Интервью с SHIN на HYPER JAPAN

SHIN, теперь официально называющий себя сольным исполнителем, вместе с THE SIXTH LIE гастролировал по Европе и заглянул в Лондон на фестиваль HYPER JAPAN.

Несмотря на плотный график, он нашёл время побеседовать с JaME о плохом и хорошем, что было с ViViD, и за время сольной карьеры. Узнайте, что вдохновляет музыканта на создание уникального звучания, и что ему понравилось в Великобритании.

Сейчас ты гастролируешь по Европе с THE SIXTH LIE. Как так получилось?

SHIN: Мы коллеги по лейблу и любим западную музыку. Мы хотим создавать музыку, которая придётся по душе не только японцам, но и иностранцам. Мы часто обсуждали, как будет круто выступить за границей, и были очень счастливы, когда появилась такая возможность.

Ты удивлён уровнем интереса к японской музыке в мире?

SHIN: Я думаю, круто, что японская культура стала более распространённой и о ней знает больше людей. Как японец, я очень горжусь этим. Ну, может, это не совсем гордость, но мне нравится, что всё складывается именно так, и в то же время мне хочется больше узнавать о других культурах.


Одна из песен твоего первого альбома Good Morning Dreamer называется Jack the Ripper (Джек-Потрошитель). Почему ты захотел назвать песню в честь серийного убийцы?

SHIN: Ну, для начала, я раньше был в группе, и когда мы распались, у меня было около двух лет на то, чтобы решить, что я хочу делать. Я разговаривал с разными людьми, например, с агентами, и спрашивал, как бы перепрофилироваться из участника группы в сольного исполнителя. У меня была идея того, чего я хочу достичь, но переход от группы к соло - вещь непростая, мне советовали то и дело идти на компромиссы, но было и то, в чём я не мог делать уступки, ведь у меня была собственная цель. И вот в процессе погони за мечтой… это был очень сложный период, мне казалось, что меня убивают мои собственные амбиции и цели. Поэтому я так назвал песню.

Твой аккаунт в Твиттере называется "@white_judas", и та же тема - с названием фан-клуба. Расскажи об этом поподробнее.

SHIN: Был фестиваль, как HYPER JAPAN, но только в Японии, и меня пригласили как секретного исполнителя. С одной стороны, мне было это очень интересно, но при этом хотелось сохранить всё в тайне: на тот момент я ещё был не там, где хотел быть. Так что имя "white judas" придумалось как своеобразный псевдоним…временная маска…пока я не стал готов выйти под собственным именем с собственными песнями. Сейчас моя музыка - это больше гитарный рок, но тогда я делал что-то ближе к эмбиенту, который, возможно, больше подошел бы Лондону (смеётся) или чему-то такому. Так что это имя относится к той музыке, и это очень важно для меня, ведь если считать, что сейчас я на первой ступени, то white judas был нулём, точкой отсчёта. Это было до начала всего. 


Ты сказал, что отправился в Европу потому, что любишь западную музыку. Какие-нибудь группы повлияли на тебя особенно сильно?

SHIN: Avril Lavigne! (смеётся) Nickleback…Их так много! (снова смеётся) Музыка из фильмов...из “Рокки” (смеётся). Меня вдохновляет такая музыка. 


Многие исполнители, нацеленные на западный рынок, стараются поработать с западными артистами. Если бы тебе представилась такая возможность, кого бы ты выбрал и почему?

SHIN: Я до такого ещё не дорос! (думает)…кто бы это был? Bon Jovi! (смеётся)

Отличный выбор!

SHIN: Спасибо!


С чего началась твоя певческая карьера? Какие музыканты вдохновляли тебя тогда?

SHIN: Я стал музыкантом, потому что у меня не было другого выхода. Мне больше ничего не было интересно. Я только недавно это осознал. Мне правда ничего кроме музыки не интересно. Что до влияния… это «Рокки» (смеётся) и Сильвестр Сталлоне…а из музыкантов (думает), кто же это был? Если говорить о японцах, то это был дуэт CHEMISTRY. Да, эти парни!


Почему ты решил стать сольным исполнителем и что было особенно трудно в переходе от работы в группе к сольной карьере?

SHIN: Я стал сольным исполнителем, поскольку когда начал делать музыку сам, понял, что сольно я смогу выразить себя на все 120%, и я рад, что сейчас нахожусь в условиях, когда могу делать это напрямую. Я могу напрямую общаться с аудиторией и всегда стремлюсь найти то, что мне действительно хочется делать. 
Я имею в виду, что для создания одной песни я напишу сто и выберу одну, которую правда хочу исполнить. Это утомительно, но в то же время приносит чувство удовлетворения, когда всё готово.

