Интервью

Интервью с GARNiDELiA

25/07/2017 2017-07-25 00:01:00 JaME Автор: Silverfaye Перевод: Haruko

Интервью с GARNiDELiA

GARNiDELiA рассказали о предвкушении своего первого концерта в Лос-Анджелесе.


© 2017 Sony Music Entertainment (Japan) Inc. All rights reserved.
Поп-коллектив GARNiDELiA известен любителям аниме по музыке в "Kill la Kill", "The Irregular at Magic High School", "Gundam Reconguista in G", "GUNSLINGER STRATOS" и "QUALIDEA CODE". 1 июля GARNiDELiA выступили на фестивале Anisong World Matsuri в рамках Anime Expo 2017.

Здравствуйте, GARNiDELiA, вы выступили на Anisong World Matsuri в этом году, а если бы приехали на выставку как обычные посетители, куда хотели бы сходить?

MARiA: На конкурс косплея!

Из всех аниме-песен, которые вы выпустили, какая сильнее остальных трогает вас лично и почему?

toku: Наша дебютная ambiguous, потому что с её помощью мы заявили о своём существовании.

В новом альбоме Violet Cry у вас есть совместная работа с электро-дуэтом HEAVYGRINDER - песня BAD BOY. Почему вы решили поработать с этим коллективом и как вам с ними работалось?

toku: Мы познакомились с HEAVYGRINDER, когда выступали вместе. Нам понравился их диджейский стиль и музыка, которую они выкладывали на сайте. После шоу мы болтали в гримёрке и прямо спросили, можем ли поработать вместе. Здорово, что получилось так круто.

Недавно вы выпустили песню Tougen renka и танцевальный клип на неё - там звучал эрху, а костюмы дают явную отсылку к традиционному китайскому костюму. Почему для этой песни вы выбрали китайскую тему?

MARiA: Мы задумались, что можем сделать для наших китайских поклонников, когда подтвердился наш сольный концерт в Китае. Поэтому мы создали песню с элементами китайской культуры, чтобы выразить благодарность китайским слушателям.

Раз в Tougen renka звучит эрху, можем ли мы в дальнейшем ждать других традиционных инструментов в вашей музыке? Если да, то каких?

toku: Я бы хотел записывать настоящий голос инструмента, лично «подружиться» с этим инструментом, когда хочу записать с ним песню. Сейчас мне интересны арабские инструменты, например, уд, най и канун. Ещё мне интересен индийский табла.

14 июня у вас вышла новая песня SPEED STAR. Какая у неё тема?

toku: Мы гордимся тем, что продолжаем писать музыку для аниме “The Irregular at Magic High School” с момента его выхода на экраны. SPEED STAR - это тема фильма "The Irregular at Magic High School”, который скоро выходит в прокат.

MARiA: Тема песни - продолжать верить, не обращая внимание на окружающих. Надеемся, вас она вдохновит на то же.

Вы сейчас работаете над новым материалом?

toku: Мы всегда пишем что-то новое для себя и других проектов (смеётся). У нас много песен, которые хочется вам представить как можно скорее, пожалуйста, ждите с нетерпением.

В завершение интервью скажите, пожалуйста, несколько слов нашим читателям и посетителям Anisong World Matsuri.

toku: Надеюсь, на фестивале вам удалось послушать не только нас, но и других великолепных исполнителей и посетить мероприятия Anime Expo 2017. Мы будем рады снова испытать такое.

MARiA: Я была очень рада впервые побывать в Лос-Анджелесе. Надеюсь, вы насладились временем,что мы провели вместе. Спасибо, что пришли на Anisong World Matsuri!

JaME благодарит GARNiDELiA, RESONANCE Media и Общество продвижения японской анимации за это интервью.





Реклама

Исполнители

Релизы

Сингл CD + DVD 2017-06-14 2017-06-14
GARNiDELiA
Сингл CD 2017-06-14 2017-06-14
GARNiDELiA
Реклама