Интервью

Интервью с metronome

19/03/2017 2017-03-19 16:00:00 JaME Автор: Christine & Silverfaye Перевод: Curls

Интервью с metronome

metronome рассказали о своем воссоединении, новом альбоме и планах на будущее.


© KING RECORDS. All rights reserved.
В 2009 году visual kei группа metronome ушла на перерыв. И вот в прошлом году коллектив возобновил свою деятельность концертом 19 сентября в Zepp Tokyo. С тех пор музыканты успели выпустить новый сингл. Кроме того, готовится к релизу их альбом CONTINUE (лейбл KING RECORDS), который увидит свет 15 марта. Команда JaME пообщалась с группой, узнав подробности воссоединения, новой пластинки и планов на будущее.

Привет! Спасибо, что согласились на интервью. Что побудило вас возобновить деятельность группы? И кто инициировал воссоединение?

Fukusuke: Мы также признательны за возможность дать интервью. Мы - metronome. Поводом к воссоединению послужило мероприятие, проводимое нашим бывшим менеджментом, на которое был приглашен Riu. Тогда мы все встретились впервые после ухода на перерыв, и встал вопрос, будем ли исполнять песни metronome. После обсуждения мы решили, что не можем просто взять и сыграть нашу песню. Если уж делать что-то, то делать «как надо». С этого все и началось.

Вы объединились спустя много лет. Изменился ли ваш подход к работе в команде? Ваше отношение к музыке?

Fukusuke: Поскольку прошло уже немало времени, конечно, мы стали относиться друг к другу по-взрослому, и отношения у нас хорошие. Что касается написания песен, то все треки на нашем новом альбоме за исключением 11-го (это кавер на песню Guru Guru Eigakan) были написаны нами, и тот из нас, кто являлся автором какой-либо композиции, сам и занимался ее сведением. Однако сам процесс записи сильно изменился. Мы все сделали, просто обмениваясь данными по интернету.
Riu: Да, мы мы можем просто связаться друг с другом, например, через LINE. И хотя мы не встречаемся, не исключаю, что отношения в группе даже лучше, чем раньше.

Почему в качестве основной композиции на вашем сингле-возвращении стала Kairisei douitsujinbutsu? Вы что-то хотели сказать этой песней?

Fukusuke: Мне показалось неплохой идеей, если это будет классная заводная песня. Мы написали Kairisei douitsujinbutsu, стараясь донести этот настрой до тех, кто впервые нас услышит, и, конечно, до тех, кто услышит спустя столько лет.
Sharaku: Когда мы рассказали Riu о том, какими хотим вернуться, он написал отличную песню. Она идеально подходила под наше представление, поэтому нам ничего не оставалось, как выбрать именно ее.

15 марта выходит ваш новый альбом CONTINUE. Чего нам ожидать от него? Будет ли на пластинке превалировать какая-то тема? Или, например, новое звучание?

Fukusuke: Это пластинка о продолжении деятельности в составе metronome, о нашем возвращении и о том, что мы вновь исполняем нашу музыку. Это как кнопка «CONTINUE» (прим. – «продолжить») в играх. Со времен Famicom (прим. – игровая консоль) или аркад прошло много времени, и темой нашего альбома стало то, как люди пытаются приспособиться к действительности новых игр.
Riu: Каждый раз, слушая звучание, созданное с огромной заботой, чувствуешь, будто открываешь нечто новое. Наш альбом будет таким.
Sharaku: Во время работы над альбомом я не осознавал этого, но когда мы закончили, внезапно понял, что нам удалось создать самое современное звучание.

Как проходила запись? Возможно, вы можете рассказать какую-нибудь интересную «закулисную» историю?

Riu: Только что мы закончили сведение, послезавтра закончим мастеринг.
Fukusuke: Могу рассказать о себе, поскольку вместе мы не собирались. Для одного трека я искал особые звуки и в итоге нашел что-то интересное. Но стоило мне начать их использовать, как я понял, что они совсем не соответствуют атмосфере, и завершил композицию без них. Я потерял на это 2 дня, хотя у нас и так не было времени…
Sharaku: Я просто пел, поэтому у меня нет историй…

Есть ли у вас любимый текст к песням на новом альбоме?

