервью.

Ниже представлено превью новой пластинки THE SOUND BEE HD - WALKING DEAD, которая появится в продаже 25 января:

Реклама

Исполнители

Релизы

Альбом CD + DVD 2017-01-25 2017-01-25
THE SOUND BEE HD
Альбом CD + DVD 2017-01-25 2017-01-25
THE SOUND BEE HD
Реклама