У многих групп и исполнителей есть ритуал перед выходом на сцену. У тебя есть такой?

SHIN: Я стараюсь поменьше говорить, чтобы не утомлять голос. Я притворяюсь, что сплю (смеётся).

Когда мы говорили о влиянии, под «Рокки» ты имел в виду фильм с Сильвестром Сталлоне? Какие фильмы влияют на тебя, когда ты пишешь музыку?

SHIN: Да, именно «Рокки» со Сталлоне (смеётся). Ещё мне нравится «Побег из Шоушенка»! Я был очень тронут историей в этом фильме, потому что она полна надежды. В ней очень много этого чувства.

То есть дело в эмоциях в фильме?

SHIN: Конечно, есть фильмы, где мне особенно нравится музыка или история, но, в общем-то, все фильмы, которые способны подарить эмоции, важны для меня.

С твоей предыдущей группой, ViViD, ты исполнял песни для аниме. У тебя у самого есть любимое аниме? Или то, для которого хотелось бы спеть?

SHIN: Есть много аниме-сериалов, для которых я бы спел. Мне очень нравится аниме. Я люблю «Покемона» (смеётся). «Югио». «Kamen Rider»… «Kamen Rider» после 2003 года!

Для какого аниме ты бы спел?

SHIN: Если бы было предложение, я бы согласился на любое, но хотелось бы, чтобы аниме было трогательным.

Какое аниме подходит твоему музыкальному стилю?

SHIN: Крутое и стильное (смеётся). Как «Блич» (смеётся).

Что могут ожидать зрители, которые никогда тебя не видели раньше, от твоего выступления?

SHIN: Вчерашнее шоу было как раз таким. Уверен, что большая часть аудитории меня не знала, так что было интересно смотреть на их реакцию, она была немного другой. Например, когда в Японии я говорю «Хэй-хэй-хэй!», люди отвечают мне «Хэй-хэй-хэй!», а вчера такого не было. Толпа просто пропустила это, но вместе с тем публика наслаждалась происходящим, и это внушало оптимизм. Тем, кто не видел моих выступлений, я могу сказать, что иногда могу менять шоу, чтобы всем понравилось, так я чувствую себя свободнее.

В своём видео-комментарии ты сказал, что когда приехал во Францию, она оказалась именно такой, какой ты себе её представлял. С Англией так же?

SHIN: Англия красивее, чем я думал. Мне нравится всё красивое, а здесь потрясающая архитектура. Я бы такими видами любовался вечно. Вчера я прогулялся и много фотографировал, всё такое классное…я бы хотел переехать сюда в старости.

У тебя есть какие-нибудь смешные или интересные истории из тура?

SHIN: Был у нас такой парень - не участник группы, он курил бонг, и это была марихуана. Я был в шоке!

Помимо нынешнего европейского тура, что ещё ты планируешь?

SHIN: После Европы у меня будет первый японский сольный тур, поэтому я надеюсь получить сейчас как можно больше вдохновения, чтобы продолжать расти как музыкант, когда вернусь.

В апреле помимо Jack the Ripper ты выпустил Dirty Harry. Расскажи побольше об этой песне, что за тема или к чему отсылает название?

SHIN: «Dirty Harry» отсылает к «Синдрому Грязного Гарри». Не знаю, известен ли вам этот термин - это психическое расстройство молодого офицера полиции, который превышает полномочия, чтобы добиться правосудия своими методами, и даже если это неправильно, он буквально навязывает свой подход…

Такое «правосудие» мы частенько можем видеть в обществе. Так что послание здесь - хорошенько думать, прежде чем эгоистично навязывать другим свою точку зрения. Я и сам придерживался неправильных взглядов, когда был моложе, и меня расстроили последствия. Так что песня вдохновлена моим стремлением следовать голосу совести и разума в карьере музыканта. Я не хочу давить на других своей версией «правосудия», я хочу следовать своим убеждениям.

Несколько слов для наших читателей напоследок?

SHIN: Я очень благодарен за возможность выступить за границей, но ещё очень многие не знают обо мне. Я бы хотел продолжить расти как музыкант, чтобы в следующий раз вернуться лучшим исполнителем. С нетерпением буду ждать новой встречи. Я посвящаю всю жизнь музыке, так что, пожалуйста, продолжайте поддерживать меня!


JaME благодарит SHIN и HYPER JAPAN за это интервью.