Fukusuke: Для меня это «kenkou kibou yankee fuka» (прим. – «надеюсь, что буду здоровым, но не люблю плохих парней»). В обычной жизни вам вряд ли удастся использовать эту фразу, поэтому особенно круто спеть ее в припеве.
Riu: Я для меня самым сильным текстом обладает Zanpai jinsei (прим. – «жизнь рухнувших неудач»). Мне нравятся слова, потому что они связаны с историями Tokyo Romantica и Sen’nen sekai, которые тоже написал я.
Sharaku: Мне кажется, люди будут смеяться на «boku mo egao de ouen suru yo» (прим. – «я тоже поддержку тебя своей улыбкой») из Boku boshuuchuu, верно?

Расскажите нам о своих последних костюмах и прическах.

Fukusuke: Мы обратились за помощью к тому же дизайнеру, который создавал и наши предыдущие наряды. Но в этот раз в основу концепции легли рубашки-парашюты и бандажи. Что касается прически, то в этот раз мои волосы красные.
Riu: А мои волосы похожи на прическу двухмерного персонажа.
Sharaku: Я уже много раз был блондином, но в этот раз мне захотелось подчеркнуть схожесть с аниме-персонажами, и меня покрасили в желтый.

Пока metronome были на перерыве, Sharaku побывал в европейском туре с GalapagosS, а Fukusuke со своим сольным проектом ADAPTER。 посетил Канаду и Европу. Есть ли у вас планы по зарубежным гастролям metronome? И если да, куда бы вы хотели отправиться?

Fukusuke: 27 мая мы примем участие в ANIME NORTH 2017 в Торонто (Канада). Мы впервые отправимся туда в составе группы. Поэтому с нетерпением ждем этого выступления. Мы хотим, чтобы люди за рубежом, смогли насладиться созданным нами миром.
Riu: Я очень взволнован, потому что хочу, чтобы о нас узнало как можно больше людей. Ощущения, которые каждый зритель получает на наших выступлениях, очень индивидуальные и личностные, поэтому я был бы счастлив, если бы люди за границей тоже смогли бы почувствовать это.
Sharaku: Нам очень интересно, как нас примут.

Какие ваши дальнейшие планы?

Fukusuke: После выпуска альбома мы отправимся в сольный тур Gendai MONO/POLY:
■2017.3.25 Sendai CLUB JUNK BOX
■2017.4.9 Nagoya Electric Lady Land
■2017.4.16 Shinsaibashi BIGCAT
■2017.4.21 Fukuoka DRUM Be-1
■2017.4.23 Okayama CRAZYMAMA KINGD0M
■2017.4.29 TSUTAYA O-EAST
После этого мы выступим в Канаде:
■2017.5.27 Toronto (Appearance at ANIME NORTH 2017)
И за этим последует:
■2017.6.01 Shibuya O-WEST - RIU BIRTHDAY-

И в завершение интервью скажите что-нибудь нашим читателям.

Sharaku: Звук, картинка, голос – все, что вы увидите и услышите, будет неповторимым. Пожалуйста, оцените нас со всех сторон.
Fukusuke: Обращаюсь ко всем, кто дочитал наше интервью до этого момента: «Приходите и узнайте на своем опыте, что такое наши выступления!» Уверен, вы почувствуете мир metronome, который невозможно описать словами. Мы ждем вас. И спасибо!
Riu: Вы верим в наш новый альбом CONTINUE, поэтому дайте ему шанс. Если вы посмотрите клип, и он вам понравится, вы непременно должны послушать альбом. Спасибо.

JaME благодарит metronome и KING RECORDS за это интервью.

Клип на песню Tsuyokute NEW GAME с альбома CONTINUE представлен ниже:


Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл CD 2016-09-21 2016-09-21
metronome
Альбом CD + DVD 2017-03-15 2017-03-15
metronome
Альбом CD 2017-03-15 2017-03-15
metronome
Реклама